Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

06/09/2006 S169 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe


D-München: Dienstleistungen von Architekturbüros
2006/S 169-180927
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
MGH-Münchner Gewerbehof- und Technologiezentrumsgesellschaft mbH, Gollierstr. 70, Kontakt Geschäftsführer, z. Hd. von Karlheinz Reiber, D-80339 München. Tel. 089 5409250. E-Mail: verwaltung@gewerbehoefe-muenchen.de. Fax 089 54092530.
Weitere Auskünfte erteilen: Architekturbüro Walter Landherr, Karlstraße 55, z. Hd. von Herr Sänger, D-80333 München. Tel. 089 18939670. E-Mail: wettbewerbe@walterlandherr.de. Fax 089 189396729.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Architekturbüro Walter Landherr, Karlstraße 55, z. Hd. von Herr Sänger, D-80333 München. Tel. 089 18939670. E-Mail: wettbewerbe@walterlandherr.de. Fax 089 189396729.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Architekturbüro Walter Landherr, Karlstraße 55, z. Hd. von Herr Sänger, D-80333 München. Tel. 089 18939670. E-Mail: wettbewerbe@walterlandherr.de. Fax 089 189396729.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Beteiligungsgesellschaft.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Neubau eines Gewerbehofs an der Landsberger Straße in München.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die MGH-Münchner Gewerbehof- und Technologiezentrumsgesellschaft mbH beabsichtigt, an der Landsberger Straße in München einen neuen Gewerbehof mit ca. 14.000 m2 Bruttogeschoßfläche und eine Tiefgarage mit ca. 90 Stellplätzen zu errichten. Die zu errichtenden Flächen werden an kleine und mittelständische Betriebe vermietet. Die kleinste Mieteinheit beträgt ca. 40 m2.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Zum Auswahlverfahren zugelassen werden alle Bewerber, die die Teilnahmebedingungen und die Mindestvoraussetzungen erfüllen.
Die vorgesehenen Auswahlkriterien werden wie folgt gewichtet:
Gestaltqualität 4 fach,
Fachkunde 3 fach,
Erfahrung und Leistungsfähigkeit 3 fach,
Der Auftraggeber behält sich vor, die Auswahlkriterien weiter zu differenzieren.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
a) Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist.
b) juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person muss die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
c) Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 3 / Höchstzahl 10.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Städtebau, Funktionalität und Gestaltung , Erschließung, Grün- und Freiraumplanung, Wirtschaftlichkeit, Ökologie und Nachhaltigkeit, Baurecht, Anforderungen, Vorgaben.
Die Kriterien werden in der Auslobung weiter differenziert und gewichtet.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.10.2006 - 17:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
12.10.2006 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
2.11.2006.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es ist vorgesehen, 3 Preise zu vergeben. Preissumme voraussichtlich: 39 000,00 EUR.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Jeder Teilnehmer erhält ein Bearbeitungshonorar. Summe Bearbeitungshonorare voraussichtlich: 39 000,00 EUR.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Christiane Thalgott, Stadtbaurätin der Landeshauptstadt München,
2. Franz Josef Balmert, Landeshauptstadt München, Baureferat Hochbau,
3. Markus Allmann, Architekt, München,
4. Almut Ernst, Architektin, Berlin,
5. Prof. Ulrike Lauber, Architektin, München,
6. Helmfried Pranschke, Architekt, München,
7. Carsten Roth, Architekt, Hamburg.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
a) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
b) Weitere Unterlagen über die im Bewerbungsbogen verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus
sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.
c) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
d) Kosten für die Erstellung der Bewerbungsunterlagen werden nicht erstattet.
e) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Eingang bei der Einreichungsstelle (Tagesstempel).
f) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung abzugeben, dass sie eine Arbeitsgemeinschaft bilden wollen und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. Die Erklärung muss von allen Mitgliedern rechtskräftig unterschrieben sein.
g) Folgende Termine sind vorgesehen: Planungsbeginn Frühjahr 2007, Fertigstellung Baumaßnahme Ende 2009.
h) Die Zusammensetzung des Preisgerichts ist nicht endgültig. Hier können sich Änderungen ergeben.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
2.9.2006.