Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

28/06/2005 S122 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe


D-Straubing: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2005/S 122-120615

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Städtische Wohnungsbau GmbH, Att: Vertr. d. Geschäftsführer Dipl.-Kaufmann Günther Krailinger, Steinhauffstraße 17 a, D-94315 Straubing. Tel.: 09421 - 9248 - 0. Fax: 09421 - 9248 - 29. E-mail: info@wobau-Straubing.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Wenzl + Huber Architekten, Att: Manfred Huber, Dr. Ernst Derra Straße 8, D-94036 Passau. Tel.: 0851 - 75692 - 0. Fax: 0851 - 75692 - 20. E-mail: Christlbauer@wenzl-huber.de.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Wenzl + Huber Architekten, Att: Manfred Huber, Dr. Ernst Derra Straße 8, D-94036 Passau. Tel.: 0851 - 75692 - 0. Fax: 0851 - 75692 - 20. E-mail: Christlbauer@wenzl-huber.de.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
Wenzl + Huber Architekten, Att: Manfred Huber, Dr. Ernst Derra Straße 8, D-94036 Passau. Tel.: 0851 - 75692 - 0. Fax: 0851 - 75692 - 20. E-mail: Christlbauer@wenzl-huber.de.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Andere.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb Wohnbebauung Sedanstrasse in Straubing.
II.1.2) Beschreibung:
Die Städtische Wohnungsbau GmbH beabsichtigt, die auf dem Wettbewerbsgebiet an der Sedanstrasse bestehenden Wohngebäude aus dem Jahr 1952 abzubrechen, nachdem eine Sanierung aufgrund der schlechten Bausubstanz und der ungünstigen Wohnungsgrundrisse unwirtschaftlich ist. Gegenstand des Wettbewerbs ist der Neubau von Geschoss-Wohnungen und Stadthäusern nach wirtschaftlichen, ökologischen und funktionalen Gesichtspunkten, sowie die Gestaltung des Wohnumfeldes.
Ziel des Wettbewerbes ist es, städtebaulich und gestalterisch überzeugende Lösungsvorschläge zur Bebauung des zentrumsnahen Wettbewerbsgebietes zu erhalten. Es soll eine neue Wohnanlage mit unterschiedlichen Wohnungstypen und -grössen entstehen.
Besonderer Schwerpunkt liegt neben der Schaffung eines verschiedene Altersstufen und Bevölkerungsschichten integrierenden Milieus in innovativen, flächen- und kostenbewussten Konzepten mit hoher Wohn- und Aufenthaltsqualität.
Die Grundstücksgröße beträgt ca. 5 400 qm. Das Raumprogramm beinhaltet 50 - 60 Wohneinheiten mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 5 000 qm.
II.1.3) Ort der Ausführung:
D-94315 Straubing.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
II.1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
II.1.4.3) Dienstleistungskategorie:
12.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR), sowie die Staaten des WTO-Dienstleistungsübereinkommens (GATS).
Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten:
- Formblatt Bewerbung (2 Seiten DIN A4, Anzufordern bei Wenzl + Huber Architekten).
- Darstellung von Referenzobjekten auf max. 3 einseitig bedruckten DIN A4 Blättern. Darüberhinausgehende Bewerbungsunterlagen werden in der Wertung nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Es werden zunächst die Bewerber ausgewählt, die die Auswahlkriterien erfüllen. Bei mehr ausgewählten Bewerbern als vorgesehene Teilnehmer entscheidet das Los. Die Auswahl erfolgt durch ein vom Auslober berufenes, vom Preisgericht unabhängiges und fachkundiges Gremium, dem neben Vertretern des Auslobers folgende Personen angehören: Architekt Stefan Hiendl, Passau, Architekt Jakob Oberpriller, Hörmannsdorf.
Geforderte Nachweise:
Kategorie A:
Architekten/innen mit Erfahrung bei Projekte vergleichbarer Größenordnung:
1. Vollständig ausgefüllter und rechtsverbindlicher, unterschriebener Bewerbungsbogen.
2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen.
3. Drei Referenzobjekte mit vergleichbarer Aufgabenstellung, von denen mindestens zwei realisiert wurden.
Kategorie B:
Berufsanfänger (Diplom nicht vor 1999) und kleinere Büroorganisationen (weniger als drei Mitarbeiter)
1. Vollständig ausgefüllter und rechtsverbindlicher, unterschriebener Bewerbungsbogen.
2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen.
