Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
1 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
EUROPÄISCHE UNION
Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union
2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg Fax: (352) 29 29 42 670
E-Mail: ojs@publications.europa.eu Infos & Online-Formulare: http://simap.europa.eu
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter
Richtlinie 2004/18/EG
Richtlinie 2004/17/EG("Sektoren")
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Offizielle
Bezeichnung:
Auslober: STADTBAU WÜRZBURG GmbH; die Angabe "öffentlicher Auftraggeber"
erfolgt ohne Anerkenntnis einer Rechtspflicht, die öffentliche Form der
Ausschreibung erfolgt freiwillig
Postanschrift: Ludwigstraße 8
Ort: Würzburg Postleitzahl: 97070
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtbau Würzburg GmbH Telefon: 0931/3085149
Bearbeiter: Jürgen Maul
E-Mail: juergen.maul@stadtbau-wuerzburg.de Fax: 0931/3085156
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend) www.stadtbau-wuerzburg.de
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
andere Stellen: bitte Anhang A.I ausfüllen
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
andere Stellen: bitte Anhang A.II ausfüllen
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen
andere Stellen: bitte Anhang A.III ausfüllen
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
2 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTÄTIGKEIT(EN) (Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG)
Ministerium oder sonstige zentral- oder
bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler
oder lokaler Unterabteilungen
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher
Ebene
Regional- oder Lokalbehörde
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Europäische Institution/Agentur oder internationale
Organisation
Sonstiges
(bitte angeben):: ________
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Verteidigung
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Umwelt
Wirtschaft und Finanzen
Gesundheit
Wohnungswesen und kommunale
Einrichtungen
Sozialwesen
Freizeit, Kultur und Religion
Bildung
Sonstiges
(bitte angeben):: ________
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
3 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für
Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
II.1.2) Kurze Beschreibung
Im Rahmen des Modellvorhagens “Wohnen in allen Lebensphasen“,
der Obersten Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Inneren,
soll ein vorbildliches Projekt für das Wohnen im Alter entwickelt werden. Ziel ist die Entwickung beispielhafter
Wohnkonzepte, die auf unterschiedliche Weise den demografischen Veränderungen gerecht werden.
Der Realisierungswettbewerb umfasst hierbei 3 unterschiedliche Aufgabenbereiche:
1. Neubau von Wohnungen
2. Modernisierung von Wohnungen
3. Gestaltung des Wohnumfeldes und der Freianlagen
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Hauptteil Zusatzteil (falls zutreffend)
Hauptgegenstand 74222000 ______________________________
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER (falls zutreffend)
Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie Staaten der Vertragsparteien des
WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA)
Neben 7 geladenen Teilnehmern erfolgt nach einem offenen Bewerbungsverfahren die Auswahl weiterer 10
Teilnehmer durch anonymes Losverfahren, wobei
8 Teilnehmer aus KATEGORIE A (=Bewerber, welche Planungserfahrung im
Wohnungsbau oder Projekten ähnlicher Größenordung und Schwierigkeit (Neubau
ca. 9500m³, Sanierung ca. 2000m²)in den Leistungsphasen 2-5 des §15 HOAI für Gebäude (Fertigstellung ab
dem Jahr 1990) nachweisen können) und
2 Teilnehmer KATAGORIE B (=Bewerber, die das Diplomzeugnis nicht vor dem 01.01.1998 erworben
haben (bei Bürogemeinschaften gilt dies für alle Bewerber) oder kleinere Büroorganisationen mit maximal 4
technischen Mitarbeitern einschl. Büroinhaber oder sonstige Bewerber, die nicht unter die Kategorie A fallen)
ausgewählt werden.
Am Losverfahren kann jedermann teilnehmen, der die Teilnahmeberechtigungen erfüllt (siehe unten).
Die Zahl der Bewerber ist unbegrenzt. Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich einer der
Kategorien A oder B zuordnen und diese auf dem Bewerbungsformular und dem Umschlag vermerken.
Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das
Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Das Losverfahren findet unter Aufsicht einer unabhängigen Dienststelle
statt.
Zusätzlich werden Nachrücker in angemessener Zahl durch das Los bestimmt. Die ausgelosten Teilnehmer
werden schriftlich zur Teilnahme aufgefordert und müssen eine verbindliche Teilnahmeerklärung abgeben.
