Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Bayreuth: Architektenwettbewerb
2000/S 153-101044


1. Auftraggeber: Stadt Bayreuth, vertreten durch GEWOG, als Treuhänder für Entwicklungs- und Sanierungsmaßnahmen, Gerberplatz 1, D- 95445 Bayreuth.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Aufgabe des Wettbewerbs ist die Planung und Gestaltung der neuen zentralen Onmibushaltestelle einschließlich ihrer Überdachungen und angrenzender Funktionsgebäude mit Café auf der Grundlage eines verbindlichen Verkehrsfunktionsschemas.
Die zu überplanende Fläche beträgt ca. 8 500 m2.
Besonderen Wert legt der Auslober auf den Umgang mit der historischen Stadtmauer in Verbindung mit teilweise zu integrierenden Gebäuden.
3. Art des Wettbewerbs: Der Wettbewerb wird als begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem offenem Bewerbungsverfahren ausgelobt.
Zulassungsbereich: Europäischer Wirtschaftsraum (EWR), sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
4.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: 25, davon 11 gesetzte Teilnehmer und 14 Teilnehmer, die aus den eingegangenen Bewerbungen durch Los bestimmt werden.
b) Ausgewählte Teilnehmer: Die Namen der gesetzten Teilnehmer und der in der Arbeitsgemeinschaft beteiligten Tragwerksplaner sind:
Bauer, Kurz, Stockburger, D-München mit Ing. Büro Tischner, D-Dachau;
Becher und Partner, D-Bayreuth mit Ing. Büro Gumtow, D-Bayreuth,
Beer und Beer, D-Weiden mit Ing. Büro Dr. Schroeter und Dr. Kneidl, D-Weiden;
Hauck und Steger, D-Bayreuth mit Muck Ingenieure, D-Ingolstadt;
Hirner und Riehl, D-München, mit Ing. Büro Dr. Behringer, D-Stuttgart;
Hofmann, D-Bayreuth mit Metzner Dipl. Ingenieure;
Horstmann, D-Bayreuth mit Ing. Büro Unglaub, Sachs und Seuss, D-Naila;
Jungwirth, D-Bayreuth mit Ing. Büro Schlaich, Bergermann und Partner, D-Stuttgart,
Gerhard Meyer, D-Bayreuth mit H. Gries, Ing. Büro SRP, D-Bayreuth;
Schultz-Brauns und Reinhart, D-München mit Ing. Büro Sailer und Partner, D-München;
Stiefler und Seiler, D-Bayreuth mit Ing. Büro Burges und Döhring, D-Bayreuth.
c)
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 11.9.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige Arbeitsgemeinschaften, denen Architekten und Tragwerksplaner angehören müssen. Als Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften sind zugelassen:
natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Tragwerksplaner befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat des Teilnehmers gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Tragwerksplaner, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähgigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den entsprechenden Richtlinien der EG gewährleistet wird;
juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
7.
8. Mitglieder der Jury: Preisgericht - Fachpreisrichter:
Manfred Blasch, D-Regensburg,
Jürgen Dohrmann, Stadtbaureferat Bayreuth,
Gerd Frese, D-Nürnberg,
Frau Gräßel, Regierung von Oberfranken,
Prof. Hartmut Niederwöhrmeier, D-Nürnberg.
9.
10. Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis 37 000 DEM;
2. Preis 30 000 DEM;
3. Preis 23 000 DEM;
4. Preis 18 000 DEM;
5 Preis 12 000 DEM;
4 Ankäufe *Ý 7 500 DEM.
11.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Der Auslober verpflichtet sich einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung (HOAI § 15 Abs. 1) mindestens die Leistungsphasen 1-5 ggf. in Verbindung mit HOAI § 55 (1) 1-5 zu übertragen.
13. Sonstige Angaben: Folgende Bewerbungsunterlagen zum Losverfahren werden gefordert:
formlose Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb;
Angabe des Büros mit Anschrift, Telefon- und Fax-Nummer;
Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Qualifikation;
Formlose verbindliche Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslobung.
Jeder Bewerber, jedes Büro oder Mitglieder ständiger Arbeitsgemeinschaften dürfen nur eine Bewerbung einreichen.
Die Arbeitsgemeinschaften sind bereits in der Bewerbung zu benennen. Jeder Teilnehmer der AG hat die entsprechenden Nachweise beizulegen. Unvollständige oder nicht in deutscher Sprache verfaßte Bewerbungen werden ausgeschlossen. Bewerbungen per Fax sind nicht zulässig.
Die Bewerbungen sind anonym (als Absender ist die Adresse des Empfängers mit dem Stichwort 'ZOH' einzutragen) und in einem verschlossenen undurchsichtigen Umschlag (DIN A5) abzugeben.
Die Bewerbungen sind einzureichen bei: GEWOG, Herrn Taubmann, Gerberplatz 1, D-95445 Bayreuth. Nach dem 11.9.2000 eingegangene Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.
Ausgabe der Planunterlagen: 15.9.2000.
Rückfragentermin: 28.9.2000.
Pflichtkolloquium: 5.10.2000.
Rückfragenbeantwortung: 12.10.2000.
Abgabe der Pläne: 21.11.2000.
Abgabe Modell: 28.11.2000.
Der Wettbewerbsteilnehmer kann sich zur Nachprüfung behaupteter Verstöße an folgende Adresse wenden: Regierung von Mittelfranken, Fachgebiet 320, Postfach 606, D-91522 Ansbach.
14. Absendung der Bekanntmachung: 2.8.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 2.8.2000.