Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Parkanlagenkonzept und städtebauliche Studie für ein Stadtgebiet in Voerde;
Städtebaulicher und landschaftsplanerischer Wettbewerb


Auslober: Die Stadt Voerde (Niederrhein) lobt einen einstufigen kooperativen Wettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Auswahlverfahren aus. Von den Bewerbern werden bis zu 8 Teilnehmer ausgewählt, davon gegebenenfalls 2 Nachwuchsteams.

Wettbewerbsgebiet: Das ca. 21 ha große Wettbewerbsgebiet befindet sich im Ortszentrum der Stadt Voerde und beinhaltet neben dem denkmalgeschützten "Haus Voerde" eine alte Allee, ein Freibad aus den fünfziger Jahren, Schulsport- und Tennisanlagen und große bisher landwirtschaftlich genutzte Freiflächen.

Wettbewerbsaufgabe: Die Stadt möchte dieses Gebiet unter Einbeziehung der bisher ungenutzten Flächen als Parkanlage entwickeln und erwartet von dem Wettbewerb Ideen zur städtebaulichen Einbindung, zu künftigen parkgerechten Nutzungen und zur Berücksichtigung der historischen Bezüge. Aufgabe der Wettbewerbsteilnehmer wird es sein, in Form einer städtebaulichen und landschaftsplanerischen Studie eine Leitidee für den Raum sowie Vorschläge für das Grundkonzept der neuen Parkanlage als Basis für einen künftigen städtebaulichen Rahmenplan für das Wettbewerbsgebiet zu erarbeiten. Ziel ist es, für das Gebiet neue, realistische Entwicklungschancen zu eröffnen, wobei durchaus auf bestimmten Flächen möglichen Investoren Raum zur Errichtung von Objekten, die sich in das Konzept einfügen, geboten werden kann.
Die Stadt Voerde führt den Wettbewerb als Vorstufe und Diskussionsgrundlage zur Erstellung eines städtebaulichen Rahmenplanes für das Gebiet um "Haus Voerde" durch und beabsichtigt, einen der Preisträger mit der Erarbeitung anschließender Planungen gemäß HOAI § 40, LP 1-4 zu beauftragen.

Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die in einem Staat des EWR sowie des WTO-Dienstleistungsabkommens über das öffentliche Beschaffungswesen ihren Wohnsitz haben und nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Landschaftsarchitekt oder Stadtplaner berechtigt sind. Ist die Berufsbezeichnung am Wohnsitz bzw. bei der Niederlassung des Teilnehmers gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, Landschaftsarchitekt oder Stadtplaner, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den einschlägigen EG-Richtlinien gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher sowie juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischen Personen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Die Teilnehmer müssen realisierte Projekte vorweisen, die nach Art und Größe mit der Wettbewerbsaufgabe vergleichbar sind oder ihre Fachkunde durch Wettbewerbserfolge (Preise oder Ankäufe), Veröffentlichungen in Architekturzeitschriften oder durch fertiggestellte Projekte , die mit Architekturpreisen ausgezeichnet wurden, nachweisen können. Von dieser Teilnehmeranforderung sind "Junge Büros" (Höchstalter sämtlicher Büroinhaber jeweils 35 Jahre, Stichtag = Tag der Auslobung) ausgenommen. Sie sollten allerdings Projekte vorweisen, die erkennen lassen, dass sie dennoch für die anstehende Planungsaufgabe geeignet erscheinen.
Für die Lösung der Aufgabe ist die Bedingung zu erfüllen, dass die Wettbewerbsteilnehmer selbst die Befähigungen für Landschaftsarchitekten und Architekten oder Stadtplaner erfüllen oder Arbeitsgemeinschaften aus Landschaftsarchitekten und Architekten/ Stadtplanern bilden. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt sein und bis auf die genannte Fachkunde alle Teilnahmebedingungen erfüllen. Die Fachkunde ist dann allerdings von mindestens einem Mitglied nachzuweisen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung erfüllt sein.

Bewerbungs- und Auswahlverfahren: Für die Bewerbung zum Auswahlverfahren sind folgende Unterlagen einzureichen: Auf einem Bewerbungsbogen eine Beschreibung des Büros. Das hierfür erforderliche Formblatt kann per E-Mail: stadt.voerde@voerde.de angefordert oder im Internet unter http://www.voerde.de/aktuelles/ in der Rubrik ,Ausschreibungen´ heruntergeladen werden.


