Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Dresden: Architektenwettbewerb
2000/S 221-143373


1. Auftraggeber: Freistaat Sachsen, Sächsisches Staatsministerium der Finanzen, vertreten durch: Staatliches Vermögens- und Hochbauamt, Sachgebiet H4, Att: Frau Wendt , Königsbrücker Straße 80, D- 01099 Dresden. Tel.: (03 51) 80 93-707. Fax: (03 51) 80 93-555.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Neubau eines Panoramaaufzuges einschließlich Nebenräumen für die Festung Königstein.
In unmittelbarer Nähe des bestehenden Lastenaufzuges an der Südwestseite der Festung Königstein soll ein Panoramaaufzug für Besucher/innen errichtet werden, der pro Fahrt bis zu 25 Personen befördern kann.
Erforderliche Planungsleistungen:
Ingenieurbauwerke mit Verkehrsanlagen (inkl. Gebäude, Freianlagen und raumbildende Ausbauten)
Tragwerksplanung,
Technische Ausrüstung,
Generalplanung der Gesamtleistung unter Beachtung von Landschafts- und Denkmalschutz in exponierter Lage bestehend aus:
Neubau eines wettergeschützten Personenaufzuges, Förderhöhe 35 m, 2 m/s,
Neubau eines Schachtgerüstes vor Fels und Außenmauer mit wettergeschütztem Übergang in vorhandene Kasematte,
Neubau des unteren, geschützten Zuganges einschl. Wartezone,
Neu-/Ausbau des oberen Haltepunktes und Zuganges im Bereich der Kasematte,
Neu-/Ausbau eines Technikraumes.
3. Art des Wettbewerbs: Einstufiger, beschränkter und anonymer Realisierungswettbewerb in Form eines Einladungswettbewerbes mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren.
4.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: Für die Bearbeitung des Wettbewerbes wird die Bildung von Arbeitsgemeinschaften vorausgesetzt. Sie müssen bestehen aus einem/r Architekt/in, einem/r Beratenden Ingenieur/in Fachrichtung Konstruktiver Ingenieurbau und einem/r Beratenden Ingenieur/in Fachrichtung Technische Gebäudeausrüstung, Spezialisierung Aufzugsbau.
Im Bewerbungsverfahren werden durch ein Auswahlgremium 3-7 Arbeitsgemeinschaften ausgewählt.
b)
c) Kriterien bei der Auswahl von Teilnehmern: Teilnahmeberechtigung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft,
ausgeführte vergleichbare Objekte, ggf. einschlägige Wettbewerbsarbeiten,
EDV-Technik (GAEB-Schnittstelle, CAD etc.).
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 14.12.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Für die Teilnahme sind zugelassen im EWR ansässige, natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt/in" oder "Beratende/r Ingenieur/in" berechtigt sind, oder juristische Personen, sofern in deren Satzungsregelungen der Geschäftszweck auf das Erbringen von Planungsleistungen ausgerichtet ist. Die genannten Personen müssen freiberuflich tätig sein und dürfen weder in einem Angestelltenverhältnis stehen noch verbeamtet sein.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/in und Beratende/r Ingenieur/in der/diejenige, welche/r den Nachweis über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis erbringen kann, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist.
7. Kriterien: Siehe Ziffer 5.c).
8. Mitglieder der Jury: Fachpreisrichter/innen:
Herr Dr.sc.techn. Erfurth, Erfurth u. P. Beratende Ingenieure, D-Chemnitz,
Herr Huber, Sächs. Staatsministerium d. Finanzen, D-Dresden,
Herr MDgt. Reidner, Sächs. Staatsministerium d. Finanzen, D-Dresden.
Herr Prof. Steidle u. P. Architekten BDA, D-München,
Herr Dr. Wagner, Architekt, D-Dresden.
9. Bindende Entscheidung des Preisgerichts: Der Auslober beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes einem oder mehreren Preisträgern die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfes notwendigen weiteren Planungsleistungen zu übertragen, sofern kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht, insbesondere
sofern und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe realisiert werden soll,
soweit mindestens eine/r der teilnahmeberechtigten Wettbewerbsteilnehmenden, deren/dessen Wettbewerbsarbeit mit einem Preis ausgezeichnet wurde, eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistungen gewährleisten kann.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Für die Preise wird eine Gesamtsumme von ca. 90 000 DEM (inkl. MwSt.) zur Verfügung gestellt.
1. Preis: 22 600 DEM.
2. Preis: 13 200 DEM.
3. Preis: 9 000 DEM.
Jeder teilnehmenden Arbeitsgemeinschaft kommt ein Bearbeitungshonorar von 6 400 DEM zu.
11. Zahlungen: Es werden keine Kosten erstattet.
12. Anspruch auf Folgeaufträge: Siehe Ziffer 9.
13. Sonstige Angaben: Zu Ziffer 1: Ansprechpartner/vorprüfendes Architekturbüro: h.e.i.z.Haus Architektur + Stadtplanung, Partnerschaft Prof. Dorothea Becker/Thomas Strauch-Stoll, Frau Karin Hartmann, Tel. (03 51) 858 43 67, Telefax (03 51) 858 43 69.
Zu Ziffer 5.d): Aussagefähige Bewerbungen sind bis zum 14.12.2000 (Eingang) an das vorprüfende Büro unter folgender Adresse zu senden: h.e.i.z.Haus Architektur + Stadtplanung, Partnerschaft Prof. Dorothea Becker/Thomas Strauch-Stoll, Wurzener Straße 15a, D-01127 Dresden.
Der Bewerbung sind beizufügen:
Nachweis der Teilnahmeberechtigung (siehe Ziffer 5.c),
Angabe des Geschäftssitzes mit Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer,
Unterlagen über ausgeführte vergleichbare Projekte und einschlägige Wettbewerbsarbeiten,
Beschreibung der EDV-Technik der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft,
max. 3 Seiten DIN A4.
Die Wettbewerbssprache ist Deutsch.
Der Wettbewerb wurde unter der Nummer 10/2000 vom 9.11.2000 bei der Architektenkammer Sachsen registriert.
14. Absendung der Bekanntmachung: 10.11.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 14.11.2000.