Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

19/10/2005 S202 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe


D-Freiburg: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2005/S 202-199351

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Land Baden-Württemberg, vertreten durch Vermögen und Bau BW, Universitätsbauamt Freiburg, Att: Dr. Borrmann, Hugstetter Straße 53, D-79106 Freiburg. Tel.: 0761 / 1203 - 100. Fax: 0761 / 1203 - 107. E-mail: wettbewerb-ub@ubafr.fv.bwl.de. URL: http://www.uba-freiburg.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
Siehe I.1.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Regionale/lokale Ebene.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb nach GRW 1995 für den
Umbau und die Modernisierung der Universitätsbibliothek Freiburg.
II.1.2) Beschreibung:
Das Gebäude der Universitätsbibliothek Freiburg aus dem Jahr 1978 ist baulich und technisch unter Umsetzung eines neuen gestalterischen, funktionalen und energetischen Konzeptes zu ertüchtigen und einer sich ändernden städtebaulichen Situation anzupassen. Das Ziel der Senkung des Energieverbrauchs um mindestens 50 %, muss erreicht werden. Die Grundlage hierfür ist ein in Zusammenarbeit mit freien Ingenieuren entwickeltes energetisches Gebäudekonzept. Die Gesamtbaukosten in Höhe von 40 Mio. EUR stellen eine Kostenobergrenze dar, die nicht überschritten werden darf.
II.1.3) Ort der Ausführung:
Deutschland, Werthmannplatz 2, 79098 Freiburg
NUTS code: DE131.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74222100.
II.1.4.3) Dienstleistungskategorie:
12.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
1. Bestätigung, dass Ausschlussgründe nach § 11 VOF nicht vorliegen
2. Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nach § 12 VOF: Bankerklärung, Berufshaftpflicht, Gesamtumsatz der letzten 5 Geschäftsjahre
3. Nachweis der fachlichen Eignung entsprechend § 13 VOF durch:
- Nachweis ausreichender Bürokapazität zur Auftragserfüllung und Nachweis der Qualifikation der Mitarbeiter, die für dieses Projekt eingesetzt werden.
- Nachweis von Erfahrung in Entwicklung und Realisierung signifikanter und differenzierter Gebäude mit öffentlicher Nutzung und höchster städtebaulicher und architektonischer Qualität.
Die Referenzen sind für Projekte der letzten 10 Jahre, auch im Bau befindliche, mit Gesamtbaukosten von mind. 10 Mio. EUR zu erbringen.
- Nachweis von Erfahrung in Entwicklung und Realisierung innovativer Konzeptionen bei Umbaumaßnahmen insbesondere mit umfassenden Umstrukturierungen. Die Referenzen sind für
Projekte der letzten 10 Jahre, auch im Bau befindliche, mit Gesamtbaukosten von mind. 5 Mio EUR zu erbringen.
- Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherwiese einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt
Diese Nachweise sind in Form einer Dokumentation (Fotos, Zeichnungen) mit max. 10 Seiten DIN A4
zu erbringen.
4. Nachweis der Teilnahmeberechtigung.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Mitgliedstaaten und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/Architektin, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
- Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie)
- Richtlinie 89/48/EWG (EG-Hochschuldiplom-Richtlinie) gewährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen.
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Eine Mehrfachbewerbung bzw. -teilnahme führt zum Ausschluss. Mehrfachbewerbungen bzw. -teilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Als Teilnahmehindernisse gelten die unter GRW 3.2.3 beschriebenen.
Berufsstand: Architektenleistung, Bauvorlagenberechtigung.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Nichtoffener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Genaue Zahl:15.
IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
1: Henning Larsens Tegnestue A/S, Kopenhagen
2: Wiel Arets Architects, Maastricht
3: McCullough Mulvin Architects, Dublin.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
siehe Auslobungstext.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
33FR.0202-020.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
24.11.2005.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 16.12.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
Die Wettbewerbssumme beträgt 230.000,00 EUR, brutto
1. Preis: 60.000,00 EUR
2. Preis: 45.000,00 EUR
3. Preis: 35.000,00 EUR
4. Preis: 25.000,00 EUR
5. Preis: 20.000,00 EUR
Ankäufe insgesamt 45.000,00 EUR
Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den genannten Beträgen enthalten.
Dem Preisgericht bleibt bei einstimmigem Beschluss eine andere Verteilung der Wettbewerbssumme vorbehalten.
IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung:
keine.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
Ja.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
Nein.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Fachpreisrichter
Prof. Arno Lederer, freier Architekt, Stuttgart
Prof. Dr. Werner Durth, Darmstadt
Prof. Michael Wilford, freier Architekt, London
Dipl.-Ing. Volker Staab, freier Architekt, Berlin
MR'in Dipl.-Ing. Claudia Reusch, Finanzministerium BW
Dipl.-Ing. Armin-Hagen Berberich, Direktor Vermögen und Bau BW
Stellvertretende Fachpreisrichter
BM Dr. Matthias Schmelas, Stadt Freiburg
LBD Karl-Heinz Bühler, Universitätsbauamt Freiburg
Sachpreisrichter
MDgt. Thomas Knödler, Finanzministerium BW
Prof. Dr. Wolfgang Jäger, Rektor Universität Freiburg
OB Dr. Dieter Salomon, Stadt Freiburg
Ltd BibDir Bärbel Schubel, Universität Freiburg
MR Hartmut Wörner, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst BW
Stellvertretende Sachpreisrichter
Ltd BibDir Prof. Elmar Mittler, Universität Göttingen
MR Wolfgang Nuthmann, Finanzministerium BW
Sachverständige Berater (ohne Stimmrecht)
LBD Dipl.-Ing. Wulf Daseking, Leiter Stadtplanungsamt der Stadt Freiburg
Dr. Martin Haag, Leiter Tiefbauamt der Stadt Freiburg
Prof. Dr. Michael Schmidt, Universität Stuttgart
Dipl.-Ing. Thomas Wickbold, Leonhardt, Andrä und Partner,Stuttgart, Tragwerksplanung
OBR Wolfgang Reichle, Universitätsbauamt Freiburg.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
17.10.2005.