Dem Formblatt sind außerdem Arbeitsproben von für die Arbeitsweise jedes Büros typischen und für die Lösung der anstehenden Wettbewerbsaufgabe vergleichbaren und realisierten Projekten (nach Art und Größe) oder von Wettbewerbserfolgen, von Veröffentlichungen in Architekturzeitschriften oder von fertiggestellten Projekten , die mit Architekturpreisen ausgezeichnet wurden. Die Dokumentation der Arbeitsproben ist auf maximal 2 DIN A3 - Seiten oder 4 DIN A4 - Seiten zu begrenzen. Diese sind als Papierausdruck (Scan-Vorlage) zu liefern. Darüber hinausgehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt. Die Stadt Voerde behält sich vor, bis zu 2 Teilnehmer auszuwählen, die der Kategorie "Junges Büro" zuzuordnen sind. Diese Bewerber brauchen nur Arbeitsproben vorweisen, die erkennen lassen, dass sie für die anstehende Planungsaufgabe geeignet sind.
Alle Bewerbungsunterlagen sind mit der Bemerkung »Wettbewerb "Parkanlage Haus Voerde"« zu kennzeichnen und in deutscher Sprache bis zum 23. 08. 2002 bei der Stadt Voerde einzureichen.
Arbeitsgemeinschaften nehmen grundsätzlich nur mit einer Bewerbung am Auswahlverfahren teil. Sowohl Mehrfachteilnahme als auch Mehrfachbewerbung von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft oder eines Teilnehmers haben das Ausscheiden der Arbeitsgemeinschaft und des Teilnehmers zur Folge.
Die Ausloberin wird aus dem Kreis der Bewerber diejenigen zur Teilnahme auswählen, die aufgrund der aus ihren Bewerbungsunterlagen hervorgehenden gestalterischen, technischen und wirtschaftlichen Qualitäten sowie ihrer Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit für die Lösung der anstehenden Planungsaufgabe geeignet erscheinen. Über die Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer entscheidet der Planungs- und Umweltausschuss der Stadt Voerde in seiner Sitzung am 12. 09. 2002 . Das Ergebnis der Auswahlsitzung wird am 13. 09. 2002 nur den ausgewählten Teilnehmer mitgeteilt und unter http://www.voerde.de/aktuelles/ in der Rubrik ,Ausschreibungen´ veröffentlicht. Die ausgewählten Teilnehmer werden verpflichtet, ihre Teilnahme am Wettbewerbsverfahren bis zum
20. 09. 2002 verbindlich zu erklären. Liegen bis dahin diese Erklärungen nicht vor, treten an ihre Stelle Nachrücker.

Wettbewerbsbearbeitung: Die Wettbewerbsunterlagen werden den Teilnehmern am 23. 09. 2002 zugeschickt. Um Gelegenheit für zusätzliche Informationen zur Auslobung und zur Erörterung der Aufgabenstellung zu geben, führt die Stadt Voerde in der Woche vom 7. bis zum 11. 10. 2002 ein halb-tägiges Kolloquium durch. Die Bearbeitungszeit beginnt nach Zustellung des Kolloquiumsprotokolls am 28. 10. 2002. Während der Bearbeitungszeit von ca. drei Monaten findet Anfang Dezember 2002 ein weiteres Kolloquien statt. Es ist davon auszugehen, dass bis zur Übersendung der Niederschrift des letzten Kolloquiums Änderungen der Wettbewerbsaufgabe und der Abgabe- und Preisgerichtstermine vorgenommen werden. Die Wettbewerbsbeiträge sind voraussichtlich am 21. 01. 2003 abzugeben.

Preise und Preisgericht: Für jeden ausgewählten Wettbewerbsteilnehmer wird ein Bearbeitungshonorar in Höhe von 2.600 _ ausgeschrieben. Zudem verleiht das Preisgericht drei Preise: 1. Preis 11.000 €, 2. Preis 6.200 € und 3. Preis 4.000 €. Die Wettbewerbssumme beträgt insgesamt 42.000 €. Das von der Stadt Voerde eingesetzte Preisgericht setzt sich in seiner Mehrheit aus anerkannten unabhängigen Fachleuten zusammen.
Termine: Ende der Bewerbungsfrist 23. 08. 2002, Auswahlsitzung: 12. 09. 2002, Mitteilung an die ausgewählten Teilnehmer: 13. 09. 2002, Bestätigung der Teilnahme: bis 20. 09. 2002, Versenden der Wettbewerbsunterlagen: 23. 09. 2002, 1. Kolloquium: in der Woche vom 7. bis 11. 10. 2002 (ein halber Tag), Abgabe der Planunterlagen: voraussichtlich 21. 01. 2003, Preisgerichtssitzung: voraussichtlich Mitte Februar 2003, Veröffentlichung und Preisvergabe: voraussichtlich Ende Februar / Anfang März 2003
Die Auslobung des Wettbewerbs "Parkanlage Haus Voerde" stimmt mit den Richtlinien der
RAW 2001 überein. Die Registrierung des Wettbewerbs wird bei der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen beantragt.
Informationen zum Wettbewerb "Parkanlage Haus Voerde" sind im Internet unter
http://www.voerde.de/aktuelles/ bei der Rubrik ,Ausschreibungen´ zu finden. Rückfragen zum Bewerbungs- und Auswahlverfahren können bis zum 22. 08. 2002 an das Planungsamt der Stadt Voerde, Rathausplatz 20, 46562 Voerde (Niederrhein); Tel.: 02855/80447 gerichtet werden.