Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

12/01/2005 S8 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Bochum: Architekturentwurf

2005/S 8-007324

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH, Att: Frau Semprich-Schrickel, Viktoriastraße 10, D-44787 Bochum. Tel.: 049 - 234 / 30 7 99 - 0. Fax: 049 - 234 / 30 7 99 - 10. E-mail: semprich@egr-bochum.de. URL: www.egr-bochum.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
Siehe I.1.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Andere.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Offener Realisierungswettbewerb nach RAW 2004 mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren nach VOF für Architekten als Generalplaner (als eigene Büroleistung oder in Arbeitsgemeinschaft mit Fachingenieuren).
II.1.2) Beschreibung:
Der Neubau des BioMedizinZentrums Ruhr soll als 6-geschossiges Büro- und Laborgebäude mit einer Bruttogeschossfläche von ca. 7.000 qm auf einem ca. 3.500 qm großen Grundstücks erfolgen. Die ca. 7.000 qm große Bruttogeschossfläche umfasst ca. 2.000 qm Laborflächen (u. a. Reinraumklassen S2 und S3) und ca. 5.000 qm Büroflächen. Es ist beabsichtigt, die in Ziffer II. 1.1 genannten Leistungen bis einschließlich der Leistungsphase 9 § 15 und § 73 der HOAI an den ausgewählten Generalplaner zu beauftragen, soweit und sobald die Wettbewerbsaufgabe realisiert werden soll, soweit mindestens einer der Preisträger eine einwandfreie Ausführung der zu beauftragenden Leistungen gewährleistet und in sofern kein sonstiger wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Das neue Gebäude soll nach außen städtebaulich und landschaftlich angepasst sein und nach innen in erster Linie zweckmäßig und dem Stand der Technik entsprechen. Die Inbetriebnahme des Gebäudes ist für Ende August 2006 geplant.
II.1.3) Ort der Ausführung:
D-Bochum.
NUTS code: DEA51.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74222000, 74222100, 74224000, 74230000, 74232000, 74232100.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Aus dem Kreis der Bewerber wird die Ausloberin diejenigen Bewerber zur Teilnahme am Realisierungswettbewerb auswählen, die aufgrund der aus ihren Bewerbungsunterlagen ersichtlichen städtebaulichen und architektonischen Qualitäten ausgeführter Projekte (Referenzen) sowie ihrer Erfahrungen mit Bauplanungen dieser Größenordnung, Laborplanungen einschließlich Erfahrungen mit den Reinraumklassen S2 und S3, dem Einbau von medizinisch-technischen Geräten einschließlich Großgeräten am geeignetesten erscheinen. Die Bewerber müssen darüber hinaus vor allem in der Lage sein, die Planung bis zur Phase 7 § 15 und § 73 der HOAI innerhalb von 3 Monaten zu erarbeiten. Die vorgenannten Anforderungen beziehen sich sowohl auf die Planung als auf die Objektüberwachung vom Bauvorhaben dieser Größenordnung.
Weitere Kriterien für die Auswahl sind Erfahrungen im Bereich des energie- und umweltbewussten, sowie insbesondere kostenbewussten Bauens im Hinblick auf geringe Betriebskosten. Die Referenzen für Bauvorhaben vergleichbarer Größenordnung müssen sich auf die letzten 3 Jahre beziehen. Die vorgenannten Nachweise, Angaben, Erklärungen und Referenzen sind in dem Bewerbungsbogen einzutragen, der unter www.egr-bochum.de unter Ausschreibung zu finden ist, und mit ihrem Teilnahmeantrag verbindlich abzugeben.
Der Nachweis der fachlichen Eignung der Bewerber ist folgendermaßen zu erbringen:
(1) soweit nicht bereits durch Nachweis der Berufszulassung erbracht, durch Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Bewerbers und / oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Personen oder Personen.
(2) durch eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der erbrachten Dienstleistungen, - bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, - bei Leistungen für private Auftraggeber durch eine vom Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Bewerbers zulässig.
(3) durch Angabe über die technische Leitung.
(4) durch eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.
(5) durch eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird.
(6) durch eine Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbs zur Gewährleistung der Qualität und seiner Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten.
(7) durch Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt.
Die ausgewählten Teilnehmer werden verpflichtet, Ihre Teilnahme am Verfahren in angemessener Frist auf einem Formblatt verbindlich zu erklären. Liegen bis zur gesetzten Frist diese Erklärungen nicht vor, treten an ihre Stelle Nachrücker. Alle Bewerber werden über das Ergebnis der Auswahl unterrichtet.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GATT) ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt / in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllen die fachlichen Anforderungen als Architekt / in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.
Bewerber müssen - über die Teilnahmeberechtigung als Architekt - ggf. Arbeitsgemeinschaften mit Fachingenieuren für Tragwerksplanung und für technische Gebäudeausrüstung bilden.
Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistungen verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften juristischer Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.
Als Bewerber sind nur freie Architekten oder Architektengesellschaften zugelassen. Der Bewerber hat mit seiner Bewerbung zu erklären, dass er als freier Architekt tätig ist. Der Bewerber ist verpflichtet, mit seinem Teilnahmeantrag zu erklären, ob und auf welche Art er auf den Antrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen. Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen anzugeben, die die Leistung tatsächlich erbringen.
Die Voraussetzungen für Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt des Endes der Bewerbungsfrist am 15.2.2005 erfüllt sein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Offener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Mindestens: 6 - Höchstens: 8.
IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
1: Enfällt.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
Die zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten der ausgewählten Teilnehmer werden nach folgenden Kriterien und Gewichtungen beurteilt:
(1) Einpassung in das städtebauliche und landschaftliche Umfeld 10 %.
(2) Architektur und Gestaltqualität 10 %.
(3) Programm- und Funktionserfüllung 20 %.
(4) Energetisches und ökologisches Konzept 10 %.
(5) Konstruktives Konzept und technische Realisierbarkeit 15 %.
(6) Wirtschaftlichkeit im Bau 10 %.
(7) Wirtschaftlichkeit im Betrieb 15 %.
(8) Verkehrliche Erschließung und Unterbringung des ruhenden Verkehrs 10 %.
Beurteilt werden nur verlangte oder zugelassene Leistungen im angegebenen Umfang.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
BioMedizinZentrum Ruhr (BMZ).
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Zahlungsbedingungen und -weise: Entfällt.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
15.2.2005.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 1.3.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
Wettbewerbssumme 57 700,00 EUR (inklusive 16% Mehrwertsteuer).
IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung:
Kosten für die Bewerbung und die etwaige Teilnahme werden nicht erstattet.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
Ja.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
Ja.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Werden gemäß RAW nominiert.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Ja.
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.
VI.3) Sonstige informationen:
Vorgesehener Zeitplan (Änderungen möglich).
- Ende Bewerbungsfrist 15.2.2005.
- Auswahlgremium 28.2.2005.
- Teilnahmebestätigung 4.3.2005.
- Versand Unterlagen 11.3.2005.
- Kolloquium 31.3.2005.
- Abgabe 13.5.2005.
- Vorprüfung 9.5.2005 bis 27.5.2005.
- Preisgericht 3.6.2005.
- Ausführungsplanung August 2005.
- Ausschreibung wetterfestes Gebäude und Vergabe September / Oktober 2005.
- Baubeginn November 2005.
- Fertigstellung und Abnahme August 2006.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
10.1.2005.