Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

29/12/2004 S253 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Neubrandenburg: Organisation von einem Architektenwettbewerb

2004/S 253-219211

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH NEUWOGES, endvertreten durch: BRG Bau-Regie GmbH Neubrandenburg, Att: Geschäftsführer Frank Benischke, Heidenstraße 6, D-17034 Neubrandenburg. Tel.: 0395 4501301. Fax: 0395 4501190. E-mail: fbenischke@neuwoges.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
A & S GmbH Neubrandenburg architekten.stadtplaner.beratende ingenieure, Att: Herrn Dipl.-Ing. Egon Zühlke, August-Milarch-Straße 1, D-17033 Neubrandenburg. Tel.: 0395-581020. Fax: 0395-5810215. E-mail: architekt@as-neubrandenburg.de. URL: www.as-neubrandenburg.de.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
A & S GmbH Neubrandenburg architekten.stadtplaner.beratende ingenieure, Att: Herrn Dipl.-Ing. Egon Zühlke, August-Milarch-Straße 1, D-17033 Neubrandenburg. Tel.: 0395 581020. Fax: 0395 5810215. E-mail: architekt@as-neubrandenburg.de. URL: www.as-neubrandenburg.de.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
A & S GmbH Neubrandenburg architekten.stadtplaner.beratende ingenieure, Att: Herrn Dipl.-Ing. Egon Zühlke, August-Milarch-Straße 1, D-17033 Neubrandenburg. Tel.: 0395 581020. Fax: 0395 5810215. E-mail: architekt@as-neubrandenburg.de. URL: www.as-neubrandenburg.de.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Regionale/lokale Ebene.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Realisierungswettbewerb.
Umbau und Erweiterung des Hauses der Kultur und Bildung (HKB) Neubrandenburg zu einem Medien- und Veranstaltungszentrum.
II.1.2) Beschreibung:
Im Oberzentrum Neubrandenburg (zurzeit rd. 69 000 EW) ist 1965 stadtzentral am Marktplatz ein neues Kulturhaus gebaut worden. Das "Haus der Kultur und Bildung" (HKB) wurde als Veranstaltungszentrum (Saal 600 Pl.) mit einer Ausstellungshalle, einer Bibliothek, mit Restauration und Tagungsräumen konzipiert. Das Gebäude ist stark sanierungsbedürftig und hinsichtlich seiner Ausstattung und seines Raumangebotes nicht mehr zeitgemäß. Das HKB steht unter Denkmalschutz - von daher sind denkmalpflegerische Aspekte bei den vorgesehenen Umbaumaßnahmen zu beachten. Ziel des Verfahrens ist der Umbau und die bauliche Erweiterung des HKB zu einem modernen Medien- und Veranstaltungszentrum - erwartet wird eine innovative Architektur als Beispiel für zeitgemäßes Bauen an städtebaulich exponierten Standorten.
Das Raumprogramm gibt rd. 12 800 m2 Programmfläche für 2 Funktionsbereiche, Medienzentrum sowie Tagungs- und Veranstaltungsbereich, vor.
II.1.3) Ort der Ausführung:
D-17033 Neubrandenburg.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74223000.
II.1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
867.
II.1.4.3) Dienstleistungskategorie:
12.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOF §§ 10 ... 13 sowie gestalterische Qualifikation an Hand der Referenzobjekte.
Erfahrung im Bibliotheks-, Medien- und Veranstaltungsbau allgemein und speziell in der Verzahnung von diesen Funktionen innerhalb eines Gebäudes wird gewünscht.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Architekten.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Nichtoffener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Mindestens: 20 - Höchstens: 25.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
Leitidee / Architekturkonzept / Stadträumliche Bezüge.
Nutzung / Konstruktion / Wirtschaftlichkeit / Kosten / Bauordnungsrecht / Formalien.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Zahlungsbedingungen und -weise: Erhältlich bis 10.2.2005.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
11.2.2005.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 18.2.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
