Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

München: Dienstleistungen von Architekturbüros
2000/S 117-076556


1. Auftraggeber: Spastiker-Zentrum München, Garmischer Straße 241, D- 81377 München.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74220000.
Kategorie 12 - CPC Referenznummer 867.
Ausschreibung der Planung für den Umbau und Erweiterung des Spastiker-Zentrums München.
3. Art des Wettbewerbs: Beschränkter, einstufiger, anonymer Realisierungswettbewerb als Einladungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
Alle Beiträge für den Wettbewerb und die spätere Realisierung sind in deutscher Sprache abzufassen bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache beizubringen.
4. Offene Wettbewerbe, Frist für Eingang von Wettbewerbsarbeiten: Entfällt.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: Es ist vorgesehen, die Zahl der Teilnehmer zuf 7 zu beschränken.
b) Ausgewählte Teilnehmer: Entfällt.
c) Kriterien bei der Auswahl von Teilnehmern: Fachliche Eignung aufgrund von Fachkunde, Erfahrung und Zuverlässigkeit:
Besonderer Berufsstand: siehe Ziffer 6. Als Nachweis dient die Kopie einer entsprechenden Urkunde; soweit nicht in deutscher Sprache, mit entsprechender Übersetzung;
wesentliche Referenzobjekte der letzten 10 Jahre von federführend geplanten Reha-Einrichtungen, vornehmlich Projekte mit abschnittsweisem Um- und Neubau bei laufendem Betrieb;
mit jeweils folgenden Angaben:
Projektbezeichnung und Standort,
Projektgröße (Brutto-Grundfläche in m2),
Leistungsinhalte (Angabe der Leistungsphasen nach § 15 HOAI),
Realisierungszeitraum,
Bauherr mit Adresse sowie Name und Telefonnummer eines zuständigen Bauherrnvertreters für etwaige Rückfragen.
Als Nachweis dienen Erklärungen des Bewerbers mit Referenzschreiben der Bauherrn als Bestätigung der Erklärungsinhalte.
Besonderheit bei Arbeitsgemeinschaften:
Bei Arbeitsgemeinschaften muß mindestens ein Mitglied die zuvor genannten Kriterien alleinig erfüllen.
Sonstiges:
Der Auslober behält sich vor, weitere Auskünfte auch von Dritten einzuholen.
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 21.7.2000 (17.00).
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Zur Bewerbung zugelassen sind:
Natürliche Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderung als Architekt, wer über ein Diplom-Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG des Rates vom 10.6.1985 gewährleistet ist.
Juristische Personen, deren satzungsgemäßer Geschäftszweck allein auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, wenn der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit und der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die obengenannten Anforderungen erfüllt.
7. Kriterien: Die Beurteilungskriterien werden im Auslobungstext benannt.
8. Mitglieder der Jury: Die Zusammensetzung und Bekanntgabe des Preisgerichtes erfolgt im Auslobungstext.
9. Bindende Entscheidung des Preisgerichts: Der Auslober beabsichtigt, sofern das Projekt realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts, den ersten Preisträger mit den Architektenleistungen nach HOAI Leistungsphasen 2-4, zu beauftragen.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Die Bearbeitungshonorare und Preise nach GRW 1995 werden im Auslobungstext benannt.
11. Zahlungen: Es besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Siehe Ziffer 9. Darüber hinaus besteht kein Anspruch auf den Zuschlag von Folgeaufträgen.
13. Sonstige Angaben: Die Durchführung des Wettbewerbes sowie weiterer Planungen steht unter dem Vorbehalt der Entscheidung des Auftraggebers.
Informationen zum Wettbewerbsverfahren:
Versand der Unterlagen: 8/2000.
Bearbeitungszeit: ca. 2 Monate.
Nachprüfstelle zur Einhaltung der Vergabebestimmungen: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, D-80534 München, Tel. (089) 21 76 26 41, Telefax (089) 21 76 28 47.
Für die Teilnahmeanträge sind Formblätter zu verwenden, die bei der nachstehenden Adresse anzufordern sind:
CBP Cronauer Beratung Planung, Beratende Ingenieure GmbH, Heßstraße 4, D-80799 München, Tel. (089) 286 33-485, Telefax (089) 286 33-342.
Den Teilnahmeanträgen ist als Anlage beizufügen:
Nachweise gemäß Ziffer 5.c);
Nachweise gemäß Ziffer 6.
Die Teilnahmeanträge mit Anlagen werden nicht zurückgegeben.
14. Absendung der Bekanntmachung: 14.6.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 14.6.2000.