Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

23/05/2003 S99 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Neumarkt i.d.OPf.: Realisierungswettbewerb für den Neubau einer Stadthalle
2003/S 99-088744

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Stadt Neumarkt i.d.OPf., Att: Herrn Stadtbaumeister Rudolf Müller-Tribbensee, Rathausplatz 1, D-92318 Neumarkt i.d.OPf.. Tel.: +49 (91 81) 255-152. Fax: +49 (91 81) 255-201. E-mail: info@neumarkt.de. URL: www.neumarkt.de.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Offener Realisierungswettbewerb für den Neubau einer Stadthalle.
1.2) Beschreibung: Das unmittelbar an den historischen Stadtkern angrenzende Wettbewerbsgebiet präsentiert sich derzeit in einer Form, die weder der hochwertigen stadtgestalterischen Bedeutung im Umfeld des nördlichen Altstadteingangs noch der funktionalen Bedeutung als Altstadtergänzungsgebiet gerecht wird.
Der Abbruch einiger gestalterisch bedeutungsloser Gebäude eröffnet in Verbindung mit einer Neuordnung des Straßennetzes die Möglichkeit des Baus einer Stadthalle inmitten stadtbildprägender Grünflächen (ehemaliger Stadtgraben, Stadtpark). Damit kann gleichzeitig ein wesentlicher Beitrag zur umfassenden Stadtreparatur und -neugestaltung in hochwertiger altstadtnaher Lage geleistet werden.
Für das Wettbewerbsgebiet werden Vorschläge für eine architektonisch hochwertige, stadträumlich integrierte und den differenzierten Nutzungsanforderungen Rechnung tragende Stadthalle sowie die Gestaltung ihres Umfeldes als Grundlage der weiteren Objektplanung erwartet.
1.3) Ort der Ausführung: Neumarkt i. d. Opf.
1.4) Nomenklaturen
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Staaten ansässige natürliche Personen, die nach den für ihren Wohnsitz/Niederlassung geltenden Rechtsvorschriften zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Landschaftsarchitekt (in Zusammenarbeit mit Architekten) befügt sind. Ist die Berufsbezeichnung am Wohnsitz/Niederlassung des Teilnehmers gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw Richtlinie 89/48/EWG (Diplom-Richtlinie-Landschaftsarchitekten und Innenarchitekten) gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind auch in den EWR-Staaten ansässige juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der gesetzliche Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Anlage entsprechend 5.2 GRW ab.
Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten wird dringend empfohlen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung erfüllt sein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Alle eingereichten und zur Beurteilung zugelassenen Arbeiten werden nach folgenden Gesichtspunkten gleichartig beurteilt:
1. Allgemeine Anforderungen,
1.1 Vollständigkeit der Leistungen,
1.2 Übereinstimmung der eingereichten Planunterlagen,
1.3 Beachtung der Rahmenbedingungen,
1.4 Programmerfüllung,
2. Städtebauliches Gesamtkonzept, Freiflächenkonzeption, Verkehr und Erschließung,
2.1 Gesamtgruppierung, Baumassenverteilung, gestalterische Wirkung der Teilbereiche,
2.2 Anbindung an vorhandene Baustrukturen, Anknüpfung an vorhandene Freiräume,
2.3 Erschließungssystem und Orientierbarkeit, städtebauliche Integration und verkehrstechnische Funktionsfähigkeit, Einbindung des Fuß- und Radwegenetzes in die Grün- und Freiflächen.
3. Qualität von Gebäuden,
3.1 Baumassengliederung und Maßstäblichkeit,
3.2 Äußere Gestaltung und Übereinstimmung mit der Funktion,
3.3 Innere Funktionserfüllung und Gestaltung.
4. Wirtschaftlichkeit und Realisierung,
4.1 Flächen, Bruttorauminhalt, Verhältniswerte,
4.2 Baustruktur und Variabilität.
Es bleibt dem Preisgericht vorbehalten, die Beurteilungskriterien nach Einsicht der Wettbewerbsarbeiten zu ergänzen und zu präzisieren.
3) Verwaltungsinformationen
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Kosten: 100 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Wettbewerbsunterlagen sind ab 4.6.2003 gegen Vorauszahlung einer Schutzgebühr von 100 EUR,- einzahlbar per Verrechnungsscheck oder auf das Konto 13 003 bei der Sparkasse Neumarkt, BLZ 760 520 80, erhältlich bei der Stadt Neumarkt, Stadtplanungsamt, Rathausplatz 1, D-92318 Neumarkt.
Die Unterlagen werden nach Einzahlung der Schutzgebühr zugeschickt.
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 5.8.2003.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis 22 000,00 EUR.
2. Preis 17 500,00 EUR.
3. Preis 13 100,00 EUR.
4. Preis 10 500,00 EUR.
5. Preis 7 000,00 EUR.
4 Ankäufe à 4 375,00 EUR.
Gesamt netto 87 600,00 EUR.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Werden die Unterlagen bis 23.7.2003 unbeschädigt zurückgegeben oder wird eine wettbewerbsfähige Arbeit eingereicht, so wird die Schutzgebühr nach Abschluss des Verfahrens zurückerstattet.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Ja.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Prof. Dipl.-Ing. Fritz Auer, Stuttgart.
Prof. Dipl.-Ing. Günther Domenig, Graz.
Dipl.-Ing. Karlheinz Beer, Weiden i.d. Opf.
Dipl.-Ing. Rita Lex-Kerfers, Bockhorn.
Ltd. Baudirektor Dipl.-Ing. Rudolf Fröschl, Regensburg.
Stadtbaumeister Dipl.- Ing. Rudolf Müller-Tribbensee, Neumarkt / Opf.
Dipl.-Ing. Bernhard Landbrecht, München.
Alois Karl, Oberbürgermeister.
Arnold Graf, Bürgermeister.
N.N., Stadträtin / Stadtrat.
Dr. Michael Mihatsch, Ministerialrat im Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst.
Heinz-Werner Bleyl, Geschäftsführer der Stadthalle Rosenheim.
Andreas Hille, Geschäftsführer der Stadthalle Deggendorf.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: IV.3.2) Erhältlich bis: 11.7.2003.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 12.5.2003.