Nicht geloste Bewerber erhalten keine Absage.
Die Bewerbung ist schriftlich zu richten an:
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
4 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
Stadtbau Würzburg GmbH
Vermerk: „ WAL – Wohnen in allen Lebensphasen“
Herr Jürgen Maul
Ludwigstraße 8
97070 Würzburg
mit Angabe von Name, Anschrift, Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse.
Zur Bewerbung ist zwingend das Bewerbungsformblatt zu verwenden, das bei der Stadtbau Würzburg GmbH
per Post (Anschrift wie vor) oder per E-Mail-Adresse juergen.maul@stadtbau-wuerzburg.de anzufordern ist.
Eine pauschale Bewerbung mit Broschüren, Prospekten, Werkberichten o. ä., die nicht den geforderten
Nachweisen entspricht, wird nicht anerkannt. Nicht vorgelegte Nachweise werden nicht nachgefordert. Die
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
Der Bewerber hat das Bewerbungsformblatt vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben mit
folgenden Nachweisen und Erklärungen vorzulegen:
- Nachweis der Teilnahmeberechtigung
- Nachweis für Zuordnung der Kategorie A oder B:
Kategorie A ("Planungserfahrung"):
Nachweis der fachlichen Eignung nach § 13 VOF von bearbeiteten Projekten im
Wohnungsbau (Neubau ca 9500m², Sanierung 2000m²) geplant in den
Leistungsphasen 2-5 § 15 HOAI für Gebäude, fertiggestellt ab dem Jahr 1990.
Es müssen der Auftraggeber/Bauherr mit dem Ansprechpartner, das Projekt mit
dem Standort, der Planungs- und Errichtungszeitraum, die reinen Baukosten
und die vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen angegeben sein
(keine Pläne).
Maximal eine bedruckte DIN A4 Seite. Darüber hinaus eingereichte Unterlagen
werden nicht berücksichtigt
Kategorie B ("junge" Büros, "kleine" Büroorganisationen und sonstige Bewerber)
Nachweis über den Erwerb des Diplomzeugnisses nicht vor dem 01.01.1998 oder
Erklärung über die Anzahl der max 4 technischen Mitarbeiter einschl.
Büroinhaber oder sonstige Bewerber
- Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 11 VOF vorliegen.
- Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung nach § 12(1a) VOF oder Absichtserklärung eines Versicherers,
dass im Auftragsfall eine Deckungzusage erklärt wird
- Liste mit allen Personen, die am Wettbewerb beteiligt sind (Name, Berufsbezeichnung). Fachberater müssen
erst mit Abgabe der Unterlagen genannt werden.
Der Auslober behält sich vor, die Angaben / Nachweise der ausgelosten Bewerber zu überprüfen. Bei
fehlenden Nachweisen oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsteilnahme
vorbehalten. In diesem Fall werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen. Weitere Auswahlkriterien bestehen
nicht, ein Auswahlgremium wird nicht bestellt.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN (falls
zutreffend)
Ja
Nein
Wenn ja,welchem:
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige
- natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung
Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt,
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
5 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
- so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG
(Architektenrichtlinien) gewährleistet ist
- juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet
ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und
der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten
Anforderungen erfüllen.
- Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische
Personen gestellt werden. Die Teilnehmer dürfen keine anderen als in der Bewerbung genannten Personen am
Wettbewerb beteiligen, weder als Mitverfasser noch als freie Mitarbeiter.
Die Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten ist zwingend erforderlich. Der
Nachweis ist spätestens zum Kolloquium vorzulegen.
Die Hinzuziehung eines Energieberaters als Fachberater wird empfohlen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Wettbewerbsbekanntmachung
erfüllt sein.
