Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

275177-2024 Page 2/6
5.1.9.
5.1.7.
5.1.6.
5.1.2.
5.1.1.
5.1.
5. Část
Část: LOT-0001
Název: ZPŘÍSTUPNĚNÍ DŮLNÍHO DÍLA ORTY
Popis: Předmětem Soutěže je návrh provozní budovy pro návštěvníky a správu přírodní
památky a starého důlního díla Orty. Provozní budova by měla zajistit potřebný servis pro
návštěvníky celého areálu. Jedná se o výjimečnou památku na atraktivním místě, kdy je
důležité, aby provozní budova nabízela nejen nezbytné zázemí pro návštěvníky a správu, ale
byla i jedním z dalších symbolů celého příběhu obnovy historického důlního díla. Zpřístupnění
důlního díla Orty veřejnosti se již řadu let jeví jako nejlepší možnost zachování existence této
přírodní a technické památky. V dole byl původně těžen kaolin pro potřeby společnosti KOH-I-
NOOR HARDTMUTH. Podrobný popis předmětu zadání je uveden v Zadání (viz P01
Soutěžních podmínek).
Interní identifikátor: ORTY
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
, Další klasifikace (cpv): 71320000 Technické projektování 71242000
, , Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů 71221000 Architektonické služby pro budovy
71200000 Architektonické a související služby
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Země: Česko
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Další informace: Architektonicko – krajinářská / otevřená / anonymní / jednofázová / projektová.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Plnění sociálních cílů
Popis: Zadavatel omezil rozsah podmínek účasti v Soutěži na nezbytné minimum tak, aby
předmět plnění Následné zakázky byl v každém případě plněn dodavatelem disponujícím
odpovídající kvalifikací. Tím, že Zadavatel neomezuje účast v Soutěži kvalifikačními
předpoklady nad rámec nezbytného minima, umožňuje dodavatelům, aby účastí v této Soutěži
dále rozvíjeli své know-how v této oblasti tím, že Zadavatel v daném případě podněcuje
architektonickou kulturu a zároveň svým modelovým chováním dává ostatním zadavatelům
příklad pro obdobné jednání.
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Vhodnost pro výkon odborné činnosti
Popis: Podmínky účasti v Soutěži splní fyzické a právnické osoby, popřípadě jejich
společnosti, které: Splňují profesní způsobilost dle § 77 odst. 1 ZZVZ (tj. jsou zapsány v
obchodním rejstříku nebo jiné evidenci). Tento požadavek se nevztahuje se na: - fyzické
osoby a jejich společnosti; - na právnické osoby se sídlem v zemi, kde taková evidence není
vyžadována. Předloží doklad dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ, že jsou oprávněni podnikat v 275177-2024 Page 3/6
5.1.12.
5.1.11.
5.1.10.
rozsahu odpovídajícím předmětu Soutěže, konkrétně příslušné živnostenské oprávnění pro
živnost „Projektová činnost ve výstavbě“. Povinnost předložit tento doklad se netýká: - osob,
které vykonávají činnost podle Zákona o výkonu povolání jako svobodní architekti nebo
svobodní inženýři; - fyzických osob, jejich společností a právnických osob se sídlem v zemi,
kde takové oprávnění není vyžadováno.
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Popis: Předloží seznam členů realizačního týmu, kteří se budou podílet na zpracování
soutěžního návrhu předloženého účastníkem v rámci Soutěže a dále na plnění předmětu
Následné zakázky, přičemž členem tohoto realizačního týmu musí být alespoň jedna
následující osoba, která je zároveň autorem / spoluautorem soutěžního návrhu a která splňuje
následující požadavek: Architekt autorizovaný architekt ve smyslu § 4 odst. 2 písm. a) nebo c)
Zákona o výkonu povolání, příp. autorizovaný architekt ve smyslu § 4 odst. 3 Zákona o výkonu
povolání, příp. autorizovaný architekt podle práva státu, jehož je občanem nebo v němž má
své sídlo, tj. je požadována autorizace ČKA se všeobecnou působností (číselné označení A.0)
nebo autorizace pro obor architektura (číselné označení A.1) nebo autorizace pro obor
krajinářská architektura (číselné označení A.3) nebo zahraniční ekvivalent (s výjimkou
případů, kdy podle právního řádu země, které je architekt občanem nebo v níž má architekt
své sídlo, se takový doklad nevydává).
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritérium:
Typ: Jiné
Popis: Základní způsobilost, podmínky účasti v soutěži dle soutěžního řádu ČKA - viz soutěžní
podmínky.
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Kvalita architektonického a krajinářského řešení soutěžního návrhu
PopisSoutěžní návrhy budou hodnoceny dle jediného hodnotícího kritéria, jímž je kvalita
architektonického a krajinářského řešení. V rámci hodnotícího kritéria „Kvalita
architektonického a krajinářského řešení soutěžního návrhu“ bude posuzována architektonická
koncepce a krajinářské řešení, a to dle odborných znalostí a zkušeností soutěžní poroty a
zároveň i předpokládané investiční náklady stavby, přičemž návrhy by měly respektovat
ekonomické možnosti Zadavatele dle předpokládané výše investičních nákladů.
