Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

30/07/2003 S144 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Mannheim: Realisierungswettbewerb
2003/S 144-130933

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Stadt Mannheim, Dezernat IV/Planung, Bauen, Umweltschutz und Stadtentwicklung und Dezernat V/Bildung, Kultur und Sport, vertreten durch Fachbereich Städtebau, Wettbewerbsbetreuung: MWS Bauconsult GmbH, P 7, 20, Att: Herrn Heinz-Peter Brunnhuber, D-68161 Mannheim. Tel.: (06 21) 1 59 03-46. Fax: (06 21) 1 59 03-48.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.2) Beschreibung: Planung des Neubaues einer Turnhalle mit ergänzenden bürgerschaftlichen Nutzungen ("Turnhalle plus X") sowie Gestaltung umliegender Sport- und Freiflächen eines Teilbereiches des Freizeitgeländes Werftstraße im Stadtteil Mannheim-Jungbusch.
1.4) Nomenklaturen
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige:
- natürliche Personen, die gem. Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und Stadtplaner sowie Garten- bzw. Landschaftsarchitekt befugt sind (Richtlinie 85/384/EWG). Landschaftsarchitekten dürfen nur in Arbeitsgemeischaft mit Architekten oder Stadtplanern teilnehmen.
- juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
- Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Nachweis zu "Referenzprojekten" aus den letzten 5 Jahren.
Nachweis ausreichender Bürokapazität zur Auftragserfüllung.
Angaben zur technischen Ausstattung des Büros (DV-Anlage, Schreibtechnik, Kommunikationstechnik, Vervielfältigungssysteme).
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Bewerbung erfüllt und nachgewiesen sein.
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:40.
1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 1: Behnisch, Behnisch & Partner, Stuttgart;
2: Ackermann + Raff, Tübingen;
3: Kessler - de Jonge, Heidelberg;
4: Dasch, Zürn, von Scholley, Stuttgart;
5: Kaltenborn Architekten, Mannheim; AG Franz Häring - Thomas Zoller, Stuttgart;
6: Striffler + Striffler Architekten, Mannheim; Hübner, Erhardt + Partner, Heidelberg;
7: Andreas Kaupp Architekt, Mannheim; Glück + Partner, Stuttgart.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Die Beurteilung orientiert sich unter anderem an:
- städtebauliche Einbindung in die umgebende Bebauung unter Berücksichtigng organisatorischer und räumlicher Integration quartierbezogener Infrastruktur;
- Erfüllung des Raumprogrammes;
- architektonische, gestalterische und räumliche Qualität;
- intelligenter und kreativer Umgang mit Konstruktion und Material;
- Orientierung, Raumfolge und Nutzbarkeit der Räumlichkeiten unter Berücksichtignung künftiger Entwicklungsmöglichkeiten für die Schule;
- neben den Kriterien der Funktionsfähigkeit wird besonderer Wert auf die wirtschaftliche Realisierbarkeit der Arbeiten gelegt;
Wirtschaftlichkeit (anhand von Orientierungs-, Kenn- und Planungsdaten) z. B. Verhältnis Entwurfsflächen zu Programmflächen, Verhältnis HNF zu BGF, VF zu NF;
- verkehrsbezogene Anbindung und Parkierungsflächen;
- Zuordnung von Sport- und Freizeitflächen (Freiraumgestaltung);
- Erfüllung der Anforderungen aus dem schulischen Betrieb unter Berücksichtigung der Funktion einer öffentlich zugänglichen Einrichtung mit Quartiersnutzungen.
3) Verwaltungsinformationen
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 29.8.2003.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis = 16.000,00 EUR,
2. Preis = 11.000,00 EUR,
3. Preis = 7.000,00 EUR,
3 Ankäufe à 2.000,00 EUR = 6.000,00 EUR,
Gesamtsumme inkl. MwSt. = 40.000,00 EUR.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Ein Kostenerstattungsanspruch seitens der Teilnehmer besteht nicht.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Mitglieder des Preisgerichtes:
1. FachpreisrichterInnen:
- Professor Johann Eisele, Darmstadt;
- Anelt Joppien, Frankfurt am Main/Potsdam;
- Professor Tobias Wulf, Stuttgart;
- Robert Bechtel, Stadt Mannheim/ FB Städtebau.
2. SachpreisrichterInnen:
- Bürgermeister Dr. Peter Kurz, Stadt Mannheim/ Dezernat V;
- Bürgermeister Lothar Quast, Stadt Mannheim/ Dezernat IV;
- Michael Scheuermann, Quartiermanagement Jungbusch.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
3) Sonstige informationen: Rückfragen sind ausschließlich per E-mail an den Wettbewerbsbetreuer zu richten. Adresse: info@mws-bau.de
Versand der Wettbewerbsunterlagen: ab 15. September 2003.
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 17. November 2003 für die Pläne und Texte, 24. November 2003 für das Modell.
Die Teilnehmer können sich an folgende Stelle zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Wettbewerbsbestimmungen wenden: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Landesgewerbeamt Baden-Württemberg, Willi-Bleicher-Straße 19, D-70174 Stuttgart, Tel.: (07 11) 1 23-0 / Fax: (07 11) 1 23-27 55.
IV.1) Wettbewerbsart: Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Losverfahren und gesetzten Teilnehmern nach den Grundsätzen und Richtlinien der GRW 1995.
Zulassungsbereich: Mitgliedsstaaten des europäische Wirtschaftraumes (EWR) sowie Schweiz.
Beabsichtigte Zahl der TeilnehmerInnen: 40 TeilnehmerInnen, davon 10 gesetzte Büros. Die TeilnehmerInnen werden durch anonymes Losverfahren unter Aufsicht eines Notars oder des Rechtsamtes der Stadt Mannheim ermittelt und zugelassen.
Zusätzlich werden ausreichend WettbewerbsteilnehmerInnen als NachrückerInnen gelost.
VI.3) Ende der Bewerbungsfrist: Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache ausschließlich auf dem Postweg beim beim Wettbewerbsbetreuer einzureichen. Der Umfang der Unterlagen soll insgesamt 4 Seiten DIN A 4 nicht überschreiten.
Folgende Angaben sind zu machen:
- Name, Büro/Architekt(in), Adresse Büro/Architekt(in), Telefon-/Fax-Nummer Büro/Architekt(in);
- Erklärung, dass bei einer Auslosung verbindlich an der Wettbewerbsbearbeitung teilgenommen wird.
- Nachweise aus Punkt III.1).
Preisgerichtsentscheidung/weitere Bearbeitung/Anspruch der Preisgewinner auf Zuschlag von Folgeaufträgen: Der Auslober beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der PreisträgerInnen unter den in den GRW genennten Voraussetzungen die weitere Bearbeitung mit den Leistungen nach § 15 HOAI mindestens Leistungsphasen 2 - 5 zu übertragen.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 18.7.2003.