Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

08/11/2003 S216 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Halle: Architektenwettbewerb
2003/S 216-194236

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Stiftung Moritzburg Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt, Friedemann-Bach-Platz 5, D-06108 Halle. URL: www.moritzburg.halle.de.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Wettbewerbsart: Begrenzt offener Realisierungswettbewerb nach GRW 95 mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren nach § 20 und § 25 VOF und 7 Zuladungen.
1.2) Beschreibung: Wettbewerbsaufgabe: Der Auslober beabsichtigt, auf dem Gelände der denkmalgeschützten Moritzburg durch einen Neubau/Erweiterungsbau die Ausstellungsfläche zu erweitern. In diesem Zusammenhang ist auch die Neuordnung der bestehenden Ausstellungsflächen und des Erschließungskonzepts vorzunehmen. Neubau/Erweiterungsbau ca. 2 000 m2 Ausstellungsfläche bei einer vorhandenen Ausstellungsfläche von ca. 2 500 m2. Die Umsetzung erfolgt in Teilschritten.
1.4) Nomenklaturen
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung in dem jeweiligen Staat nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 85/384 EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist.
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, in der Rechtsform der Personengesellschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.
Die Zusammenarbeit mit Garten- und Landschaftsarchitekten ist verbindlich vorgeschrieben. Die Mitarbeit von weiteren Fachplanern, insbesondere bezüglich Ausstellungs- und Klimatechnik, sowie Innenraumplanern wird empfohlen. Die Fachplaner unterliegen nicht den o.g. Teilnahmebedingungen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Auslobung am 30.10.2003 erfüllt sein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
3) Verwaltungsinformationen
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 5.12.2003.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis: 24 500,00 EUR.
2. Preis: 17 500,00 EUR.
3. Preis: 12 600,00 EUR.
4. Preis: 9 100,00 EUR.
5. Preis: 6 300,00 EUR.
Die gesetzliche Mehrwertsteuer (16 %) ist in den Beträgen enthalten. Dem Preisgericht bleibt bei einstimmigem Beschluss eine andere Verteilung der Wettbewerbssumme vorbehalten.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht. Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgesandt.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter:
Prof. Peter Kulka, D-Köln; Prof. Hartmut Fuchs, D-Stuttgart; Prof. Jochem Jourdan, D-Kassel; Prof. Mara Pinardi, D-Berlin; Wilfried Dechau, D-Stuttgart; Thomas Dietzsch, D-Halle; Uwe Graul, D-Halle.
Sachpreisrichter:
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister LSA, Vorsitz Stiftungsrat Moritzburg; Ingrid Häußler, OB Halle, Stiftungsrat; Dr. Katja Schneider, Leitung Kunstmuseum des LSA; Dr. Elisabeth Merk, Fachbereichsleitung Stadtentwicklung/Stadtplanung Halle; Dr. Harald Meller, Landesamt für Denkmalpflege LSA; Prof. Dr. Wolfgang Schenkluhn, FB Kunstgeschichte Universität Halle.
Auswahlgremium:
Freier Architekt Andreas Weber, D-Halle; Freie Architektin Susanne Holstein, D-Berlin; je ein Vertreter des Kultusministeriums LSA, der Stiftung Moritzburg Kunstmuseum und des Planungsamtes der Stadt Halle, sowie Dr. Eckerlin als Vertreter der AK Sachsen-Anhalt.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
3) Sonstige informationen: Wettbewerbsbetreuung: Abeln + Skoda, Architekten BDA, Fasanenstraße 71, D-10719 Berlin, Tel: 030 / 883-2324, Fax: 030 / 883-8282, e-mail: abelnskoda@gmx.de.
Zulassungsbereich: Mitgliedstaaten des europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
Bewerbungsverfahren: Es ist beabsichtigt, 27 Teilnehmer zuzulassen. Neben 7 Zuladungen - Tadao Ando, Japan; Sauerbruch & Hutton, Deutschland; Peter Märkli, Schweiz; Mansilla + Tunon, Madrid; Zemtzov, Kondiain & Partners, Russland; Arnke & Häntsch, Deutschland; Gernot Schulz, Deutschland; - werden weitere 20 Büros über ein qualifiziertes Auswahlverfahren ermittelt. Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen.
In der Bewerbung sind folgende Angaben erforderlich:
Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Nachweis der Eintragung in der Architektenkammer durch Vorlage der Kopie der Urkunde oder entsprechender Eintragungen).
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nach § 12 VOF(1) c mit einer Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Leistungen jeweils in den letzten drei Geschäftsjahren, Angabe der Anzahl der in den drei letzten Jahren im Mittel beschäftigten Personen.
Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit: Darstellung von drei Referenzprojekten (maximal 3 einseitig bedruckte DIN A 3-Seiten). Besonderer Wert wird dabei auf die gestalterische Qualität realisierter Bauten im (denkmalgeschützten) Bestand und Einbeziehung der vorhandenen (historischen) Bausubstanz gelegt. Erwartet werden des Weiteren Referenzobjekte im Bereich Kulturbauten (Museen, Galerien, etc.) oder vergleichbare Projekte mit ähnlicher Komplexität. Die Referenzobjekte sollten eine Größenordnung von 500 m2 BGF nicht unterschreiten.
Junge Büros können anstelle der Referenzobjekte Wettbewerbserfolge vorlegen, die eine hohe gestalterische Qualität erkennen lassen (maximal 3 einseitig beduckte DIN A 3-Seiten). Geburtsjahr des Büroinhabers 1963 oder jünger. Unter den jüngeren Büros werden 3 Teilnehmer gesondert ausgelost.
Die Überschreitung des genannten Umfangs führt zum Ausschluss des Bewerbers.
Die Beurteilung der Bewerbungen erfolgt durch ein unabhängiges Auswahlgremium. Die ausgewählten Büros müssen eine verbindliche Teilnahmeerklärung abgeben. Sofern mehr als 20 qualifizierte Bewerbungen eingehen, erfolgt eine Auswahl durch Losziehung unter der Aufsicht einer vom Auslober unabhängigen Dienststelle (oder eines Notars).
Abgabe der Bewerbung: Die Bewerbungsunterlagen um Teilnahme sind bis spätestens 5.12.2003 (Poststempel) zu richten an: Abeln + Skoda, Architekten BDA, Fasanenstraße 71, D-10719 Berlin.
Weitere Bearbeitung: Der Auslober beabsichtigt, entsprechend GRW 95 - Sachsen-Anhalt unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einen oder mehreren der Preisträger die weitere Bearbeitung mit den Leistungen gemäß HOAI mindestens Leistungsphasen 2-5 zu übertragen.
Termine:
Tag der Veröffentlichung/Bekanntmachung: 30.10.2003.
Eingang der Bewerbungsunterlagen: 5.12.2003.
Auswahlgremium: 15.12.2003.
Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen: 6.1.2004.
Teilnehmerkolloquium: 20.1.2004.
Abgabe der Wettbewerbsunterlagen: 6.4.2004.
Preisgerichtssitzung: 25.5.2004.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 30.10.2003.