Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

10/10/2003 S195 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

AT-Wattens: Baukünstlerischer Wettbewerb
2003/S 195-175713

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Marktgemeinde Wattens, Innsbruckerstraße 3, A-6112 Wattens. Tel.: 0043 (0)5224 / 5858. Fax: 0043 (0)5224 / 5858 - 48. E-mail: bauamt@wattens.tirol.gv.at.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Bernard + Partner ZT-Ges.m.b.H., Bahnhofstraße 19, A-6060 Hall i. Tirol. Tel.: 0043 (0)5223 / 5840. Fax: 0043 (0)5223 / 5840 - 201. E-mail: office@bernard-partner.at.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Bernard + Partner ZT-Ges.m.b.H., Bahnhofstraße 19, A-6060 Hall i. Tirol. Tel.: 0043 (0)5223 / 5840. Fax: 0043 (0)5223 / 5840 - 201. E-mail: office@bernard-partner.at.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Bernard + Partner ZT-Ges.m.b.H., Bahnhofstraße 19, A-6060 Hall i. Tirol. Tel.: 0043 (0)5223 / 5840. Fax: 0043 (0)5223 / 5840 - 201. E-mail: office@bernard-partner.at.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Wettbewerb Sportzentrum Wattens.
1.2) Beschreibung: EU-weiter, offener baukünstlerischer Wettbewerb, anonyme Abwicklung in zwei Stufen, anschließendes Verhandlungsverfahren; Oberschwellenbereich.
Ca. fünf in der 1. Stufe zu ermittelnde Teilnehmer werden zur vertieften Bearbeitung in der 2. Stufe eingeladen.
1.3) Ort der Ausführung: A-6112 Wattens.
NUTS code: AT334.
1.4) Nomenklaturen
1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74223000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Österreichische Architekten und Zivilingenieure für Hochbau mit entsprechender Befugnis gemäß österreichischem Ziviltechnikergesetz i. d. g. F., die Befugnis muss zum Zeitpunkt der Bewerbung aufrecht sein, Planungsbefugte gemäß EWR-Architektenverordnung i. d. g. F, ZT-Gesellschaften, welche o.a. Bedingungen erfüllen, juristische Personen, wenn deren Gesellschaftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und ein vertretungsbefugter
Gesellschafter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit o.a. Bedingungen erfüllen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: 1. Stufe (in der Reihenfolge ihrer Bedeutung):
Gestalterische, architektonische und städtebauliche Kriterien: Bezug zum Ort - städtebauliche Lösung - arch. Konzept zur Bewältigung der Bauaufgabe - Anbindung an die best. Volksschule; funktionale Kriterien: Lage im Grundstück - funktionales Konzept - Erfüllung des Raumprogramms - Einbindung in das Erschließungssystem der Volksschule;
wirtschaftliche Kriterien: Kompaktheit des Entwurfes; rechtliche Kriterien: Einhaltung baurechtl. Vorschriften.
3) Verwaltungsinformationen
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Kosten: 40 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Einzahlung des Unkostenbeitrages in der Höhe von 40,00 EUR auf das Konto der Marktgemeinde Wattens, Konto-Nr. 220.558, Raiba Wattens, BLZ 36351, IBAN AT153635100000220558, BIC RZTIAT22351, Verwendungszweck "Unkostenbeitrag - Wettbewerb Sportzentrum Wattens". Der Unkostenbeitrag ist für den Auslober spesenfrei zu entrichten.
Die Anforderung muss einschließlich der Kopie des Einzahlungsbeleges, versehen mit Namen, Adresse und e-mail-Adresse bis zum angegebenen Termin bei der Bernard+Partner ZT-GmbH (siehe Pkt. I.3) einlangen.
Die Auslobungsunterlagen werden ausschließlich in digitaler Form per e-mail übermittelt.
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 28.11.2003. Uhrzeit: 17:00.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: Aufwandsentschädigung von gesamt 35.000,00 EUR exkl. Mwst. zu gleichen Teilen an alle zur 2. Stufe zugelassenen Teilnehmer bei termingerechter Abgabe und Erfüllung des Leistungsumfanges.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Nein.
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter: Architekt Dipl.-Ing. Hollaus, A-Wattens; Architekt Dipl.-Ing. Parson, A-Innsbruck; Architekt Dipl.-Ing. Dunkl, A-Wien.
Sachpreisrichter: Bürgermeister KR Troppmair, A-Wattens; Vizebürgermeister Dipl.-Ing. Sponring, A-Wattens; Mag. Haim, A-Wattens.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: Beauftragung: Der Auslober beabsichtigt im Falle der Realisierung des Projektes den Verfasser des erstgereihten Projektes mit den Planungsteilleistungen 1, 2, 3, 4, 6, und 7 gemäß § 3, HOAI 2002 zu beauftragen, eine Generalplanungsbeauftragung ist auf Wunsch des Auslobers möglich. Die Festlegung der Vertragsbedingungen erfolgt im Verhandlungsverfahren gem. BVergG 2002.
Termine:
Ausgabe der Auslobungsunterlagen ab: 08.10.2003.
Anforderung der Auslobungsunterlagen bis: 27.10.2003, 12:00 Uhr.
Rückfragenhearing: 20.10.2003, 11:00 Uhr.
Abgabe 1. Stufe: 28.11.2003, 17:00 Uhr.
Preisgericht 1. Stufe: 16.12. und 17.12.2003.
Abgabe 2. Stufe: 19.02.2004, 17:00 Uhr.
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 27.10.2003, 12.00 Uhr.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 3.10.2003.