Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

25/01/2005 S17 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Beschleunigtes Verhandlungsverfahren

D-Döbeln: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2005/S 17-016270

VERGABEBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein.

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Stadtverwaltung Döbeln, Att: Frau Hlozek, Obermarkt 1, D-04720 Döbeln. Tel.: 03431 - 579 276. Fax: 03431 - 579 294. E-mail: regina.hlozek@doebeln.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
IPM, Ingenieursgesellschaft für Projektmanagement mbH, Niederlassung Leipzig, Att: Herrn Dr.-Ing. Dieter Fellmann, Prager Straße 13, D-04103 Leipzig. Tel.: 0341-99 666 30. Fax: 0341-99 666 39. E-mail: gudrun.krebs@ipm.bureauveritas.com. URL: www.bureauveritas.de.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
IPM, Ingenieursgesellschaft für Projektmanagement mbH, Niederlassung Leipzig, Att: Herrn Dr.-Ing. Dieter Fellmann, Prager Straße 13, D-04103 Leipzig. Tel.: 0341-99 666 30. Fax: 0341-99 666 39. E-mail: gudrun.krebs@ipm.bureauveritas.com. URL: www.bureauveritas.de.
I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken:
IPM, Ingenieursgesellschaft für Projektmanagement mbH, Niederlassung Leipzig, Att: Herrn Dr.-Ing. Dieter Fellmann, Prager Straße 13, D-04103 Leipzig. Tel.: 0341-99 666 30. Fax: 0341-99 666 39. E-mail: gudrun.krebs@ipm.bureauveritas.com. URL: www.bureauveritas.de.
I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers:
Regionale/lokale Ebene.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) Beschreibung
II.1.3) Art des Dienstleistungsauftrags
Dienstleistungskategorie: 12.
II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
"Schulzentrum am Holländer".
Generalplanung für die Sanierung und Erweiterungsbauten der Grund- und Mittelschule Döbeln Nord.
II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags:
"Schulzentrum am Holländer".
Architekten- und Ingenieurleistungen (Heizung, Lüftung, Sanitär; Elektro- Stark- und Schwachstrom, Fördertechnik, Tragwerksplanung, Freianlagen, Brandschutz, Schall- und Wärmeschutz) für die Sanierung und Erweiterungsbauten der Grund- und Mittelschule.
Das "Schulzentrum am Holländer" besteht aus zwei fünfgeschossigen (incl. Kellergeschoss) Gebäuden in Wand-Skelett-Vollmontagebauweise des Schultyps "Leipzig" Baujahr 1983-1985 mit ca. 4 300 m2 BGF.
Notwendig ist der Teilrückbau und die Sanierung eines Gebäudes zur zweizügigen Grundschule unter Berücksichtigung des pädagogischen Konzeptes der Grundschule zur Ganztagesbetreuung und die Sanierung und Erweiterung des zweiten Gebäudes zur dreizügigen Mittelschule. Dabei soll das Musterraumprogramm des Freistaates Sachsen für dreizügige Mittelschulen unter Berücksichtigung des pädagogischen Konzeptes der Mittelschule zur Ganztagesbetreuung umgesetzt werden. Die Förderrichtlinie "Zukunft, Bildung und Betreuung" ist zu beachten.
Beide Schulkomplexe sollen durch einen Verbindungsbau gemeinsam erschlossen werden.
II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung:
D-Döbeln.
II.1.8) Nomenklaturen
II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000.
II.1.9) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt:
Nein.
II.2) Menge oder umfang des auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe Pkt. II.1.6) Generalplanung LP 2-9 HOAI, stufenweise Beauftragung.
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags:
Beginn: 1.6.2005 - Ende: 31.8.2005.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Bedingungen für den auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Berufshaftpflicht eines in der EU zugelassenen Versicherungsinstitutes: Personenschäden: 1,0 Mio. EUR/Sonstige Schäden: 1,0 Mio. EUR.
III.1.3) Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss:
Gesamtschuldnerische Haftung mit Architekt als bevollmächtigtem Vertreter.
III.2) Bedingungen für die teilnahme
