Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

D-Dresden: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2007/S 145-180291

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I, Königsbrücker Str. 80, D-01099 Dresden. E-Mail: poststelle@sib-d1.smf.sachsen.de. Fax (0351) 8093 100.
Weitere Auskünfte erteilen: hartmannkarin Architektur Planungsmanagement, Pulsnitzer Straße 1, z. Hd. von Frau Ulrike Rohr, D-01099 Dresden. Tel. 0351 / 81 08 470. E-Mail: dresden@khap.de. Fax 0351 / 81 08 479. URL: www.khap.de.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: keine, keine, D----.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Wirtschaft und Finanzen.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Wettbewerb Schlossvorplatz Dresden - Pillnitz 2007.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Einstufiger, begrenzt offener, anonymer Realisierungswettbewerb nach VOF / den Regeln der GRW 1995 / novellierte Fassung vom 22.12.2003, Abs. 2.4.2 mit vor geschalteten Bewerbungsverfahren mit 25 Teilnehmer/innen, davon 7 Zuladungen.
Die Anforderung der Bewerbungsunterlagen erfolgt ausschließlich elektronisch über die Internetseite:
www.khap.de/wb-schlossvorplatz-pillnitz.
Durch die Teilnahme am Wettbewerb werden Inhalte, Festlegungen und Bedingungen der Auslobung vorbehaltlos anerkannt.
Der Freistaat Sachsen beabsichtigt, zur Gestaltung der Entreésituation zum Schloss Pillnitz einen europaweiten Wettbewerb nach GRW auszuloben. Gegenstand des Wettbewerbs ist die Erarbeitung von Lösungsvorschlägen zur Gestaltung des Schlossvorplatzes und die Planung der Umnutzung einer denkmalgeschützten Scheune im Eingangsbereich. Integriert werden sollen unter anderem die Besucherinformation, ein Gastronomiebereich mit Freiflächen, ein Museumsshop mit Souvenirverkauf sowie Lagerflächen für die gärtnerische Bestellung des Schlossparks.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74222100, 74222200.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Zur Bewerbung ist zwingend einzureichen:
1. Vordruck Bewerbungsbogen (Vordruck 1),
2. Teilnahmeerklärung (Vordruck 2),
3. Erklärungen §7 und §11 VOF (Vordruck 3),
4. Referenzen, freie Darstellung pro Projekt auf jew. max. 2 DIN A4 –Seiten (gesamt max. 8 Seiten).
Alle Vordrucke sind auf der Internetseite www.khap.de/wb-schlossvorplatz-pillnitz erhältlich.
Bewerbungen, die den angegebenen Umfang überschreiten, können von der Bewertung ausgeschlossen werden.
Ausschlusskriterien:
Bewerbungsbogen (im Original unterschrieben),
Teilnahmeerklärung, (im Original unterschrieben),
Erklärungen §7, 11 VOF (im Original unterschrieben),
Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Kopie Kammerurkunde),
Fristgerechter Eingang der Anträge auf Teilnahme bei der auslobenden Stelle (siehe IV.4.3).
Auswahlkriterien mit Gewichtung:
1. Angaben zum Büro (20%),
1.1 Umsatz 2004 – 2006,
2. Referenzen (80 %),
2.1 Einreichung von jeweils max. 2, insgesamt max. 4 Referenzen aus jeder Arbeitsgemeinschaft:
2.2 davon jew. mind. 1 Realisierung und / oder 1 Wettbewerbsbeitrag aus dem Bereich Architektur bzw. Landschaftsarchitektur.
Die Referenzen werden nach folgenden Kriterien bewertet:
Qualität: Entwurfsidee und deren Umsetzung (70%).
Vergleichbarkeit: Landschaftsarchitektur: Platzgestaltung / Architektur: Bauen im Bestand (30%).
Sofern mehr Bewerber diese Kriterien erfüllen als Teilnehmer vorgesehen sind, erfolgt unter diesen eine Auswahl durch Losziehung.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Gemäß § 23(1) VOF: Bewerber, die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt/in bzw. Landschaftsarchitekt/in zu tragen, oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/in bzw. Landschaftsarchitekt/in tätig zu werden.