3. Drei Referenzobjekte. Es können auch eigene mit Wettbewerbs- oder Architekturpreisen prämierte Entwürfe vorgelegt werden.
Die Bewerber haben sich eigenverantwortlich einer der beiden Kategorien zuzuordnen. Erwartet werden Referenzobjekte mit hoher städtebaulicher und gestalterischer Qualität.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige
- Natürliche Personen, die nach den für ihren Wohnsitz/Niederlassung geltenden Rechtsvorschriften zu Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Landschaftsarchitekt (nur in Zusammenarbeit mit Architekten) befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am Wohnsitz/Niederlassung des Teilnehmers gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. Richtlinie 89/48/EWG (Diplom-Richtlinie-Landschaftsarchitekten und Innenarchitekten) gewährleistet ist.
- Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der gesetzliche Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
- Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Anlage entsprechend 5.2 GRW ab.
Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten wir dringend empfohlen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein.
Freie Mitarbeiter müssen in ihrer Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen und sind in der Bewebung zu benennen.
Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser oder freie Mitarbeiter außer den in der Bewerbung genannten beteiligen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Offener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Genaue Zahl:30.
IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
1: ARC Architekten, Bad Birnbach,
2: Bäuerle + Lüttin, Konstanz,
3: Franz Bast, Straubing,
4: Felix + Jonas, München,
5: Friedrich Herr, Straubing,
6: Kern + Schneider, München,
7: Bert Reiszky, Hengersberg und Martin Weinzierl, Straubing.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
Städtebauliche Einbindung, Funktionalität und Gestaltung, Erschließung, Wirtschaftlichkeit. Die Bewerbungskriterien werden im vollständigen Auslobungstext weiter differenziert.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Bewerbungsunterlagen sind kostenlos bei der o. g. Anschrift bis zum Abgabetermin der Bewerbungsunterlagen erhältlich.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
26.7.2005. Uhrzeit: 17:00.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 11.8.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
5 Preise, 3 Ankäufe.
Gesamtpreissumme (netto): 49 900 EUR.
IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung:
Kosten für die Bewerbung und für die Wettbewerbsbearbeitung werden nicht erstattet.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
Nein.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
Nein.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Fachpreisrichter:
1. LBD Wolfgang Bach, Straubing,
2. Architekt Manfred Blasch, Regensburg,
3. Prof. Johann Ebe, München,
4. Prof. Peter Ebner, München,
5. Prof. MR Herbert Kallmayer, München.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein.
VI.3) Sonstige informationen:
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Genaue Zahl: 30. 22 Teilnehmer durch Auswahlverfahren, 8 weitere Teilnehmer wurden bereits ausgewählt.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
Die Bewerbungen zur Teilnahme am Wettbewerb müssen bis zum 26.7.2005, 17.00 Uhr, bei Wenzl + Huber Architekten eingegangen sein. Nach diesem Termin eingehende Bewerbungen werden nicht zugelassen.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
An die ausgewählten Bewerber werden am 11.08.2005 die Wettbewerbsunterlagen versandt.
IV.4.3) Muss der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag, dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden ?
Nein. Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfes notwendigen weitern Planungsleistungen bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung übertragen. Dies sind gem. § 15 Abs. 1 HOAI (§ 16,17) mindestens die Leistungsphasen 1 - 5.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
20.6.2005.