Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

23/12/2003 S247 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Eichstätt: Realisierungswettbewerb

2003/S 247-219906

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Landkreis Eichstätt, Residenzplatz 1, D-85072 Eichstätt. Tel.: (0049) 08421 / 70-0. Fax: (0049) 08421 / 70-222. E-mail: poststelle@lra-ei.bayern.de.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 2, D-85072 Eichstätt. Tel.: (0049) 08421 / 70-248. Fax: (0049) 08421 / 70-229. E-mail: Manfred.Christl@lra-ei.bayern.de.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.2).
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.2).
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Begrenzt offener Realisierungswettbewerb nach GRW 1995 zum Neubau einer 6-stufigen Realschule in Kösching mit vorgeschaltetem Bewerbungs- und Auswahlverfahren.
1.2) Beschreibung: Neubau einer 6-stufigen Realschule mit 18 Klassen (ca. 3500 m2 Hauptnutzfläche) zuzüglich einer 2-fach Turnhalle mit Freisportanlagen.
1.3) Ort der Ausführung: Markt Kösching, D-85092 Kösching.
1.4) Nomenklaturen
1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten:
- Nachweis der Teilnahmeberechtigung (siehe Nr. III. 2) z.B. durch Kopie der Eintragungsurkunde;
- Formlose Bewerbung mit Angabe: Geschäftssitz, Telefon, Fax, E-mail;
- Darstellung von Referenzobjekten in Text und Bild auf max. 4 einseitig bedruckten Seiten DIN A 4, darüber hinausgehende Bewerbungsunterlagen werden in der Wertung nicht berücksichtigt.
Die Auswahlkriterien sind geordnet nach ihrer Priorität:
- Erfahrung in Planung und Ausführung (im vorgegebenen Zeitraum);
- Fachkunde/Referenzobjekte;
- Niedrige Investitions- und Folgekosten;
- Leistungsfähigkeit.
Die 25 Teilnehmer werden wie folgt bestimmt:
1. Zuladung von sechs Teilnehmern durch Auslober (siehe Punkt IV 1.1.1.).
2. Ermittlung von 19 Bewerbern, die die Auswahlkriterien erfüllen. Die Ermittlung erfolgt durch ein vom Auslober berufenes, vom Preisgericht unabhängiges und fachkundiges Gremium, dem neben Vertretern des Auslobers zwei unabhängige Fachleute angehören. Sollten mehr als 19 Bewerber ermittelt werden, werden die 19 Teilnehmer aus den ermittelten Bewerbern durch Los bestimmt.
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Zur Bewerbung zugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige
- natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Landschaftsarchitekten sind in Zusammenarbeit mit Architekten zugelassen. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. Richtlinie 89/48Newg (Diplom-Richtlinie-Landschaftsarchitekten
und Innenarchitekten) gewährleistet ist;
- juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortlichen Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen;
- Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser derselben Fachrichtung außer den in der Bewerbung genannten beteiligen.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:25.
1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 1: - Architekten Diezinger und Kramer, Eichstätt
2: - Architekturbüro Brandl, Ingolstadt
3: - Architekturbüro Herle und Herrle, Neuburg
4: - Architektenarbeitsgemeinschaft Koppold & Beck / Schuller & Tham, Neuburg
5: - Architekturbüro Goldstein, München
6: - Architekten Schunck-Ullrich, München.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Die 25 Wettbewerbsarbeiten werden nach folgenden Gesichtspunkten beurteilt:
Funktionalität und Wirtschaftlichkeit, Gestaltung, Erschließung, Grün- und Freiraumplanung, Städtebau, Gesundheits- und Umweltverträglichkeit, Allgemeine Anforderungen.
Die Bewertungskriterien werden im vollständigen Auslobungstext weiter differenziert.
3) Verwaltungsinformationen
3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Sg 55.
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und -weise: Keine.
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 22.1.2004. Uhrzeit: 17:00.
3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: Es ist beabsichtigt, 4 Preise und 4 Ankäufe zu vergeben. Die Gesamtsumme der Preise und Ankäufe beträgt 80 000,00 EUR zuzüglich MwSt.
1. Preis = 26 400,00 EUR zuzüglich MwSt.
2. Preis = 17 600,00 EUR zuzüglich MwSt.
3. Preis = 12000,00 EUR zuzüglich MwSt.
4. Preis = 8 000,00 EUR zuzüglich MwSt.
4 Ankäufe je 4 000,00 EUR zuzüglich MwSt.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen und auch Sonderpreise zu vergeben. Im Falle der weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb erbrachte Leistungen des Wettbewerbteilnehmers bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Kosten für die Bewerbung und für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Nein.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter: 1. Peter Kleindienst, Architekt, Nürnberg.
2. Regine Keller, Landschaftsarchitektin, München.
3. Christian Süppel, Kreisbaumeister, Eichstätt.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: IV.1) Art des Wettbewerbs: Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb nach GRW 1995.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber (bei nichtoffenen Wettbewerben): Alle 25 Wettbewerbsteilnehmer werden voraussichtlich am 03.02.2004 über ihre Zulassung informiert.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Die Wettbewerbssprache ist Deutsch.
IV.4.3) Muss der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag, dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden? Der Auslober wird, wenn das Vorhaben realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen
weiteren Planungsleistungen übertragen. Dies sind bis zur abgeschlossenen Genehmigungsplanung die Architektenleistungen gemäß HOAI § 16 und § 17 mind. die Leistungsphasen 1-5.
Dem Auftragnehmer verbleibt das Urheberrecht an seinen Plänen und an dem Werk. Der Auftraggeber ist berechtigt, funktional bedingte oder wirtschaftlich begründete Um- bzw. Erweiterungsbauten auch ohne Zustimmung und Mitwirkung des Auftragnehmers vorzunehmen oder durch Dritte vornehmen zu lassen und zu diesem Zweck die Pläne des Auftragnehmers zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 15.12.2003.