Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt (italienisch)

20/01/2005 S14 Comunità europee - Servizi - Bandi di concorso di progettazione

I-Bolzano: Servizi di progettazione architettonica

2005/S 14-013166

BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE

Servizi

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE

I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Ufficio Appalti, via Crispi 2, I-39100 Bolzano. Telefono: 04 71 41 25 04. Telefax: 04 71 41 25 19.
I.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni:
arch. Gertrud Kofler, via Dr. Streiter, I-39100 Bolzano. Telefono: +39 047 197 66 29. Telefax: +39 047 197 66 29. Posta elettronica (e-mail): kofler_gertud@rolmail.net.
I.3) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione:
arch. Gertrud Kofler, via Dr. Streiter, I-39100 Bolzano. Telefono: +39 047 197 66 29. Telefax: +39 047 197 66 29. Posta elettronica (e-mail): kofler_gertud@rolmail.net.
I.4) Indirizzo al quale inviare le domande di partecipazione/i progetti:
arch. Gertrud Kofler, via Dr. Streiter, I-39100 Bolzano. Telefono: +39 047 197 66 29. Telefax: +39 047 197 66 29. Posta elettronica (e-mail): kofler_gertud@rolmail.net.
I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Livello regionale/locale.

SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO

II.1) Descrizione del progetto
II.1.1) Denominazione conferita al concorso dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
VILLNÖSS PRO, 05/05.
II.1.2) Descrizione:
Oggetto del concorso è il progetto preliminare per la costruzione del centro visite di un parco naturale, di una scuola elementare e di una scuola materna a Santa Maddalena nel comune di Funes. VILLNÖSS PRO, 05/05.
II.1.3) Luogo di esecuzione:
Santa Maddalena nel comune di Funes.
Codice NUTS: IT311.
II.1.4) Nomenclatura
II.1.4.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
74222000.
II.1.4.3) Categoria del servizio:
12.

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) Criteri da applicare alla selezione dei partecipanti:
Termine d'iscrizione 24.1.2005 - 2.2.2005.
III.2) La partecipazione è riservata ad una particolare professione:
Sì.
Architetti ed ingegneri.

SEZIONE IV: PROCEDURE

IV.1) Tipo di concorso:
Aperto.
IV.2) Criteri da applicare alla valutazione dei progetti:
Qualità urbanistica, qualità architettonica, aspetti funzionali, edificazione (vedi Auslobungstext - Bando di Concorso).
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
VILLNÖSS PRO, 05/05.
IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli:
Costo: 100 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Vedi Auslobungstext - Bando di Concorso.
Documenti contrattuali e documenti complementari: disponibili fino al 2.2.2005.
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione dei progetti o delle domande di partecipazione:
22.4.2005. Ora: 12:30.
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i da parte dei candidati:
Tedesco. Italiano.
IV.4) Premi e giuria
IV.4.1) Numero e valore dei premi da attribuire:
1 premio 15 000,00 EUR, 2 premio 11 000,00 EUR, 3 premio 7 000,00 EUR rimborso spese somma 11 000 EUR.
IV.4.3) L’appalto di servizi conseguente al presente concorso dovrà essere aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori di quest’ultimo:
Sì.
IV.4.4) La decisione della giuria è vincolante per l’amministrazione aggiudicatrice/l’ente aggiudicatore:
Sì.
IV.4.5) Nomi dei componenti della giuria selezionati:
Dr. Arch. Josef March, Robert Messner, Dr. Roland Dellagiacoma, Walter Sottsass, Dipl. Ing. Peter Riepl, Dr. Arch. Hansjörg Plattner, Dr. Ing. Julius Mühlögger.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

VI.1) Bando non obbligatorio:
No.
VI.2) Il concorso è connesso ad un progetto/programma finanziato dai fondi dell’UE:
No.
VI.3) Informazioni supplementari:
Termine d'iscrizione 24.1.2005 - 2.2.2005 (vedi Auslobungstext - Bando di Concorso).
VI.4) Data di spedizione del presente bando:
17.1.2005.