Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Berlin: Architektenwettbewerb
2000/S 130-084928


1. Auftraggeber: Land Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin, II D, Behrenstraße 42, D- 10117 Berlin. URL: www.sensut.berlin.de\sensut\gestaltung, in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Hohenschönhausen von Berlin.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Am nordöstlichen Stadtrand Berlins ist im Naherholungsraum Berliner Barnim ein ca. 200 ha großes Gebiet als extensiver Park mit landwirtschaftlichen Flächen punktuell zu gestalten.
Teilflächen sind als siedlungsnahe Grünanlage vorgesehen. Aufgabe wird es sein, mit geringen Baumitteln einen Stadtrandpark anzulegen und in der anschließenden Feldflur gestalterische Akzente zu setzen sowie die Eingangsbereiche zum Naherholungsgebiet erkennbar und einladend hervorzuheben.
3. Art des Wettbewerbs: Die Auslobung erfolgt als offener landschaftsplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb gemäß den Grundsätzen und Richtlinien für Wettbewerbe (GRW 95). Die Wettbewerbssprache ist Deutsch. Das Verfahren ist 1stufig und anonym. Die Auslobung ist mit der Architektenkammer Berlin abgestimmt. Der Wettbewerb ist unter der Nummer B 2007 registriert.
4. Offene Wettbewerbe, Frist für Eingang von Wettbewerbsarbeiten: 9.10.2000 (24.00).
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: Entfällt.
b) Ausgewählte Teilnehmer: Entfällt.
c) Kriterien bei der Auswahl von Teilnehmern: Entfällt.
d)
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Der Zulassungsbereich sind die Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes EWR zuzüglich Schweiz, Polen und Tschechien.
Teilnahmeberechtigt am Wettbewerb sind:
natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung als Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG des Rates vom 10.7.1985 (EG-Architektenrichtlinie) oder nach der Richtlinie 89/48/EWG des Rates vom 21.12.1988 (EG-Diplomanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist;
juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschaftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Wettbewerbsaufgabe entspricht und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Teilnahmehindernisse sind nach 3.2.3 GRW 1995 geregelt.
7. Kriterien: Die eingereichten Arbeiten werden nach folgenden Kriterien beurteilt:
Entwurfsidee, Landschaftlich-städtebauliche Einbindung, Erschließung und innere Ordnung, Berücksichtigung der Bindungen, Gestalt, Nutzung, Gewässer, Realisierbarkeit.
8. Mitglieder der Jury: Als Fachpreisrichter sind vorgesehen:
Herr Gerd Aufmkolk, Landschaftsarchitekt, Nürnberg;
Frau Birgit Hammer, Landschaftsarchitektin, Berlin;
Herr Romam Ivancsics, Landschaftsarchitekt, Wien;
Frau Brigitte Schmelzer, Landschaftsarchitektin, Stuttgart;
Herr Karl Thomanek, Landschaftsarchitekt, Berlin.
Als Sachpreisrichter sind vorgesehen:
Herr Tim Berning-Cziszkus, Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Umwelt und Bauwesen;
Frau Gabriele Böttcher, Senatsverwaltung für Wirtschaft und Betriebe;
Herr Heinz Nabrowsky, Leiter des Naturschutz- und Grünflächenamts Hohenschönhausen;
Herr Dr. Hans Stimmann, Senatsbaudirektor, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung.
9. Bindende Entscheidung des Preisgerichts: Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung für die weitere Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe. Entsprechend dieser Empfehlung wird der Bauherr einem Preisträger oder mehreren Preisträgern die weitere Bearbeitung (vgl. GRW 2.12 und 3.2.9) mit den Leistungen nach § 15 HOAI - mindestens Leistungsphasen 2, 3, 4 (soweit erforderlich) und 5 - übertragen, sowie und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegenden Aufgaben oder Teile davon verwirklicht werden und soweit der Preisträger eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistungen im gegebenen Kosten- und Zeitrahmen gewährleistet.
Der Auslober wird ggf. darauf hinwirken, dass für den Ideenteil - entsprechend dem Realisierungsteil- die weitere Beteiligung der Preisträger gemäß den Empfehlungen des Preisgerichts erfolgt, soweit und sobald diese Teilaufgaben weiterverfolgt werden.
Im Fall einer weiteren Bearbeitung werden die durch den Wettbewerb bereits erbrachten Leistungen der Wettbewerbsteilnehmer bis zur Höhe der Preissumme nicht erneut vergütet, wenn der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen weitgehend unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Die Höhe und Anzahl der Preise und Ankäufe werden nach den Regelungen der HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) und der GRW 1995 ausgelobt. Es ist eine Preis- und Ankaufssumme von 150 000 DEM (brutto) vorgesehen.
1. Preis 50 000 DEM.
2. Preis 33 000 DEM.
3. Preis 22 000 DEM.
4. Preis 15 000 DEM.
3 Ankäufe *Ý 10 000 DEM.
11. Zahlungen: Über die Preise und Ankäufe hinaus ist eine Kostenerstattung nicht vorgesehen.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Siehe Ziffer 9.
13. Sonstige Angaben: Die Wettbewerbsunterlagen können ab dem 11.7.2000 bis zum 18.8.2000 Montag bis Freitag (werktags) von 10 bis 17 Uhr gegen Vorlage oder Einsendung der abgestempelten Einzahlungsquittung abgeholt oder angefordert werden; Adresse:
Büro Fugmann Janotta, Belziger Straße 25, D-10823 Berlin, Telefax: (030) 781 25 55, E-mail: fugjan@aol.com.
Die Schutzgebühr für die Unterlagen der Ausschreibung beträgt 100 DEM. Sie ist auf das Verwahrkonto Nr. 114 000 9342 bei der Berliner Sparkasse (BLZ 100 500 00) unter folgenden Angaben einzuzahlen:
Empfänger: Fugmann Janotta, Sonderkonto "Wartenberg"; Verwendungszweck: Wettbewerb "Wartenberger Feldmark".
Die Schutzgebühr wird nicht erstattet.
Rückfragen müssen bis zum 8.8.2000 schriftlich eingetroffen sein.
Das Rückfragekolloquium findet am 11.8.2000 statt.
Nachprüfung der Vergabe: Vergabekammer im Land Berlin bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Martin-Luther-Straße 105, D-10820 Berlin.
14. Absendung der Bekanntmachung: 3.7.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 3.7.2000.