Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

29/07/2004 S146 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungsauftrag - Wettbewerbsbekanntmachung

D-Mannheim: Architekturentwurf

2004/S 146-126183

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Baugenossenschaft Spar- und Bauverein 1895 Mannheim eG, Att: Herrn Manfred Wolf, R7, 48, D-68161 Mannheim. Tel.: 0621 - 1 27 33-0. Fax: 0621 - 1 27 33-33. E-mail: wolf@spar-bau-ma.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: StadtBauPlan, Architektur und Stadtplanung, Att: Herrn Hans Rausch, Wilhelm-Leuschner-Straße 6, D-64293 Darmstadt. Tel.: 06151 - 99 57-0. Fax: 06151 - 99 57-30. E-mail: schwarzwaldblock@stadtbauplan.de. URL: http://www.stadtbauplan.de.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: StadtBauPlan, Architektur und Stadtplanung, Att: Herrn Hans Rausch, Wilhelm-Leuschner-Straße 6, D-64293 Darmstadt. Tel.: 06151 - 99 57-0. Fax: 06151 - 99 57-30. E-mail: schwarzwaldblock@stadtbauplan.de. URL: http://www.stadtbauplan.de.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: StadtBauPlan, Architektur und Stadtplanung, Att: Herrn Hans Rausch, Wilhelm-Leuschner-Straße 6, D-64293 Darmstadt. Tel.: 06151 - 99 57-0. Fax: 06151 - 99 57-30. E-mail: schwarzwaldblock@stadtbauplan.de. URL: http://www.stadtbauplan.de.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Andere.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Städtebauliche Neuordnung und bauabschnittsweise Realisierung einer Wohnbebauung im Mannheimer Stadtteil Lindenhof ('Schwarzwaldblock').
II.1.2) Beschreibung: Im Ideenteil soll auf Grundlage einer städtebaulichen Konzeption die zukünftige Bebauung des Schwarzwaldblockes mit einer Fläche von ca. 1,1 ha grundsätzlich geklärt werden.
Der Realisierungsteil umfasst eine Wohnbebauung mit ca. 1 800 m2 BGF (zur Zeit Schwarzwaldstraße 5 + 7).
II.1.3) Ort der Ausführung: D-Mannheim, Stadtkr.
NUTS code: DE126.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222000.
II.1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Der Wettbewerb ist als begrenzt offener, einstufiger Ideenwettbewerb mit Realisierungsteil mit vorgeschaltetem qualifizierten Auswahlverfahren ausgeschrieben (GRW 95, Fassung vom 22.12.2003 Ziff. 2.4.2).
Das Verfahren ist anonym.
Zusätzlich zu den unter IV.1.1.1) genannten bereits ausgewählten Teilnehmern wird ein Auswahlgremium aus dem Bewerberkreis 11 Teilnehmer (zuzüglich 5 Nachrücker) auswählen, die aufgrund ihrer aus den Bewerbungsunterlagen ersichtlichen gestalterischen und technischen Qualität sowie ihrer Erfahrung für die Planungsaufgabe besonders geeignet erscheinen.
Sollten mehr als 11 Bewerber (zuzüglich 5 Nachrücker) die Anforderungen erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis der qualifizierten Büros. Dabei wird eine angemessene Zahl an 'Jungen Büros' durch separate Losziehung ermittelt.
Als 'Junge Büros' können sich Büroinhaber bewerben, deren Diplomurkunde nicht älter als 6 Jahre zum Stichtag der Bekanntmachung ist (Diplomurkunden aller Büroinhaber sind als Nachweis beizufügen).
Einzureichende Unterlagen:
(Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Nachweise für jeden Partner der Arbeitsgemeinschaft zu erbringen.)
1. Nachweis von min. 2 und max. 4 Referenzobjekten aus dem Bereich Wohnungsbau vorzugsweise im städtischen Kontext aus den letzten 5 Jahren auf max. 2 Overheadfolien DIN A4 (Hochformat) mit grafischem Nachweis sowie Angaben zu:
- Projektbezeichnung,
- Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer),
- Leistungszeit: Planung bis Fertigstellung (Anfang/Ende),
- Bausumme (Kostengruppe 300/400),
- Projektstufen nach Leistungsphasen gem. HOAI.
Bei 'Jungen Büros' können auch Wettbewerbsbeiträge und nicht realisierte Projekte aufgeführt werden.
Darüber hinaus abgegebene Unterlagen bleiben unberücksichtigt:
2. Ausdruck des ausgefüllten Formblattes zur Bewerbung.
