Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt vom 31.12.2003

31/12/2003 S251 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Verhandlungsverfahren

AT-Klagenfurt: Architektenleistungen

2003/S 251-224060

VERGABEBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Landesimmobiliengesellschaft Kärnten GmbH, Att: Ing. Johannes Ragger, Ferdinand-Seeland-Straße 27, A-9020 Klagenfurt. Tel.: 0043-(0)463-338830-0. Fax: 0043-(0)463-338830-2090. E-mail: johannes.ragger@lig.at. URL: www.lig.at.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Kärntens Haus der Architektur - Napoleonstadel, Att: Dipl.-Ing. Dietmar Müller, St. Veiter Ring 10, A-9020 Klagenfurt / Kärnten. Tel.: 0043-(0)463-504577. Fax: 0043-(0)463-504601. E-mail: aaf.ktn@net4you.co.at. URL: www.architektur-kaernten.at.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Kärntens Haus der Architektur - Napoleonstadel, Att: Gabriele Hradetzky, St. Veiter Ring 10, A-9020 Klagenfurt / Kärnten. Tel.: 0043-(0)463-504577. Fax: 0043-(0)463-504601. E-mail: aaf.ktn@net4you.co.at. URL: www.architektur-kaernten.at.
4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Kärntens Haus der Architektur - Napoleonstadel, Att: Gabriele Hradetzky, St. Veiter Ring 10, A-9020 Klagenfurt / Kärnten. Tel.: 0043-(0)463-504577. Fax: 0043-(0)463-504601. E-mail: aaf.ktn@net4you.co.at. URL: www.architektur-kaernten.at.
5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II. 1) Beschreibung
1.3) Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie: 12.
1.4) Rahmenvertrag: Nein.
1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Architektenleistungen für die Revitalisierung von 9570 Ossiach - Revitalisierung Stift Ossiach, Zu- und Umbau.
1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Architektenleistungen 2-stufiger Wettbewerb.
1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: 9570 Ossiach - Revitalisierung Stift Ossiach.
Nuts-Code: AT210.
1.8) Nomenklaturen
1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74223000.
1.9) Aufteilung in Lose: Nein.
1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein.
3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags: Beginn: 4.12.2003.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
2) Bedingungen für die teilnahme
2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt:
2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Teilnahmeberechtigt sind österreichische Architekten, Zivilingenieure für Hochbau und Ziviltechnikergesellschaften mit entsprechender aufrechter Befugnis gemäß Ziviltechnikergesetz in der geltenden Fassung bzw. Planungsbefugte gemäß EWR-Architektenverordnung in der geltenden Fassung sowie Staatsangehörige der Schweiz mit einer Planungsbefugnis gemäß EWR-Architektenverordnung.
2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Aufrechte Befugnis.
3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Architekt mit aufrechter Befugnis.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
1.1) Bewerber bereits ausgewählt: Nein.
3) Verwaltungsinformationen
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 9.1.2004.
Kosten: 40 EUR.
Zahlungsbedingungen und –weise: Konto.Nr. 8020919, BLZ 39000, Raiffeisenlandesbank Kärnten, AUT.
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 2.2.2004. Uhrzeit: 12:00.
3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.
3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Keine.
3.7.2) Datum, Zeitpunkt und Ort: 19.2.2004A-9570 Ossiach 1.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
4) Sonstige Informationen: IV.2) Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 22.12.2003.