Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

08/07/2006 S128 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Trier: Dienstleistungen von Architekturbüros
2006/S 128-136780
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
EGP Entwicklungsgesellschaft Petrisberg mbH, Belvedere 1, z. Hd. von Jan Eitel, D-54290 Trier. Tel. 0651 43680-0. E-Mail: kontakt@petrisberg.de. Fax 0651 43680-21.
Internet-Adresse(n):
www.petrisberg.de
Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer Entwicklungsmanagement und Immobilienberatung GmbH, Obere Waldplätze 13, z. Hd. von Martin Altmann, D-70569 Stuttgart. Tel. 0711 1317-188. E-Mail: altmann@stgt.dreso.com. Fax 0711 1317-103. URL: www.dreso.com.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Drees & Sommer Entwicklungsmanagement und Immobilienberatung GmbH, Obere Waldplätze 13, z. Hd. von Martin Altmann, D-70569 Stuttgart. Tel. 0711 1317-188. E-Mail: altmann@stgt.dreso.com. Fax 0711 1317-103. URL: www.dreso.com.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Drees & Sommer Entwicklungsmanagement und Immobilienberatung GmbH, Obere Waldplätze 13, z. Hd. von Martin Altmann, D-70569 Stuttgart. Tel. 0711 1317-188. E-Mail: altmann@stgt.dreso.com. Fax 0711 1317-103. URL: www.dreso.com.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges.
Sonstiges.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Begrenzt offener städtebaulicher Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungs- und Auswahlverfahren gemäß Ziffer 2.4.2 GRW 1995.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Ausarbeitung eines städtebaulichen Konzepts für die Teilfläche G2 mit einer Größe von ca. 35 000 m2 im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung Petrisberg Trier und Erarbeitung von Wohnhaustypologien auf einem eingegrenzten Teilgebiet.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Gestaltung: Qualität der Gestaltung von Referenzprojekten, der Aufgabe angemessene gestalterische, wirtschaftliche und technische Qualitäten.
Fachkunde: Erfahrung in Konzeption und Planung von gemischt genutzten Arealen mit dem Thema "Leben und Arbeiten".
Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift Ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung freischaffender Architekt oder Stadtplaner befugt sind (Richtlinie 85/384/EWG).
Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtige Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche/n Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied teilnahmeberechtigt ist. Doppel- bzw. Mehrfachbewerbungen, d.h. Bewerbungen von Arbeitsgemeinschaftspartnern in unterschiedlicher Konstellation sind nicht zulässig und können zum Ausschluss der Bewerbung führen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Offen.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
4.8.2006 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
11.8.2006.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Summe für Preise beläuft sich auf gesamt ca. 50 000 EUR.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.5.3) Folgeaufträge:
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Herr Prof. Thomas Sieverts, Bonn.
2. Herr Baudezernent Peter Dietze, Trier.
3. Herr Dr. Bernd Fahle, Freiburg.
4. Herr Jan Eitel, Trier.
5. Herr Dieter Blase, Saarbrücken.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Art des Wettbewerbs:
Begrenzt-Offen.
Gewünschte Teilnehmerzahl 20.
Namen der Bereits ausgewählten Teilnehmer:
1. Meurer Architekten + Stadtplaner BDA, Frankfurt am Main.
2. Witry & Witry SA., Echternach (Luxemburg).
3. stegepartner Architektur & Stadtplanung BDA SRL, Dortmund.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
28.6.2006.