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
6 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Offenes Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
Gewünschte Teilnehmerzahl: 17 oder Mindestzahl ___ / Höchstzahl ___
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER (bei nichtoffenem
Wettbewerb)
1. Kuntz+Manz Architekten, Würzburg
2. Architekten Grellman Griebel Teichmann, Würzburg
3. a.ml und partner, Nürnberg
4. Architekten Rößner + Waldmann, Erlangen
5. Prof. Helmut Bielenski B+B Architekten BDA,
Hohenwart Paar
6. Spath Architektur- und Ingenieurbüro, Würzburg
7. Architekten Jörg und Sieglinde Braun-Feldweg,
Würzburg
8. __________
9. __________
10. __________
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Kriterien werden den Teilnehmern mit der Auslobung übersendet.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber (falls zutreffend)
WAL
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
Tag: 01/12/2007 (tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 15:00
Die Unterlagen sind kostenpflichtig
Ja Nein
Wenn ja, price (in Zahlen):: ____________ Währung: ___
Zahlungsbedingungen und -weise:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme
Tag:01/12/2007 (tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 15:00
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber (falls
zutreffend)
Voraussichtlich 03/12/2007
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
andere Stellen: ________________________________________
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
7 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Nein
Wenn ja, Zahl und Wert der zu vergebenden Preise (falls zutreffend)
Es ist beabsichtigt, 4 Preise und 3 Ankäufe zu vergeben. Das Preisgericht kann nach einstimmigem Beschluss
eine andere Verteilung vornehmen.
1. Preis: 16.000,00 EUR.
2. Preis: 12.000,00 EUR.
3. Preis: 9.000,00 EUR.
4. Preis: 6.000,00 EUR.
3 Ankäufe à 2.000,00 EUR: 6.000,00 EUR.
Die Preissumme beträgt insgesamt 49.000,00 EUR. Alles zuzügl. MWSt.
weiteres siehe VI.2
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer (falls zutreffend)
Kosten für die Bewerbung und für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des
Wettbewerbs vergeben
Ja
Nein
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber
bindend
Ja
Nein
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter (falls zutreffend)
1. Fachpreisrichter, Frau Ministerialrätin Karin
Sandeck, Oberste Baubehörde im Bayerischen
Staatsministerium des
2. Fachpreisrichter, Prof. Wolfgang Fischer, Architekt,
Margetshöchheim
3. Fachpreisrichter, Stadtbaurat Christian Baumgart,
Stadt Würzburg
4. Fachpreisrichter, Prof. Andreas Meck, Architekt,
München
5. Fachpreisrichter, Prof. Gerd Aufmkolk, WGF
Landschaftsarchitekt, Nürnberg
6. Sachpreisrichter, Hans Sartoris, Geschäftsführer
Stadtbau GmbH
7. Sachpreisrichter, Hubert Hofmann, Leiter techn.
Abteilung, Stadtbau GmbH
8. Sachpreisrichter, Axel Janz, Leiter Hausbewirt.
Stadtbau GmbH
9. Sachpreisrichter, Martin Grübel, Leiter
Finanzwesen u Personal, Stadtbau Würzburg
10. __________
Begrenzt offener, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren für Ludwigkai Würzburg "WAL-Wohnen in allen Lebensphasen"
8 / 8 SIMAP2_stbau-wue 31.10.2007 02:35 PM MET- ID:2007-087589 Standard-Formular 12 - DE
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Ja
Nein
Wenn ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN (falls zutreffend)
Ergänzend zu IV.5.1 und IV.5.3 wird hinzugefügt:
gem. 7.1 GRW
X.1 Beauftragung durch den Auslober.
Der Auslober wird, vorbehaltlich der Realisierbarkeit und Finanzierbarkeit
der Wettbewerbsaufgabe, unter Würdigung der Preisgerichtsempfehlung,
nach Durchführung der 2.Stufe des Verhandlungsverfahrens nach VOF,
einem oder mehreren der Preisträger die für die Umsetzung des Entwurfs
notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen; dies sind die
Architektenleistungen gemäß HOAI § 15 Abs. 1 und § 16 (Gebäudeplanung); sowie HOAI § 17 (Freianlagen),
mindestens die Leistungsphasen 2 – 5.
X.2 Vergütung der weiteren Bearbeitung
gem. 7.2 GRW
Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden die Leistungen des Wettbewerbsteilnehmers, welche durch den
Wettbewerbsteilnehmer im Wettbewerbsverfahren bereits erbracht wurden, bis zur Höhe des zuerkannten
Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen
unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
31/10/2007 (tt/mm/jjjj)