1. Preis: 22 500,00 EUR brutto.
2. Preis: 18 500,00 EUR brutto.
3. Preis: 13 500,00 EUR brutto.
4. Preis: 10 800,00 EUR brutto.
5. Preis: 7 200,00 EUR brutto.
3 Ankäufe: 18 000,00 EUR (3 ? a 6 000,00 EUR) brutto.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
Ja.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
Nein.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Fachpreisrichter:
1. Prof. Asmus Werner, Architekt Hamburg,
2. Prof. Rebecca Chestnutt, Architektin Berlin,
3. Wolfgang-M.Pax, Architekt Hannover,
4. Prof. Jörg Friedrich, Architekt Hamburg,
5. Regine Leibinger, Architektin Berlin.
Stellv. Fachpreisrichter:
1. Maik Buttler, Architekt Rostock (ständig anwesend).
Sachpreisrichter:
1. Dr. Paul Krüger, Oberbürgermeister, Stadt Neubrandenburg,
2. Frank Benischke, Geschäftsführer Neuwoges mbH Neubrandenburg,
3. Dr. Friedrich Lüth, Landeskonservator, Landesamt für Denkmalpflege Schwerin,
4. Rudolf Schloemann-Vagedes, Ministerium für Arbeit, Bau und Landesentwicklung M-V Schwerin.
Stellv. Sachpreisrichter:
1. Frank Nötzel, Geschäftsführer BRG Bau-Regie Neubrandenburg mbH (ständig anwesend),
2. Rainer Helmke, Beigeordneter, Stadt Neubrandenburg.
Sachverständige Berater:
1. Thomas Riemer, Büroleiter Anklam / Neustrelitz, BIG Städtebau M-V GmbH,
2. Dagmar Bielig, Stadt Neubrandenburg,
3. Frank Renner, Stadt Neubrandenburg,
4. Heidemarie Lange, Stadt Neubrandenburg,
5. Dr. Harry Schultz, Stadt Neubrandenburg,
6. Martin Birkner, BRG Bau-Regie GmbH Neubrandenburg,
7. Stefan Resch, Stadt Neubrandenburg,
8. Hannelore Melka, Leiterin Regionalbibliothek Neubrandenburg,
9. Prof. Dr. Konrad Umlauf, Humboldt Uni Berlin (Institut für Bibliothekswissenschaften),
10. Gerd-Herwig Rose, Leiter Veranstaltungszentrum Neubrandenburg,
11. Claudia Dietrich, Stadt Neubrandenburg.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.3) Sonstige informationen:
Für die Bewerbung ist ein Formblatt zu verwenden. Das Formblatt ist beim Wettbewerbsbetreuer (siehe I.2)-I.4)) abzufordern. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.
Es werden Architekten gesucht, die Erfahrung im Entwurf und / oder Ausführung gleichwertiger Aufgaben haben und hinsichtlich der Leistungsfähigkeit des Büros in der Lage sind, dieses Projekt architektonisch und wirtschaftlich umzusetzen. Ein Auswahlgremium wird aus dem Kreis der Bewerber diejenigen zur Teilnahme am Wettbewerb auswählen, die auf Grund der aus ihren Bewerbungsunterlagen ersichtlichen gestalterischen und technischen Qualitäten sowie ihrer Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit für die Lösung der Bauaufgabe am geeignetsten erscheinen.
Die Bewerber werden in zwei Kategorien eingruppiert:
Kategorie A: maximal 20 Büros mit Erfahrung anhand vergleichbarer Projekte,
Kategorie B: maximal 5 Junge Büros (Geburtsjahr des/der Büroinhaber 1969 oder später).
Die Zuordnung zu Kategorie A oder B erfolgt in eigener Verantwortung und ist auf dem Umschlag zu vermerken.
Termine:
Auswahlverfahren: 17.2.2005,
Auslobung: 23.2.2005,
Kolloquium: 17.3.2005,
Bearbeitungszeit: bis 25.4.2005,
Preisgerichtssitzung voraussichtlich: 2.6.2005.
Registriernummer der Architektenkammer Mecklenburg-Vorpommern: 02/2004.
I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH NEUWOGES, z. Hd. Geschäftsführer Frank Benischke, Heidenstraße 6, D-17034 Neubrandenburg. Telefon: 0395 4501301, Fax: 0395 4501190, E-Mail: fbenischke@neuwoges.de.
endvertreten durch: BRG Bau-Regie GmbH Neubrandenburg, z. Hd. Geschäftsführer Frank Nötzel, Bertolt-Brecht-Straße 1 c, D-17034 Neubrandenburg. Telefon: 0395 4294310, Fax: 0395 4294334, E-Mail: info@bau-regie.de.
IV.1) Art des Wettbewerbs: begrenzt offener Wettbewerb.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
20.12.2004.