Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Ausschreibungstext
Am 7.12.2006 wurde der interdisziplinäre Projektwettbewerb für den Schweizer Pavillon an der EXPO 2010 in Shanghai gestartet.
Für die Teilnahme ist die ′online-Registrierung′ über die Website http://www.schweizerpavillon-expo2010.ch/ erforderlich.
Die Datei der Auslobungsbroschüre steht ab Mittwoch, den 13.12.2007 in deutscher und französischer Sprache allen registrierten Personen auf der Seite ′downloads′ für alle am Projekt interessierten Personen zur Verfügung.
Auftraggeberin
Schweizerische Eidgenossenschaft
vertreten durch
Präsenz Schweiz
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Bundesgasse 32
CH - 3003 Bern
Vorbereitung und Begleitung des Wettbewerbs
[phase eins].
Benjamin Hossbach
Christian Lehmhaus
Dipl. Ing. Architekten BDA VBI
Cuxhavener Strasse 12-13
D–10555 Berlin
http://www.phase1.de
Verfahrensart
Ausgeschrieben wird ein anonymer, interdisziplinärer, zweistufiger Projektwettbewerb. Die Ausschreibung erfolgt in deutscher und französischer Sprache. Im Zweifelsfall ist die deutsche Formulierung massgebend. Die Teilnehmer können ihre Unterlagen in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch einreichen.
Teilnahmeberechtigung
Grundsätzlich sind jegliche Personen gemäss Art. 33 Abs. 1 VoeB teilnahmeberechtigt. Im Hinblick darauf, dass im Beitrag der Schweiz zur EXPO 2010 Bezüge zur Schweiz hergestellt werden müssen, setzt die Auftraggeberin die Vertrautheit mit schweizerischen Verhältnissen voraus und verlangt zu diesem Zweck, dass mindestens einer der verantwortlichen Teilnehmer (vgl. den nachfolgenden Absatz) Geschäftssitz in der Schweiz hat oder eine Schweizerin bzw. ein Schweizer mit Geschäftssitz im Ausland ist.
Als verantwortliche Teilnehmer sind in der 1. Stufe eine oder mehrere Personen mit der folgenden Qualifikation zugelassen: Architekten, Ausstellungsmacher, Innenarchitekten, Kommunikationsfachleute, Künstler oder Szenographen; in der 2. Stufe sind ausschließlich Gruppen (vgl. die unten stehenden Bemerkungen zur Organisation) zugelassen, welchen mindestens vier verantwortliche Teilnehmer mit zwei verschiedenen der zuvor für die 1. Stufe genannten Qualifikationen angehören; davon muss mindestens ein verantwortlicher Teilnehmer Architekt sein, je einer Ingenieur für Gebäudetechnik und einer für Tragwerksplanung.
Eignung
Architekten, Innenarchitekten sowie Ingenieure für Gebäudetechnik und Tragwerksplanung haben sich über eine abgeschlossene Ausbildung auf Hochschulstufe (Fachhochschule, Universität, ETH oder gleichwertigen Abschluss) sowie Berufserfahrung auszuweisen.
Teilnahmeberechtigt als Ausstellungsmacher, Kommunikationsfachperson, Künstler oder Szenograph sind ausschließlich natürliche Personen, die über Erfahrungen in der Konzeption und Ausführung von Ausstellungen verfügen und diese zusammen mit der Verfassererklärung mit mindestens einem realisierten Projekt nachweisen können.
Organisation der Teilnehmer
Wettbewerbsteilnehmer können sich sowohl als einfache Gesellschaften als auch als juristische Personen organisieren. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
Preisgeld und Ankäufe
Die Gesamtpreissumme wurde auf Basis der sia Ordnung 142, Art. 17.1 und der Wegleitung der sia Kommission für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe ermittelt.
In der zweiten Stufe rangiert das Preisgericht sämtliche zugelassenen und dem Wettbewerbsprogramm entsprechenden Beiträge. Es kann durch einstimmigen Beschluss einen Beitrag rangieren, der in wesentlichen Punkten vom Wettbewerbsprogramm abweicht und nicht prämiert wird.
Für Preise und Ankäufe stehen insgesamt CHF 200.000 netto, exklusive MWST zur Verfügung. Es ist vorgesehen, vier Preise zu vergeben. Für Ankäufe stehen insgesamt CHF 35.000, exklusive MWST zur Verfügung. Die Gesamtpreissumme ist für Preise und allfällige Ankäufe ganz auszuschöpfen.
Preisgelder werden den Teilnehmern gegen eine entsprechend Rechnung innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe der Entscheidung gezahlt.
Der Wettbewerbswert (Art. 44 Abs. 1 lit. b VoeB) erreicht den Schwellenwert gemäss Art. Art. 6 Abs. 1 BoeB.
Jury Fachpreisrichter
Prof. Marc Angélil, Architekt, Zürich/Los Angeles
Prof. Dr. Yongjie Cai, Architekt, Shanghai
Andreas Reuter, Architekt, Basel
Dr. Uli Sigg, Ehem. Schweizer Botschafter in Peking, Sammler von chinesischer zeitgenössischer Kunst, Mauensee
NN
NN
Weitere Preisrichter
Eva Brechtbühl, Schweiz Tourismus
Ruth Grossenbacher, Generalkommissärin für die Schweiz, Expo 2000 Hannover, Präsidentin Präsenz Schweiz, Bern
Susan Horváth, Direktorin Swiss-Chinese Chamber of Commerce, Zürich
Pius Knüsel, Direktor Pro Helvetia, Bern
Dr. Thomas Wagner, Präsident Schweizerisch-Chinesische Gesellschaft, Zürich
Stellvertretender Fachpreisrichter
Daniel Heusser, Architekt, Shanghai
Stellvertretende Weitere Preisrichter
Michel Hueter, Head of Communications, Präsenz Schweiz, Bern
Termine
Beginn Registrierung 8. Dezember 2006
Ausgabe Wettbewerbsunterlagen 1. Stufe 13. Dezember 2006
Online-Forum 1. Phase 13. bis 21. Dezember 2006
Abgabe 1. Stufe 22. Januar 2007
Abgabe 1. Stufe Modell 29. Januar 2007
Preisgerichtssitzung 1. Stufe 15. und 16. Februar 2007
Ausgabe Wettbewerbsunterlagen 2. Stufe 21. Februar 2007
Online-Forum 2. Stufe 21. Februar bis 7. März 2007
Abgabe 2. Stufe 30. April 2007
Abgabe 2. Stufe Modell 7. Mai 2007
Preisgerichtssitzung 2. Stufe 23. und 24. Mai 2007
Zusatzinformationen
Anmeldung bis 20.12.2006
Abgabe bis 22.01.2007