III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt:
Zum Nachweis der Eignung muss der Bewerber ein Formblatt ausfüllen, das unter der Adresse gudrun.krebs@ipm.bureauveritas.de abgefordert werden kann.
Bewerber, die das Formblatt nicht oder nicht vollständig ausfüllen, werden nicht gewertet.
Zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sowie der fachlichen Eignung sind die im Formblatt geforderten Angaben zu machen und Unterlagen beizubringen. Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt (auch nicht zurückgesandt)!
Aus den Bewerbern werden nach folgenden Eignungskriterien 5 Bewerber für das weitere Verhandlungsverfahren ausgewählt:
1. Erfüllung aller formalen Kriterien,
2. Erfahrungen und Referenzen, vorzugsweise im Bereich Umbau und Sanierung von Schulen sowie Umbauten von Plattenbauten,
3. Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit des Bewerbers auch in finanzieller und wirtschaftlicher Hinsicht.
Mit der Einladung zum Verhandlungsverfahren erhalten die abgewählten Bewerber:
- eine detaillierte Beschreibung des weiteren Verfahrensablaufs incl. der Zuschlagskriterien,
- die bereits erstellte Zielplanung, die die Grundlage des eingereichten Förderantrages bildet.
Diese Zielplanung ist zu überprüfen, insbesondere bezüglich der Einhaltung des Kostenrahmens. Es können eigene Vorschläge für eine Zielplanung vorgestellt werden, insbesondere zum Aufzeigen von Kosteneinsparungen.
Für diese Bearbeitung erhalten die ausgewählten Bewerber ein Bearbeitungshonorar von 800 EUR netto zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
Folgendes Gremium wird einen Bewerber auswählen:
Herr Egerer - Beigeordneter der Stadt Döbeln,
Herr Hanns - Amtsleiter Stadtplanungsamt Döbeln (Architekt),
Frau Hlozek - Bauamt Stadt Döbeln,
Frau Korte - Amtsleiterin Bauamt beim Landratsamt (Architektin),
Herr Pfeiffer - Dezernent Technischer Bereich der Stadt Döbeln.
III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise:
Siehe Punkt III.2.1).
III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Siehe Punkt III.2.1).
III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise:
Siehe Punkt III.2.1).
III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
III.3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
"Architekt" gemäß § 23(1) VOF.
"Ingenieur" gemäß § 23(2) VOF.
Bei juristischen Personen, sofern die Anforderungen nach § 23 (3) VOF erfüllt werden.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben:
Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Verfahrensart:
Beschleunigtes Verhandlungsverfahren.
IV.1.1) Bewerber bereits ausgewählt:
Nein.
IV.1.2) Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
Mittelanmeldung für Schulplanung des Freistaates Sachsen.
IV.1.3) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
IV.1.3.1) Vorinformation zu demselben Auftrag:
Bekanntmachungsnummer im ABl.- Inhaltsverzeichnis: 2005/S 5-004482 - Vom: 7.1.2005.
IV.2) Zuschlagskriterien:
Das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
14.2.2005. Uhrzeit: 15:00.
IV.3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 4.3.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können:
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.4) Sonstige Informationen:
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: Abschluss Leistungsphase 3 Entwurfsplanung, weitere Beauftragung in Abhängigkeit von der Bereitstellung der Fördermittel.
IV.1.4) Zähl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Genaue Zahl bzw. mindestens: genau 5.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge (nach der Verfahrensart: offene Verfahren oder nichtoffene und Verhandlungsverfahren): 14.2.2005, 15:00 Uhr bei dem in I.4) genannten Büro.
IV.3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber (nichtoffene und Verhandlungsverfahren): Bieter, die nicht für das Verhandlungsverfahren ausgewählt sind, erhalten keine separate Information.
VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
21.1.2005.