3. Zusätzlich eine Kopie des Formblattes unter 2. in einem Umschlag DL (DIN lang), weiß und ohne Sichtfenster.
4. Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufszulassung.
5. Bei Bewerbung in der Kategorie 'Junges Büro' Nachweis durch beigefügte Kopien der Diplomurkunden aller Büroinhaber.
Das o.g. Formblatt zur Bewerbung kann von der Homepage des wettbewerbsbetreuenden Büros www.stadtbauplan.de unter wettbewerbsmanagement "wohnbebauung schwarzwaldblock mannheim" heruntergeladen werden.
Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss des Bewerbers.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind:
- in den EWR-Mitgliedsstaaten sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA ansässige Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/ Städtebauarchitekt /Stadtplaner berechtigt sind. Städtebauarchitekten /Stadtplaner sind nur in Zusammenarbeit mit Architekten teilnahmeberechtigt. Sofern in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, so erfüllt die o.g. Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG bzw. Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist.
- Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des europäischen Wirtschaftsraumes EWR sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA.
- Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischen Personen.
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.
- Als Teilnahmehindernisse gelten die unter GRW 3.2.3 beschriebenen.
Die Zusammenarbeit mit Garten- und Landschaftsarchitekten als Fachplaner wird empfohlen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:15.
IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 1: Gerd Fuchs, Architekten Gerd Fuchs und Partner, D-Weinheim;
2: Andreas Kaupp, Kaupp Architekten, D-Mannheim;
3: Werner Oestringer, Büro Oestringer, D-Karlsruhe;
4: Karl Schmucker, Lothar Schmucker, Andreas Schmucker, Schmucker und Schmucker, D-Mannheim.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: - Raumprogramm und funktionale Anforderungen.
- Gestalterische und räumliche Qualität.
- Wirtschaftlichkeit.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 30.8.2004.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 3.9.2004.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise: Gesamtbetrag: 49 000 EUR.
1. Preis: 19 000 EUR.
2. Preis: 12 000 EUR.
3. Preis: 8 000 EUR.
Für Ankäufe 10 000 EUR.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter:
Prof. Wolfgang Schulze, D-Kassel,
Reinhard Jährling, D-Mannheim,
Joachim Klie, D-Darmstadt,
Robert Bechtel, Stadtplanungsamt Mannheim.
Vertreter der Fachpreisrichter:
Harald Thiele, Stadtplanungsamt Mannheim,
N.N.
Sachpreisrichter:
Manfred Wolf, Spar- und Bauverein,
Ralph H. Puchta, Spar- und Bauverein,
N.N.
Stellvertreter Sachpreisrichter:
Dietrich Weishäupl, Spar- und Bauverein,
Reiner Erfurth, Spar- und Bauverein.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Ja.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.3) Sonstige informationen: Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebedingungen können sich die Bewerber wenden an: Landeswettbewerbsausschuss der Architektenkammer Baden-Württemberg, Danneckerstraße 54, D-70182 Stuttgart, Telefon: 0711 - 21 96-0.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
Die Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 30.8.2004 an die unter I.2 genannte Adresse zu senden (Eingang im wettbewerbsbetreuenden Büro, spätestens 18.00 Uhr).
Nicht rechtzeitig eingegangene Bewerbungen werden ausgeschlossen.
IV.4.3) Muss der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden ? Ja, der Auslober wird unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen oder mehrere Preisträger mit der weiteren Bearbeitung gem. GRW 95, Fassung vom 22.12.2003 Ziff. 7.1 beauftragen, mindestens bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung (nur Realisierungsteil).
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 23.7.2004.