Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

D-Memmingen: Dienstleistungen von Architekturbüros

2007/S 155-193561

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadtwerke Memmingen, Gaswerkstr. 17, z. Hd. von Marcus Höll, D-87700 Memmingen. Tel. +49 8331 8500. E-Mail: hochbauamt@memmingen.de. Fax +49 8331 850509.
Weitere Auskünfte erteilen: Architekturbüro- Huber, Leiterberg 7 1/2, z. Hd. von Herrn Huber, D-87488 Betzigau. Tel. 08304 5029. E-Mail: huber@architekturbuero-huber.de. Fax 08304 5039. URL: www. architekturbuero-huber.de.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Architekturbüro- Huber, Leiterberg 7 1/2, z. Hd. von Herrn Huber, D-87488 Betzigau. Tel. 08304 5029. E-Mail: huber@architekturbuero-huber.de. Fax 08304 5039. URL: www.architekturbuero-huber.de.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Architekturbüro- Huber, Leiterberg 7 1/2, z. Hd. von Herrn Huber, D-87488 Betzigau. Tel. 08304 5029. E-Mail: huber@architekturbuero-huber.de. Fax 08304 5039. URL: www.architekturbuero-huber.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Neubau eines kombinierten Hallen- undd Freibades in Memmingen.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Das bestehende Freischwimmbad soll durch einen Neubau ersetzt werden. Der Wettbewerb umfasst die Planungen für den Neubau der Beckenanlage mit Freiflächen, sowie den neubau eines Hallenbades. Die Gesamtfläche des Wettbewerbsgebietes beträgt ca.34.000 m2.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Zulassungsbereich:
Mitgliedsstaaten des EWR sowie Staaten des WTO- Beschaffungsübereinkommens (GPA) gem. GRW 2.3.1.
Neben den 7 geladenen Teilnehmern erfolgt die Ermittlung der Teilnehmer über ein Auswahlverfahren mit anschließender Losziehung. Es werden zunächst aus den frist- und formgerecht eingegangenen Bewerbungen die Bewerber ausgewählt, welche die Auswahlkriterien erfüllen, danach werden aus diesem Kreis 18 Wettbewerbsteilnehmer ausgelost. Ein vom Auslober berufenes Auswahlgremium wird bestellt.
Davon 15 Teilnehmer aus Kategorie A (=Bewerber die vergleichbare Projekte, vergleichbarer Größenordnung und Schwierigkeitsgrad realisiert haben und sonstige Bewerber) 3 Teilnehmer aus Kategorie B (= Bewerber, die nicht vor dem 01.01.2000 das Diplom erworben haben- bei Arbeitsgemeinschaften gilt dies für alle Büroinhaber- oder kleinere Büroorganisationen mit max. 4 technischen Mitarbeitern, einschließlich Büroinhaber, die nicht unter die Kategori A fallen)
Die Auswahlkriterien werden wie folgt gewichtet:
3-fach:Gestaltqualität- Qualität der Gestaltung von Referenzobjekten, Wettbewerbserfolge, Auszeichnungen bei Architekturpreisen.
3-fach:Fachkunde- Realisierte und nicht realisierte Schwimmbadbauten oder vergleichbare Bauaufgaben.
2-fach:Erfahrung und Leistungsfähigkeit- Planung und Ausführung von Bauvorhaben vergleichbarer Größe.
Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich in eine der Kategorien A oder B zuordnen und diese auf dem Bewerbungsumschlag versehen. Mehrfachbewerbungen und Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Das Losverfahren findet unter einer Rechtsaufsicht statt. Zusätzlich werden Nachrücker in angemessener Zahl unter Rechtsaufsicht durch das Los bestimmt. Sollten in einer Kategorie weniger Bewerber vorliegen, als Teilnehmer auszulosen sind, werden aus den anderen Kategorien entsprechend mehr Teilnehmer gezogen. Die ausgelosten Teilnehmer werden schriftlich zur Teilnahme aufgefordert und müssen eine verbindliche Teilnahmeerklärung abgeben. Nicht geloste Bewerber erhalten keine Absage.
Die Bewerbung ist schriftlich zu richten an:
Architekturbüro-Huber
Leiterberg 7 1/2
87488 Betzigau
Unter Stichwort: Wettbewerb Frei- und Hallenbad Memmingen.
Mit Angabe von Name, Anschrift, Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse. Zur Bewerbung ist zwingend das Bewerbungsformblatt zu verwenden, das unter www.architekturbuerohuber.de/wettbewerb zu download bereitsteht.
Eine pauschale Bewerbung mit Broschüren,Prospekten, Werkberichten oä., die nicht den geforderten Nachweisen entsprechen,wird nicht anerkannt.Nicht vorgelegte Nachweise werden nicht nachgefordert. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
Der Bewerber hat die Bewerbungsformblätter vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben mit den geforderten Nachweisen und Erklärungen vorzulegen.
