Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

12/08/2004 S156 Europäische Gemeinschaften, mit GATT-Beteiligung - Dienstleistungsauftrag - Verhandlungsverfahren

D-Magdeburg: Planungsleistungen im Bauwesen

2004/S 156-135757

VERGABEBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja.

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Land Sachsen-Anhalt, vertreten durch das Ministerium für Bau und Verkehr, vertreten durch das Staatshochbauamt Magdeburg des Landesamtes für Straßenbau - Landesbauabteilung, Tessenowstraße 1, D-39114 Magdeburg. Tel.: 0391/567-8305 . Fax: 0391/567-8309.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1.
I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) Beschreibung
II.1.3) Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie: 12.
II.1.4) Rahmenvertrag: Nein.
II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Planung des Neubaues eines Parkdecks für den Landtag von Sachsen-Anhalt.
II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Neubau eines Parkdecks für mind. 180 Pkw-Stellplätze.Objektplanung für Gebäude und Freianlagen gemäß § 15 HOAI (Teilleistungen) sowie Leistungen nach § 64 HOAI für die Tragwerksplanung.Verhandlungsverfahren nach VOF mit nachgeschaltetem interdisziplinären Einladungswettbewerb im Vereinfachten Verfahren nach GRW 1995.
II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Am Fürstenwall, D-39104 Magdeburg.
II.1.8) Nomenklaturen
II.1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC-Referenz-Nr.: 867.
II.1.9) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein.
II.2) Menge oder umfang des auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Oberirdisches Parkdeck für mind. 180 Pkw-Stellplätze mit integrierter Touristenwartezone und Freiflächengestaltung sowie denkmalgerechte Einbindung in die historische Umgebung.
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags: Beginn: 12/2004 - Ende: 12/2005.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Bedingungen für den auftrag
III.1.3) Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: Eine Planungsgemeinschaft von Architekten und Ingenieuren ist erforderlich.Eine Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten und Verkehrsplanern ist erwünscht.Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen.Eine Bewerbung von juristischen Personen ist zugelassen.
III.2) Bedingungen für die teilnahme
III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt:
III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Erklärung, ob und auf welche Art der/die Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist/sind und auf welche Art der/die Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten wird/werden gemäß VOF § 7 (2).Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handeisregister nach Maßgabe des Mitgliedstaates, in dem der Architekt tätig ist.Angaben von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die Leistung erbringen, gemäß VOF § 7 (3).
III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Nachweis gemäß VOF § 12 Abs. 1 a) Berufshaftpflichtversicherungsdeckung und c) Erklärung über den Gesamtjahresumsatz in den letzten fünf Geschäftsjahren.
III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Der Nachweis der fachlichen Eignung für die Bewerber/Mitglieder der Planungsgemeinschaft gemäß VOF § 13 Abs. 1 und 2 ist zu erbringen durch:- Liste der wesentlichen, in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen nach § 15 HOAI mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), des Rechnungswertes, der wirtschaftlichen und termingetreuen Abwicklung der Projekte (Referenzschreiben des Auftraggebers), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungsphasen,- Nachweise über die Ausführung von Dienstleistungen nach § 15 HOAI im Bereich Parkhäuser/Parkdecks/Verkehrsbauten sowie Planungsaufgaben in innerstädtischer denkmalgeschützter Umgebung mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), des Rechnungswertes, der wirtschaftlichen und termingetreuen Abwicklung der Projekte (Referenzschreiben des Auftraggebers), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungsphasen der letzten fünf Jahre,- Nachweise der Teilnahme an Wettbewerben nach § 15 HOAI und Darstellung der Erfolge der letzten fünf Jahre,- Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten fünf Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten fünf Jahren ersichtlich ist,- Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird.
III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
III.3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.Architekten in Arbeitsgemeinschaft mit Ingenieuren (Fachrichtung Tragwerksplanung).In den EWR-Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Freie(r) Architekt(-in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. Ö9/46/EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf die Erbringung entsprechender Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
IV.1.1) Bewerber bereits ausgewählt: Nein.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 20.9.2004.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
VI.3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.4) Sonstige Informationen: Stelle, an die sich zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Bestimmungen über die Vergabe- und Wettbewerbsverfahren gewendet werden kann:Vergabeprüfstelle: Landesamt für Straßenbau - Landesbauabteilung, Otto-von-Guericke-Straße 4, D-39104 Magdeburg.IV.1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen (wenn anwendbar): Anzahl der Bewerber, die zum Verhandlungsverfahren aufgefordert werden sollen: 5-12; Anzahl der Bewerber, die zum Einladungswettbewerb aufgefordert werden sollen: 5-7.IV.3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber (nichtoffene und Verhandlungsverfahren): 11.10.2004, vorauss. Versand der Unterlagen für den nachgeschalteten Wettbewerb.
VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 9.8.2004.