Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

04/01/2006 S1 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe


D-Starnberg: Landschaftsgestaltung

2006/S 1-001504

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadt Starnberg, Rathaus, Vogelanger 2, z. Hd. von Hrn. Stephan Weinl, D-89312 Starnberg. Tel. +49 (0) 8151-772-173. E-Mail: stephan.weinl@starnberg.de. Fax +49 (0) 8151-772-158.
Internet-Adresse(n):
www.starnberg.de
Weitere Auskünfte erteilen: Böhm - Glaab - Sandler & Partner, Architektur und Stadtplanung, Weißenburger Platz 4, z. Hd. von Josef Mittertrainer, D-81667 München. Tel. +49 (0)89 447712-3. E-Mail: starnberg@bgsp.net. Fax +49 (0)89 447712-40. URL: www.bgsp.net.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Böhm - Glaab - Sandler & Partner, Architektur und Stadtplanung, Weißenburger Platz 4, z. Hd. von Josef Mittertrainer, D-81667 München. Tel. +49 (0)89 447712-3. E-Mail: starnberg@bgsp.net. Fax +49 (0)89 447712-40. URL: www.bgsp.net.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Böhm - Glaab - Sandler & Partner, Architektur und Stadtplanung, Weißenburger Platz 4, z. Hd. von Josef Mittertrainer, D-81667 München. Tel. +49 (0)89 447712-3. E-Mail: starnberg@bgsp.net. Fax +49 (0)89 447712-40. URL: www.bgsp.net.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
"Starnberger See-Nordufer".
Einstufiger, begrenzt offener Ideenwettbewerb gemäß den Grundsätzen und Richtlinien für Wettbewerbe auf den Gebieten der Raumplanung, des Städtebaus und des Bauwesens (GRW 1995) mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
Der Wettbewerb wird in 2 Bearbeitungsphasen durchgeführt. In der ersten Phase soll ein Strukturplan für das Gesamtgebiet entwickelt werden (M 1:2000). Das Preisgericht wählt 10 Entwürfe für die Teilnahme an der 2. Bearbeitungsphase aus. In der 2. Phase soll ein Nutzungs- und Gestaltungskonzept für den zentralen Uferbereich entwickelt werden (M 1:1.000, Detailausschnitte).
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die Stadt Starnberg liegt ca. 30 km südlich von München am Nordufer des Starnberger Sees. Die attraktive Lage der Stadt unmittelbar am See wird durch die am Seeufer verlaufende Bahnlinie München - Garmisch stark beeinträchtigt. Eine 1987 zwischen der Stadt Starnberg und Deutschen Bahn getroffene Vereinbarung zur Neuordnung der Bahnflächen eröffnete die Möglichkeit, die Situation grundlegend zu verbessern. Als erster Schritt im Rahmen dieser Vereinbarung wurde ein Entlastungsbahnhof mit Pendlerparkplatz im nördlichen Stadtgebiet errichtet, der die Bahnflächen am See vom ruhenden Verkehr entlastet. Mit dem Um- und Rückbau der Gleisanlagen am See und der Übereignung der frei werdenden Flächen an die Stadt soll nun der stadträumlich überaus bedeutsame Uferbereich neu geordnet werden.
In einem städtebaulichen Ideenwettbewerb soll zunächst ein umfassendes und ganzheitliches Leitbild für die Entwicklung des Uferbereichs im gesamten Stadtgebiet gefunden werden.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Der Zulassungsbereich umfasst die EWR-Staaten sowie die Länder des WTO-Beschaffungsübereinkommens (GPA).
Kriterium für die Auswahl der Teilnehmer sind Fachkunde und Leistungsfähigkeit bei Aufgabenstellungen vergleichbarer Art und Größenordnung. Berufsanfänger (Diplom nicht vor dem Jahr 2000) werden in angemessenem Umfang (mindestens 8 Teilnehmer) berücksichtigt. Maßgeblich für diesen Bewerberkreis ist die allgemeine Fachkunde und Leistungsfähigkeit, die aus den eingereichten Unterlagen erkennbar wird.
Je Bewerber beziehungsweise Arbeitsgemeinschaft ist nur eine Bewerbung zulässig. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Der Bewerber ist selbst für die Vollständigkeit verantwortlich.
Sofern nach diesen Kriterien keine nachvollziehbare Auswahl getroffen werden kann, wird unter den verbleibenden, in gleicher Weise geeigneten Bewerbern eine Auswahl durch Los getroffen.
Die Bewerbung muss folgende Angaben/Unterlagen in deutscher Sprache beinhalten:
Ausgefülltes Bewerbungsformular (erhältlich als Download unter www.bgsp.net),
Dokumentation von ausgewählten Referenzprojekten im Bereich Städtebau innerhalb der letzten 5 Jahre; Umfang: maximal 4 Seiten DIN A 4, zusätzlich als PDF-Datei auf CD-ROM (Auflösung maximal 150 dpi),
Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Zulassungsbereich, Berufsstand gem. Abschnitt III.2).