Der Auslober behält sich vor, die Angaben der ausgelosten Bewerber zu überprüfen.Eine falsche Einordnung in die Kategorei A/B führt zum Ausschluss.Bei fehlenden oder falschen Angaben bleibt ein Ausschluss von der Wettbewerbsarbeit vorbehalten. In diesem Fall werden Nachrücker zur Teilnahme zugelassen.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind am Tage der Auslobung ( 10.08.2007) im Zulassungsbereich ansässige.
-Natürliche Personen , die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstzaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in befugt sind.
Landschaftsarchitekten sind nur in Zusammenhang mit Architekten zugelassen (s.unten).
-Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt ist, erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt/in, Lanschaftsarchitekt/in, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/ewg oder 89/48ewg gewährleistet ist.
-Juristische Personen, deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsrichtlinien ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, wenn der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit oder der gesetzlichen Vertreter der juristischen Person, die an die natürliche Person erfüllt.
-Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen als Teilnehmer gestellt werden. Dies gilt auch für die Beteiligung freier Mitarbeiter.
-Juristische Personen sowie Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
-Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser außer den in der Bewerbung genannten beteiligen.
-Die Hinzuziehung von Fachplanern/innen als Fachberater (ohne Teilnahmeberechtigung) für Statik, HLS, Elektro und Schwimmbadtechnik wird dringend empfohlen!
-Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekte/innen wird zwingend vorgeschrieben. Diese sind bis zum Kolloquium schriftlich zu benennen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
1. Auer und Weber, München.
2. Reichert-Pranschke-Maluche, München.
3. Kaufmann und Theilig, Ostfildern.
4. Weinberger und Anderl, Schongau.
5. 4 a-Architekten, Stuttgart.
6. Heidingsfelder, München.
7. ARC-Architekten Partnerschaft, Bad Birnbach.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden vorraussichtlich nach folgenden Kriterien beurteilt: Städtebau, Funktionalität und Gestaltung, Erschließung, Grün- und Freiraumplanung, Wirtschaftlichkeit, Ökologie und Nachhaltigkeit, Anforderungen, Vorgaben. Die Kriterien werden vom Preisgericht vor der endgültigen Abfassung der Auslobung festgelegt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.9.2007 - 17:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
18.9.2007 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
1.10.2007.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es ist beabsichtigt 4 Preise und 4 Ankäufe zu vergeben. Das Preisgericht kann durch einstimmigen Beschluss eine andere Verteilung vornehmen und auch Sonderpreise vergeben. 1. Preis 29.700,00€ 2. Preis 19.800,00€ 3. Preis 13.500,00€ 4. Preis 9.000,00€ 4 Ankäufe a 4.500,00€(Gesamt 18.000,00€) Die Gesamtsumme der Preise und Ankäufe beträgt 90.000,00€ zuzügl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Dei Wettbewerbsteilnehmer erhalten keine Bearbeitungshonorare.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Prof. Klaus Troyan, Dipl. Ing. Architekt, Darmstadt.
2. Prof. Regine Keller Dipl. Ing. Architektein, München.
3. Wolfgang Glaser Dipl. Ing. Architekt, München.
4. Stefan Hiendl Dipl.Ing. Architekt, Passau.
5. Ltd. BD Aloys Hinske Architekt, Stadt Memmingen.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
a) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und /oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise können zum Ausschluss der Bewerbung führen.
b)Weitere Unterlagen, die über die im Bewerbungsbogen verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.
c)Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren.Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften.
d)Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
f) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Eingang bei der Einreichungsstelle (Tagesstempel).
g)Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten sind zwingend vorgeschrieben und bis zum Kolloquium zu benennen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
10.8.2007.