Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

-Osnabrück: Architektenwettbewerb
2000/S 75-048709


1. Auftraggeber: Stadt Osnabrück, Fachbereich Schule und Sport, Schloßwall 10, D- 49074 Osnabrück. Tel.: (05 41) 323-41 72. Fax: (05 41) 323-43 57.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Die Ausloberin beabsichtigt, ein multifunktionales Sport- und Freizeitbad zu errichten mit Sportbereich, Freizeitbadelandschaft, Saunalandschaft und Gastronomie. Jährliche Besucherleistung ca. 400 000 Besucher. Zweck des Wettbewerbs ist es, alternative Lösungsvorschläge zu erhalten, die den unterschiedlichen Anforderungen, insbesondere der Gestaltung, Wirtschaftlichkeit, Funktionalität und Umwelt in gleicher Weise gerecht werden.
3. Art des Wettbewerbs: Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit Auswahlverfahren und mit 5 namentlichen Einladungen.
4.
5.
5. a) Beabsichtigte Zahl der Teilnehmer: Neben den 5 namentlichen Einladungen werden weitere 20 Architekturbüros aufgefordert.
b) Ausgewählte Teilnehmer: Architekturbüro Behnisch & Partner, D-Stuttgart;
Architekturbüro Haag, D-Stuttgart;
Architekturbüro Blass, D-Euskirchen;
Architekturbüro Hülsmeier, D-Osnabrück;
Planungsbüro Rohling, D-Osnabrück.
c) Kriterien bei der Auswahl von Teilnehmern: Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch ein Gremium, dem mindestens zur Hälfte Mitglieder mit einer den Teilnahmevoraussetzungen vergleichbaren Befähigung angehören.
Die Bewerber haben nachzuweisen, daß sie ein Bad vergleichbarer Größe als Architekt verantwortlich geplant haben (mindestens Leistungsphasen 2-5 HOAI).
Sofern mehr Bewerber dieses Kriterium erfüllen, als Teilnehmer vorgesehen sind, erfolgt eine Auswahl durch Losziehung unter Aufsicht einer von der auslobenden Behörde unabhängigen Dienststelle (oder eines Notars).
Bewerbungsunterlagen:
Nachweis der Teillnahmeberechtigung;
Dokumentation des vom Bewerber geplanten vergleichbaren Bades auf maximal zwei Blättern DIN A 3.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 16.5.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tage der Auslobung nachfolgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:
Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt mit der Eintragung der Beschäftigungsart freischaffend und Mitgliedschaft in einer Architektenkammer der Bundesrepublik Deutschland.
Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt nach § 2 NArchtG (auswärtiger Architekt) und Geschäftssitz/Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfaßten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens (GATS) ist.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen/deren Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gwährleistet ist.
Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tage der Auslobung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen (3.2.1, 3.2.2. Abs. 2 GRW):
Geschäftssitz im Zulassungsbereich,
zum satzungsgemäßen Geschäftszweck müssen der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören und
der bevollmächtigte Vertreter der Gesellschaft und der/die Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt sind.
Im Hinblick auf die Aufgabenstellung sind Landschaftsarchitekten und Innenarchitekten im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft mit Architekten teilnahmeberechtigt; für sie gelten die o. a. Teilnahmebedingungen.
Ist im Heimatstaat auswärtiger Berufsangehöriger (§ 2 NArchtG) die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein anerkennungsfähiges Diplom gem. Richtlinie 89/48/EWG verfügt.
Bei Arbeitsgemeinschaften muß jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch bei Beteiligung von freien Mitarbeitern. Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie freie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluß sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.
Die Hinzuziehung von Fachplanern (Sonderfachleute) gemäß Nr. 1.1 Abs. 1 j GRW ist gestattet. Sie unterliegt nicht den v. g. Teilnahmebedingungen.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung sorgfältig zu prüfen. Seine Teilnahme erfolgt in eigener Verantwortung. Bei Zweifeln über die Teilnahmeberechtigung wird eine Rücksprache bei dem LWA empfohlen.
Die Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen; die Unterlagen der Wettbewerbsleistungen sind in deutscher Sprache zu beschriften.
7. Kriterien: Formalleistungen;
Städtebauliche/architektonische Planung und Freiraumplanung;
Funktion;
Wirtschaftlichkeit.
8. Mitglieder der Jury: Fachpreisrichter:
Herr Prof. Dipl.-Ing. Auer, D-Stuttgart;
Herr Dipl.-Ing. von Altenstadt, D-Münster;
Herr Prof. Dipl.-Ing. Friedrich, D-Hamburg;
Herr Dipl.-Ing. Pörtner, D-Hilter;
Herr Dipl.-Ing. Ellinghaus, Stadtbaurat, D-Osnabrück.
9.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Es werden insgesamt 160 000 DEM brutto ausgelobt.
1. Preis: 50 000 DEM.
2. Preis: 35 000 DEM.
3. Preis: 25 000 DEM.
4. Preis: 17 000 DEM.
Ankaufsumme 33 000 DEM.
11.
12.
13. Sonstige Angaben: Betreuung: Die Ausloberin hat die DI Deutsche BauBeCon AG, Schützenallee 3, D-30519 Hannover mit der Betreuung beauftragt. Die Abwicklung erfolgt über die Geschäftsstelle DI Deutsche BauBeCon AG, Bierstraße 17/18, D-49074 Osnabrück, Tel. (05 41) 287 27, Telefax (05 41) 271 07.
Zulassungsbereich: Der Zulassungsbereich umfaßt die Bundesrepublik Deutschland und für auswärtige Architekten i.S, § 2 NArchtG den Gebietsbereich des EWR-Abkommens oder eines Drittstaates, sofern dieser Mitglied des WTO Dienstleistungsabkommens ist.
Die Bewerbungsunterlagen sind bei der DI Deutsche BauBeCon AG einzureichen.
Bewerbungen, die durch die Post, Bahn oder andere Transportunternehmen zugestellt werden, gelten als rechtzeitig eingereicht, wenn die Einlieferung unter dem unter Ziffer 5.d) genannten Tagesstempel, unabhängig von der Uhrzeit erfolgt.
Ist die Rechtzeitigkeit der Einlieferung nicht erkennbar, weil der Aufgabestempel fehlt, unleserlich oder unvollständig ist oder dessen Richtigkeit angezweifelt wird, werden solche Arbeiten vorbehaltlich des vom Teilnehmer zu erbringenden Nachweises zeitgerechter Einlieferung zur Auswahl zugelassen.
Rechtzeitig eingelieferte Bewerbungen, die später als 7 Tage nach dem Abgabetermin dem Auslober zugestellt werden, sind zunächst nicht zugelassen. Das Auswahlgremium hat hierüber endgültig zu entscheiden.
Vergabeprüfstelle: Bezirksregierung Lüneburg, Scharnhorster Straße 1, D-21335 Lüneburg, Tel. (041 31) 759 98 70.
Umfang der weiteren Bearbeitung: Planungsleistungen gem. § 15 Abs. 1 Nrn. 2-5 HOAI.
Ausgabe der Wettbewerbsunterlagen: ab 23.5.2000.
Termine: Rückfragen: bis 2.6.2000.
Kollquium: 5.6.2000.
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: bis 8.8.2000.
Preisgericht (voraussichtlich): 30.8.2000.
14. Absendung der Bekanntmachung: 5.4.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 5.4.2000