Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

02/02/2006 S22 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe


AT-Wels: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2006/S 22-024310
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Messe Wels GmbH. & Co KG, Messehaus, A-4600 Wels. Tel. +43(0)7242 9392-0. E-Mail: office@messe-wels.at. Fax +43(0)7242 9392-66451.
Internet-Adresse(n):
www.messe-wels.at
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Nicht offener Generalplanerwettbewerb im Oberschwellenbereich mit öffentlicher Erkundung des Bewerberkreises und nachgelagertem Verhandlungsverfahren.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Generalplanerleistungen für den Neubau einer Messehalle mit einer Nutzfläche von ca. 20 000 m2 im Messegelände Wels.
Der Leistungsumfang umfasst:
Architektenleistungen - Büroleistungen,
Statikerleistungen,
Planungsleistungen für Haustechnik,
Planungsleistungen für Elektrotechnik,
Planungskoordinator einschließlich SIGE-Plan.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
A) Eignungskriterien (gewichtet mit max. 20 Punkten):
- Nachweis der Teilnehmerberechtigung: Befugnis oder Gewerbeberechtigung.
- Angabe über fachliche Qualifikation der Mitarbeiter und Bekanntgabe der Namen, welche das Bauvorhaben realisieren sollen und bei welchen gleichartigen Bauvorhaben diese Mitarbeiter in leitender Form tätig waren.
- Ein A-4 Blatt mit Beschreibung des Büros (EDV-Ausstattung, Zahl der Beschäftigten), unverbindliche Angaben von Fax-Nr. und E-Mail-Adressen.
- Erlärung, dass die Planung EDV-unterstützt ist.
- Letztgültige Lastschriftanzeige oder Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes.
- Angaben über die Zahl der beschäftigten Dienstnehmer und des Umsatzes in den letzten drei Jahren.
B) Auswahlkriterien (gewichtet mit max. 80 Punkten):
- Referenzliste im einschlägigen Fachgebiet, insbesonders im Bau von Messehallen und Ausstellungsgebäuden (max. 10 Projekte, Beschreibung und Angabe des Bauherrn, der Baukosten und des Bauvolumens).
- Ein Bewerbungsbogen mit ca. 80/120 cm hochformatig, mit aussagekräftigen Darstellungen o.a. realisierten Bauten, insbesonders im Messehallenbau mit Fotos und Plandarstellungen.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind Inhaber der aufrechten Befugnis eines Architekten oder Zivilingenieurs für Hochbau und Ziviltechnikgesellschaften mit entsprechender Befugnis und nach den Bestimmungen des Ziviltechnikergesetzes bzw. Planungsbefugte gemäß EWR-Architektenverordnung oder der EWR-Ingenieurkonsulentenverordnung. Gleichhaltungsbescheide über ihre Befähigung nach den §§ 373c und 373d GewO 1994 oder eine Bestätigung nach in der jeweiligen geltenden Fassung vorzulegen.
Veröffentlicht im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2, Rue Mercier, L-2985 Luxemburg, Tag der Absendung 30.1.2006.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 15 / Höchstzahl 20.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
1) funktionelle Kriterien:
- Umsetzung des Raum- und Funktionsprogramms.
- Zuordnung der einzelnen Bereiche.
- Qualität der Innenräume.
- Qualität der Außenräume.
2) ökologische und ökonomische Kriterien:
- Herstellkosten lt. ÖNORM B 1801 - 1.
- Flächen und Rauminhalte nach ÖNORM B 1800.
- Konstruktion und Bauphysik.
- Betriebs- und Folgekosten lt. ÖNORM B 1801-2.
- Generalplanerangebot.
3) städtebauliche und baukünstlerische Kriterien:
- die Gesamtstruktur in der Umgebung (architektonische Qualität),
- gestalterische und räumliche Qualität der Innenräume,
- Qualität der Außenräume.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
22.2.2006 - 10:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Preise und Aufwandentschädigungen insgesamt 70 000,00 EUR excl. Mehrwertsteuer (3 Preise, 2 Aufwandentschädigungen in der 2. Stufe) werden vom Preisgericht festgelegt und unbeschadet ev. Vereinbarungen zwischen den Wettbewerbsteilnehmern und seinen Mitarbeitern nur an den Teilnahmeberechtigten ausbezahlt. Bei Arbeitsgemeinschaften erfolgt die Auszahlung nur an das im Verfasserkuvert als empfangsberechtigten ausgewiesenen Mitglied der Arbeitsgemeinschaft. Das erhaltene Preisgeld wird dem mit der Planung beauftragten Wettbewerbsgewinner beim Vorentwurf angerechnet.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Herr Vizebürgermeister Hermann Wimmer,
2. Herr Vizebürgermeister Dr. Bernhard Ploier-Niederschick,
3. Frau Direktor Brigitte Dallinger,
4. Herr Stadtbaudirektor DI. Karl Pany,
5. zwei Architekten (Mitglieder des Gestaltungsbeirates der Stadt Wels).

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Ort der Ausführung: Wels, Messegelände.
Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC): CPC 867.
Dienstleistungskategorie 12.
Ist die Bekanntmachung freiwillig? Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
30.1.2006.