Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Bekanntmachung
über die Auslobung des offenen städtebaulichen Realisierungswettbewerbs
"Seevetal-Meckelfeld " (Reg. Nr. 212-31-19/99)


Ausloberin:
Gemeinde Seevetal
- Der Bürgermeister -
Kirchstraße 11
21218 Seevetal

Tel. 04105 / 55-287 (Frau Matthies)
Fax 04105 / 55-280


Aufgabe:
Meckelfeld ist mit rund 10.000 Einwohnern größter Gemeindeteil Seevetals und liegt unmittelbar an der Stadtgrenze von Hamburg-Harburg. Die Gemeinde Seevetal sucht ein städtebauliches Konzept für drei Teilbereiche des Ortsteiles Meckelfeld.
Neben einer größeren zur Zeit noch landwirtschaftlich genutzten Fläche und einem kleineren, nur teilweise bebauten Bereich ergibt sich in absehbarer Zeit durch die geplante Verlagerung zweier Gewerbebetriebe auch für einen dritten Teil der Ortsmitte die Möglichkeit der Neubebauung.
Das Konzept soll als Grundlage für die künftige Nutzung der drei Teilgebiete sowie für strukturelle Überlegungen in der Ortsmitte von Meckelfeld dienen.


Wettbewerbsart:
Offener städtebaulicher Realisierungswettbewerb für eine städtebauliche Planung in Form des anonymen Verfahrens.


Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfasst die Bundesrepublik Deutschland und für auswärtige Architekten i. S. § 2 NArchtG den Gebietsbereich des EWR-Abkommens oder eines Drittstaates, sofern dieser Mitglied des WTO Dienstleistungsabkommens ist.


Teilnahmebedingung:
Natürliche Personen mit der Beschäftigungsart freischaffend, die am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Stadtplaner berechtigt und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind; ist in einem Bundesland die Berufsbezeichnung Stadtplaner nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Fachbereich Städtebau / Stadtplanung nachweist; zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt nach § 2 NArchtG (auswärtiger Architekt) berechtigt sind und ihren Geschäftssitz / Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens (GATS) ist, haben; ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist;
Landschaftsarchitekten, die zur Führung der Berufsbezeichnung berechtigt sind und im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft mit Architekten oder Stadtplanern teilnehmen.
Ist im Heimatstaat auswärtiger Stadtplaner / Landschaftsarchitekten (§ 2 NArchtG) die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein anerkennungsfähiges Diplom gemäß Richtlinie 89/48/EWG verfügt.



Preisgericht:
Fachpreisrichter:

Architekt Dipl.-Ing. Peter Stahrenberg, Braunschweig
Architekt Dipl.-Ing. Klaus Habermann-Nieße, Hannover
Stadtplaner Dipl.-Ing. Ralf Petersen, Seevetal
Gemeindebaurat Dipl.-Ing. Gerald Meyer, Seevetal

Stellvertretende Fachpreisrichter:

Architekt Dipl.-Ing. Bernt Krämer
Stadtplaner Dipl.-Ing. Dieter Hennicken, Kassel

Sachpreisrichter:

Bürgermeister Rainer Timmermann, Seevetal
Beigeordneter Norbert Böhlke, Seevetal
Ortsbürgermeister Günter Schwarz, Seevetal


Stellvertretende Sachpreisrichter:

Allgemeiner Verwaltungsvertreter des Bürgermeisters
Dirk ter Horst, Seevetal
Beigeordneter Hans-Henning von Dreden, Seevetal
Ratsherr Rainer Weseloh, Seevetal



Beurteilungskriterien:
Formalleistungen
Städtebauliches Konzept
Freiflächenkonzept
Verkehrskonzept
Wirtschaftlichkeit


Wettbewerbssumme:
Es werden insgesamt 120.000,- DEM ausgelobt.

1. Preis 30.000,- DEM
2. Preis 24.000,- DEM
3. Preis 18.000,- DEM
4. Preis 14.400,- DEM
5. Preis 9.600,- DEM
Ankäufe 24.000,- DEM

Umfang der weiteren Bearbeitung:
Weitere Bearbeitung der städtebaulichen Planungsleistungen der Wettbewerbsaufgabe (Städtebaulicher Entwurf)

Schutzgebühr:
Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen ab 17.01.2000 im Rathaus der Gemeinde Seevetal, Kirchstraße 11 in Seevetal-Hittfeld, in der zentralen Information im Erdgeschoß montags bis freitags in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr (dienstags bis 18.30, freitags bis 15.00 Uhr) gegen Zahlung der Schutzgebühr in Höhe von 100,- DEM. Bei schriftlicher Anforderung (Kopie der Überweisung beifügen) ist die Schutzgebühr auf das Konto 5005004 bei der Kreissparkasse Harburg (BLZ 20750000) unter Angabe des Verwendungszwecks "Wettbewerb Meckelfeld" zu überweisen.


Termine:
Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen ab: 17.01.2000
Einsendeschluss für schriftliche Rückfragen: 11.02.2000
Kolloquium: 22.02.2000
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten bis: 26.04.2000
Preisgericht: 23.05.2000