Je Bewerber bzw. Arbeitsgemeinschaft ist nur eine Bewerbung zulässig. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Der Bewerber ist selbst für die Vollständigkeit verantwortlich. Unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Bewerbungen sind nur auf dem Postweg zugelassen. Sie sind bis zum 31.1.2006 (Eingangsdatum) unter dem Stichwort "Starnberger See" an die Adresse: Boehm Glaab Sandler & Partner, Weissenburger Platz 4, D-81667 Muenchen zu richten.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin berechtigt sind. Landschaftsarchitekten/innen sind nur in Arbeitsgemeinschaft mit Architekten/innen zugelassen. Ist im jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, erfüllt die Anforderung als Architekt/Architektin oder Landschaftsarchitekt/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG und 89/48/EWG gewährleistet ist.
Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszwecken Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Juristische Personen müssen einen Bevollmächtigten benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der Bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Freie Mitarbeiter müssen in ihrer Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen. Sie sind in der Bewerbung zu benennen.
Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser oder freien Mitarbeiter außer den in der Bewerbung Genannten beteiligen.
Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten sollen erst nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gebildet werden.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung (22.12.2005) erfüllt sein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Zahl ca. 40.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
1. ASTOC, Kees Christiaanse, Köln.
2. Nicolai Baehr, Architekt, Starnberg.
3. Albert Blaumoser, Architekt, Starnberg.
4. Peter Böhm, Architekt, Köln.
5. Goetz und Hootz Architekten München.
6. Walter Graber, Architekt, Starnberg.
7. Ortner und Ortner Baukunst, Wien.
8. Volker Staab, Architekt, Berlin.
9. Trojan + Trojan Architekten, Darmstadt / WES + Partner, Landschaftsarchitekten Hamburg.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Die Kriterien werden den ausgewählten Bewerbern mitgeteilt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
31.1.2006.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
1.2.2006.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. Preis: 20 000 EUR.
2. Preis: 16 000 EUR.
3. Preis: 12 000 EUR.
4. Preis: 9 600 EUR.
5. Preis: 6 400 EUR.
5 gleichrangige Ankäufe à 3 200 EUR.
Summe Ankäufe: 16 000 EUR.
Gesamtsumme netto: 80 000 EUR.
Sofern Wettbewerbsteilnehmer in Deutschland Mehrwertsteuer abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Preissumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen und auch Sonderpreise (4.2 GRW) zu vergeben. Der Netto-Betrag der ausgelobten Preissumme kommt in jedem Fall zur Verteilung.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Die Teilnehmer haben keinen Anspruch auf Kostenerstattung.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Fachpreisrichter/innen:.
2. Prof. Henri Bava, Landschaftsarchitekt, Paris /Karlsruhe,
3. Prof. Roger Diener, Architekt, Basel,
4. Petra Kahlfeldt, Architektin, Berlin,
5. Wolfgang Sikeler, Stadtbaumeister,
6. Prof. Christiane Thalgott, Architektin, München,
7. Prof. Dr. Marco Venturi, Architekt, Venedig,
8. Prof. Peter Zlonicky, Architekt, München.
9. Sachpreisrichter/innen:.
10. Ferdinand Pfaffinger, 1. Bürgermeister,
11. Ludwig Jägerhuber, 2. Bürgermeister,
12. Holger Knigge, 3. Bürgermeister,
13. Dr. Otto Gaßner, Mitglied des Stadtrats,
14. Iris Ziebart, Mitglied des Stadtrats,
15. Fritz Urban, Mitglied des Stadtrats.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Ort der Ausführung: D-Starnberg.
Ist die Bekanntmachung freiwillig: Ja.
IV.1) Art des Wettbewerbs: Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Circa 40 Teilnehmer (zuzüglich circa 5 Nachrücker) werden aus den eingegangenen Bewerbungen von einem Auswahlgremium, bestehend aus unabhängigen Fachleuten und aus Vertretern der Stadt Starnberg, nach den Auswahlkriterien unter Abschnitt III.1) ausgewählt. Sofern nach diesen Auswahlkriterien keine nachvollziehbare Auswahl getroffen werden kann, wird unter den verbleibenden, in gleicher Weise geeigneten Bewerbern eine Auswahl durch Los getroffen.
IV.5.3) Folgeaufträge: Die Stadt Starnberg strebt an, Preisträger in die weiteren Planungen für den Uferbereich einzubinden. Ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht nicht.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
22.12.2005.