Zadávací dokumentace
Adresa zadávací dokumentace: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu
/detail/Z0002739
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky režimu soutěže o návrh:
Rozhodnutí poroty je pro kupujícího závazné
Členové poroty: Řádní členové poroty – závislí Mgr. František Talíř, Ing. Milan Vlášek, Ing.
Karel Drbal Řádní členové poroty – nezávislí Prof. Ing. arch. Ján Stempel, Ing. arch. Jiří Žid,
Ing. arch. Luboš Klabík, Ing. Štěpánka Endrle Náhradníci poroty – závislí Pavel Hroch, Ing.
275177-2024 Page 4/6
Zdeněk Klimeš, František Krejča Náhradníci poroty – nezávislí Ing. arch. Tomáš Císař, Ing.
Michaela Zudová
Hodnota ceny: 240 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 1
Další informace: Celková částka na ceny a odměny v Soutěži se stanovuje ve výši 600.000, -
Kč bez DPH. První cena se stanovuje ve výši 240.000- Kč. Druhá cena se stanovuje ve výši
160.000, - Kč. Třetí cena se stanovuje ve výši 100.000, -Kč. Pro návrhy neoceněné, které
však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje částka na odměny ve výši
celkově 100.000, - Kč. Konečné rozhodnutí o vyplacení odměn a jejím případném rozdělení je
na rozhodnutí poroty. Zadavatel nevyplatí žádné náhrady výloh spojené s účastí v Soutěži.
Hodnota ceny: 160 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 2
Další informace: Celková částka na ceny a odměny v Soutěži se stanovuje ve výši 600.000, -
Kč bez DPH. První cena se stanovuje ve výši 240.000- Kč. Druhá cena se stanovuje ve výši
160.000, - Kč. Třetí cena se stanovuje ve výši 100.000, -Kč. Pro návrhy neoceněné, které
však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje částka na odměny ve výši
celkově 100.000, - Kč. Konečné rozhodnutí o vyplacení odměn a jejím případném rozdělení je
na rozhodnutí poroty. Zadavatel nevyplatí žádné náhrady výloh spojené s účastí v Soutěži.
Hodnota ceny: 100 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 3
Další informace: Celková částka na ceny a odměny v Soutěži se stanovuje ve výši 600.000, -
Kč bez DPH. První cena se stanovuje ve výši 240.000- Kč. Druhá cena se stanovuje ve výši
160.000, - Kč. Třetí cena se stanovuje ve výši 100.000, -Kč. Pro návrhy neoceněné, které
však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje částka na odměny ve výši
celkově 100.000, - Kč. Konečné rozhodnutí o vyplacení odměn a jejím případném rozdělení je
na rozhodnutí poroty. Zadavatel nevyplatí žádné náhrady výloh spojené s účastí v Soutěži.
Veškeré smlouvy na poskytování služeb následně po soutěži budou zadány jednomu z vítězů
soutěže
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština, slovenština
Lhůta pro doručení nabídek: 02/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informace o lhůtách pro přezkum: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k
Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém
porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se
soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat
stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení
stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být
námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do
skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním
systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky
proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel
může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242
odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 275177-2024 Page 5/6
8.1.
5.1.16.
nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212
odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do
10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul
nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření
smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy
Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s
uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení
zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném
podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a
ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření
smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od
uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet
ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit
celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na
uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o
řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro
doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese
uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku
veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je
navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu
plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže
8. Organizace
ORG-0001
Oficiální název: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Registrační číslo: 26454807
Poštovní adresa: Na Florenci 2116
Obec: Praha
PSČ: 11000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Země: Česko
E-mail: DLzakazky@havelpartners.cz
Telefon: +420 734437881
Internetová adresa: https://www.havelpartners.cz/
Úlohy této organizace:
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek
275177-2024 Page 6/6
11.2.
11.1.
8.1.
8.1. ORG-0002
Oficiální název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec: Brno
PSČ: 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Země: Česko
E-mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetová adresa: https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
ORG-0003
Oficiální název: Jihočeský kraj
Registrační číslo: 70890650
Poštovní adresa: U Zimního stadionu 1952/2
Obec: České Budějovice - České Budějovice 7
PSČ: 37001
Nižší územní jednotka země (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Země: Česko
E-mail: kamila.kulhankova@havelpartners.cz
Telefon: +420 734437881
Internetová adresa: https://www.kraj-jihocesky.cz/
Profil kupujícího: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0002739
Úlohy této organizace:
Kupující
11. Oznámení - informace
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 8936d5d9-c6be-428d-8594-425fae9a0993 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o soutěži o návrh
Datum odeslání oznámení: 07/05/2024 15:32:21 (UTC+2)
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: čeština
Informace o zveřejnění
Číslo zveřejnění oznámení: 275177-2024
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 91/2024
Datum zveřejnění: 10/05/2024