Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

17/07/2004 S138 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungsauftrag - Wettbewerbsbekanntmachung

D-Wiesbaden: Organisation von einem Architektenwettbewerb

2004/S 138-118213

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Stiftung Kloster Eberbach in 65346 Eltville, vertreten durch Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung West, Bahnhofstraße 15-17, D-65185 Wiesbaden.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: ANP Architektur und Nutzungsplanung, Hessenallee 2, D-34130 Kassel. Tel.: 0561 707750. Fax: 0561 7077523. E-mail: anp-ks@wb-kloster-eberbach.de. URL: www.wb-kloster-eberbach.de.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: ANP Architektur und Nutzungsplanung, Hessenallee 2, D-34130 Kassel. Tel.: 0561 707750. Fax: 0561 7077523. E-mail: anp-ks@wb-kloster-eberbach.de. URL: www.wb-kloster-eberbach.de.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: ANP Architektur und Nutzungsplanung, Hessenallee 2, D-34130 Kassel. Tel.: 0561 707750. Fax: 0561 7077523. E-mail: anp-ks@wb-kloster-eberbach.de. URL: www.wb-kloster-eberbach.de.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Landschaftsplanerischer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren (gemäß GRW 95 i.d.F. vom 22.12.2003).
II.1.2) Beschreibung: Die Stiftung Kloster Eberbach, vertreten durch das Hessische Baumanagement, beabsichtigt die Neugestaltung der Freianlagen der Klosteranlage Eberbach im Rheingau in einer Größenordnung von ca. 7,5 ha. Die Freianlagen präsentieren sich heute in ungeordnetem Zustand, die Verkehrssituation für Fahrzeuge und Fußgänger erfordert Handlungsbedarf. Eine Besonderheit liegt hierbei in der Überlagerung verschiedener Nutzungen. Es handelt sich um einen besonderen historischen Ort, der nach höchster planerischer Sensibilität verlangt. Daher wird bei der Auswahl der Teilnehmer großen Wert auf die Erfahrung im Umgang mit historischer, denkmalgeschützer Bau- und Gartensubstanz gelegt.
II.1.3) Ort der Ausführung: D-65346 Eltville.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74223000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Aus dem Kreis der Bewerber wird die Ausloberin diejenigen zur Teilnahme am landschaftsplanerischen Realisierungswettbewerb auswählen, die aufgrund der aus ihren Bewerbungsunterlagen ersichtlichen gestalterischen, wirtschaftlichen und technischen Qualitäten im Bereich der Landschaftsplanung sowie ihrer einschlägigen Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit für die anstehende Planungsaufgabe am geeignetsten erscheinen. Über die Auswahl entscheidet ein Auswahlgremium, dem Vertreter des Auslobers und unabhängige Fachplaner angehören. Bei gleicher Qualifikation behält sich der Auslober eine Entscheidung durch das Los vor. Die Ausloberin behält sich vor, aus dem Kreis der Bewerber bis zu 2 Bewerber auszuwählen, die dem beruflichen Nachwuchs (Alter aller Büroinhaber bis 40 Jahre) angehören sollen. Die ausgewählten Teilnehmer werden verpflichtet, ihre Teilnahme am Verfahren (in angemessener Frist auf einem Formblatt) verbindlich zu erklären. Liegen bis zur gesetzten Frist diese Erklärungen nicht vor, treten an ihre Stelle Nachrücker. Die Nachrücker werden durch das Auswahlgremium festgelegt. Alle Bewerber werden über das Ergebnis der Auswahl unterrichtet. Die Entscheidungen des Auswahlgremiums sind endgültig. Hierzu ist das unter www.wbklostereberbach.de abzurufende Formblatt auszufüllen und um die dort angebenen Anlagen zu ergänzen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Mitgliedstaaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften juristischer Personen.
Bei Arbeitsgemeinschaften dürfen die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften nur mit einer Bewerbung in diesem Verfahren vertreten sein.
Angestellte und beamtete Landschaftsarchitekten sowie Studenten sind nicht zugelassen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:7.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Die zur Beurteilung zugelassenen Arbeiten werden nach folgenden Kriterien beurteilt:
Landschaftsplanerische Konzeption;
Verkehrliche Konzeption und Erschließung;
Umgang mit dem Bau- und Gartendenkmal;
Funktionserfüllung;
Wirtschaftlichkeit und technische Realisierbarkeit.
Beurteilt werden nur verlangte oder zugelassene Leistungen im angegebenen Umfang.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: B1110-1-439/174/20-PitT.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 19.8.2004.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 10.9.2004.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis 10 000 EUR, 2. Preis 7 000, EUR, 3. Preis 3 000, EUR.
IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Es erfolgt keine Kostenerstattung über die Preissumme hinaus.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Prof. Henri Bava, Karlsruhe (angefragt).
Petra Bittkau, Wiesbaden.
Hauke Heyn, Hessisches Baumanagement, Wiesbaden.
Dr. Jens Jacob, Stiftung Kloster Eberbach.
Heike Roos, Weimar.
Prof. Arno Sighart Schmid, Leonberg.
Dr. Gerd Weiß, Landeskonservator, Wiesbaden.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Ja.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.3) Sonstige informationen: Vorgesehener Zeitplan:
Auswahlgremium - Anfang September 2004.
Laufzeit Wettbewerb - bis November 2004.
Preisgericht - Dezember 2004.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene, Einrichtung des öffentlichen Rechts.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge (nach dr Art des Wettbewerbs: offener bzw. nichtoffener Wettbewerb): 19.8.2004 oder 37 Tage nach Versendung der Bekanntmachung.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 14.7.2004.