Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Wien: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2003/S 205-184942

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Austria Center Vienna - Internationales Amtssitz- und Konferenzzentrum Wien Aktiengesellschaft, Att: Dipl.-Ing. Gerald Schütz, Bruno-Kreisky-Platz 1, A-1220 Wien. Tel.: +43/1/260 69-23 39. Fax: +43/1/260 69-22 86. E-mail: 258@hlechner.at.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Hans Lechner ZT GmbH, Att: Arch. Günther Stefan, Lerchenfelderstraße 65, A-1070 Wien. Tel.: +43/1/523 73 56. Fax: +43/1/523 73 57. E-mail: 258@hlechner.at. URL: http://www.hlechner.at.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Hans Lechner ZT GmbH, Att: Arch. Günther Stefan, Lerchenfelderstraße 65, A-1070 Wien. Tel.: +43/1/523 73 56. Fax: +43/1/523 73 57. E-mail: 258@hlechner.at. URL: http://www.conference-c2.com.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Hans Lechner ZT GmbH, Att: Arch. Günther Stefan, Lerchenfelderstraße 65, A-1070 Wien. Tel.: +43/1/523 73 56. Fax: +43/1/523 73 57. URL: http://www.hlechner.at.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Konferenzgebäude C2.
1.2) Beschreibung: Zweistufiger, anonymer, offener, EU-weiter Wettbewerb für den Neubau eines Konferenzgebäudes für das Vienna International Centre.
1.3) Ort der Ausführung: Bruno-Kreisky-Platz 1, A-1220 Wien.
1.4) Nomenklaturen
1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74224000.
1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Siehe Auslobungsunterlagen.
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
a) Natürliche Personen, die die österreichischen berufsrechtlichen Voraussetzungen erfüllen, soweit sie nicht nach Maßgabe der EWR-ArchV und der Richtlinie 85/384/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome/Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise auf dem Gebiet der Architektur und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechtes und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr von der Einhaltung dieser berufsrechtlichen Voraussetzungen teilweise befreit sind. Die teilweise Befreiung von den berufsrechtlichen Vorschriften aus Gründen der Verwirklichung der Dienstleistungsfreiheit setzt gemäß Art. 22 der Richtlinie und § l EWR-ArchV voraus, dass in einem anderen Mitgliedstaat eine Niederlassung im Sinne einer festen und kontinuierlichen organisatorischen Einheit besteht.
b) Juristische Personen, die die in a) angeführten Voraussetzungen erfüllen und von denen einer der vertretungsbefugten Geschäftsführer die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
c) Bewerber, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens ansässig sind und eine Dienstleistungsanzeige gemäß § 1 Abs. 4 EWR-ArchV einzuholen haben, haben den entsprechenden Antrag gemäß § 30 Abs. 4 BVergG jedenfalls vor Ende der Angebotsfrist bei der örtlich zuständigen Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Wien, Niederösterreich und Burgenland zu stellen.
d) Teilnehmergemeinschaften sind zugelassen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: a) Städtebauliche Lösung.
b) Architektonische Lösung.
c) Funktionelle Lösung.
d) Wirtschaftlichkeit in Bau, Betrieb und Erhaltung.
[Die Kriterien sind nicht gewichtet.].
3) Verwaltungsinformationen
3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Konferenzgebäude C2.
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 23.12.2003. Uhrzeit: 16:00.
3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Rang ..... 52.000,
2. Rang ..... 37 000,
3. Rang ..... 27.000,
weitere Aufwandsentschädigungen in Summe 84 000,
(alle Angaben netto EUR).
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Keine Kostenerstattung.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Nein.
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Nein.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter:
Architekt Dipl.-Ing. Manfred Nehrer,
(Vertr.: Architekt Dipl.-Ing. Leopold Dungl),
Architekt Dipl.-Ing. Peter Podsedensek,
(Vertr.: Architekt Dipl.-Ing. Helmut Wimmer),
Architektin Univ.-Prof. Mag. arch. Elsa Prochazka,
(Vertr.: Architektin Mag. arch. Margarethe Cufer),
Senatsrat Dipl.-Ing. Josef Matousek,
(Vertr.: Senatsrat Dipl.-Ing. Herbert Binder),
Sachpreisrichter:
Thomas Rupperti,
(Vertr.: Dipl.-Ing. FH Manfred Wehner),
Dr. Michael Auracher,
(Vertr.: Dipl.-Ing. Gerald Schütz),
Botschafter Dr. Johannes Skriwan,
(Vertr.: Botschafter Dr. Thomas Stelzer),
MR Dr. Friedrich Stanzel,
(Vertr.: MR Dr. Johannes Ranftl),
Direktor Ing. Ewald Kirschner,
(Vertr.: Ing. Wilhelm Baumgartl),
Magnus Olafsson,
(Vertr.: Mag. arch. Gottfried Löcker).
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: IV.3.2) Unterlagen: erhältlich bis 8.12.2003.
Die Auslobungsunterlagen sind vollständig im Extranet unter www.conference-c2.com veröffentlicht. Interessenten haben Teilzugriff, registrierte Teilnehmer haben kostenlos vollen Zugriff.
Die Auslobungsunterlagen können vom Wettbewerbsbüro zusätzlich auch auf CD-ROM angefordert werden. Voraussetzung ist die Entrichtung eines Kostenbeitrages in der Höhe von 70 EUR auf das Konto Hans Lechner ZT GmbH bei der BA-CA mit der Nummer 302 709 800, Bankleitzahl 12000, lautend auf "Konferenzgebäude C2". Der Einzahlungsbeleg ist in Kopie der schriftlichen Anforderung beizulegen.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 17.10.2003.