(2) Gemäß § 23(3) VOF: Juristische Personen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß Absatz 1 benennen, sofern zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören.
(3)Für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe ist das Bilden von Arbeitsgemeinschaften zwischen Architekt/innen und Landschaftsarchitekt/innen unter der Federführung der Architekt/innen, zwingend erforderlich, sofern die Leistungen gemäß Teilnahmeberechtigung nicht innerhalb eines Planungsbüros erbracht werden können. Jede Arbeitsgemeinschaft muss eine/n bevollmächtigte/n Vertreter/in benennen, der/die berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt/in bzw. Landschaftsarchitekt/in zu führen.
(4) Juristische Personen haben einen verntwortlichen Berufsangehörigen als bevollmächtigten Vertreter/in zu benennen, der/die für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der/die bevollmächtigte Vertreter/in und der/die Verfasser/innen der Wettbewerbsarbeit müssen gem. Abs. (1) teilnahmeberechtigt sein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: / Höchstzahl 25.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
1. schulz & schulz architekten, Leipzig / Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden.
2. Pfau Architekten, Dresden / Andreas Blume, Landschaftsarchitekt, Dresden.
3. . knerer und lang, Dresden / r+b Landschaftsarchitekten, Dresden.
4. G.N.b.h., Dresden / N. N.
5. Knoche Architekten, Leipzig / stationc23, Leipzig.
6. Müller Reimann, Berlin / Vogt Landschaftsarchitekten, München.
7. 7. N. N.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
1. Gestalterische und räumliche Qualität der Gesamtidee.
2. Funktionale Qualität.
3. Erfüllung der Anforderungen aus der Auslobung.
4. Wirtschaftlichkeit.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
27.8.2007 - 15:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
10.9.2007.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Preissumme inkl. MWSt. 19%:
1. Preis: 18.000,00 €,
2. Preis: 12.000,00 €,
3. Preis: 8.000,00 €,
2 Ankäufe je 6.000,00 €.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Siehe Punkt VI.2.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Fachpreisrichter/innen:
1. Herr Prof. Scherzer, Hochschule für Technik und Wirtschaft, Dresden,
2. Herr Dr. Thomas Wagner, Freier Architekt, Dresden,
3. Frau Prof. Cejka, huttereimann+cejka landschaftsarchitekten, Berlin,
4. Herr Mdgt. Reidner, Sächs. Staatsministerium für Finanzen,
5. Herr Prof. Janosch, Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- und Baumanagement,
6. N.N.
Sachpreisrichter/innen:
1. Herr Dr. Striefler, Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen,
2. Herr Gellner, Leiter Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft,
3. Frau Kubitza, Dresden Werbung und Tourismus GmbH,
4. Frau Dr. Pohlack, Landeskonservatorin,
5. Frau Geck, Sächs. Staatsministerium für Finanzen.
Einreichung.
Alle Bewerbungsunterlagen sind mit der Angabe des Kennwortes „Teilnahmeantrag Wettbewerb Schloss Pillnitz“ bei der unter I.1 angegebenen Stelle einzureichen.
Termine:
Tag der Veröffentlichung: 27.07.2007,
Tag der Auslobung: 20.09.2007,
Kolloquium: voraus. 27.09.2007,
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 20.11.2007.
Weitere Beauftragung.
Der Auslober beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichtes, eine Arbeitsgemeinschaft mit der Gestaltung des Schlossvorplatzes und der Planung der Umnutzung der Scheune zu beauftragen.
Die weitere Bearbeitung umfasst die Leistungsphasen 2-4 gem. §15 HOAI. Über eine Bearbeitung der Leistungsphasen 5ff. wird gesondert entschieden. Der vom Auslober beabsichtigte Auftrag zur weiteren Bearbeitung wird nach den Vertrags-mustern der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes/ Landes im Zuständigkeitsbereich der Finanzbauverwaltung (RBBau / RLBau) erteilt.
Zuständige Stelle für Nachprüfverfahren,
Offizielle Bezeichnung: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsem beim RP Leipzig,
Postanschrift: Braustraße 2,
Ort: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land: Deutschland.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
27.7.2007.