Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

31/01/2004 S22 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Baden-Baden: Realisierungswettbewerb
2004/S 22-019171

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Stadt Baden-Baden, Marktplatz 2, D-76530 Baden-Baden. URL: www.baden-baden.de.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Stadt Baden-Baden, Hochbauamt, Att: Frau Schreiber, Rheinstr. 111, D-76532 Baden-Baden. Tel.: 07221/93-1174. Fax: 07221/93-1177. E-mail: nicole.schreiber@baden-baden.de. URL: www.baden-baden.de.
4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Stadt Baden-Baden, Hochbauamt, Rheinstr. 111, D-76532 Baden-Baden.
5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II. 1) Beschreibung des Vorhabens
1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: Neubau der Beruflichen Schule.
Einstufiger, begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Losverfahren.
1.2) Beschreibung: Die Stadt Baden-Baden beabsichtigt die Errichtung eines Neubaus für die Außenstelle der Beruflichen Schule auf dem Areal eines ehemaligen französischen Internats. In unmittelbarer Nähe ist die Europäische Medien- und Eventakademie in einem denkmalgeschützten Gebäude des ehemaligen Internats untergebracht. Die Berufliche Schule beinhaltet Ausbildungsgänge für Veranstaltungstechnik, Bühnenmaler und -plastiker, Maskenbildner und Veranstaltungskaufleute. Die Programmfläche beträgt 2 460 m2. Darüber hinaus sind die Freianlagen, die auch Bedeutung für angrenzende Nutzungen haben, mit ca. 12 000 m2 zu überplanen.
1.3) Ort der Ausführung: D-76532 Baden-Baden, Breisgaustraße.
NUTS code: DE121.
1.4) Nomenklaturen
1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222100, 74222200.
1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC): 867.
1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Losverfahren bei mehr als 29 Teilnahmeanträgen.
2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Mitgliedstaaten ansässige, natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Bekanntmachung der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in und Garten und Landschaftsarchitekt/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften juristischer Personen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der/die Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Als Teilnahmehindernisse gelten die unter GRW 3.2.3 beschriebenen; Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen. Die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft von Architekten/innen und Garten- und Landschaftsarchitekten unter Federführung eines Architekten ist zwingend vorgeschrieben. Angestellte und beamtete Architekten sind nicht zugelassen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.
1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Genaue Zahl:35.
1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: 1: Planum, Jung, Bigott, Baden-Baden.
2: Knapp & Knapp, Scherzinger, Baden-Baden.
3: Kleinkopf, Falk, Baden-Baden.
4: Mahler, Günster, Fuchs, Stuttgart.
5: Harter + Kanzler, Haslach i. B. / Freiburg.
6: Prof. Lederer, Ragnarsdottir, Oei, Karlsruhe / Stuttgart.
2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Erfüllung des Raumprogramms und der gestellten funktionalen Zuordnung; Wirtschaftlichkeit in Konstruktion und Flächenbilanz; innere und äußere Erschließung; Freiflächenkonzeption, städtebauliche Einbindung, freiraumverträgliche Stellplatzkonzeption; gestalterische und räumliche Qualität, Angemessenheit in Konstruktion und Gestaltungsabsicht; ökologische Anforderungen und Umweltverträglichkeit; Energiekonzept und Energieeffizienz.
3) Verwaltungsinformationen
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 4.3.2004.
3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 10.3.2004.
3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.
4) Preise und Preisgericht
4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis: 20.000 EUR; 2. Preis: 16.000 EUR; 3. Preis: 12.000 EUR; 4. Preis: 9.000 EUR; 5. Preis: 6.000 EUR; Ankäufe: 15.000 EUR; Summe: 78.000 EUR inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Keine Kostenerstattung.
4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.
4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Nein.
4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: Fachpreisrichter:
Prof. Holger Haag, Garten- und Landschaftsarchitekt, Heidelberg;
Dr. Bernd Fahle, Stadtplaner, Freiburg;
Prof. Günter Pfeifer, Architekt, Freiburg;
Michael Eltrich, Architekt, Karlsruhe;
Prof. Nikolaus Kränzle, Architekt, Karlsruhe.
Stellvertretende Fachpreisrichter:
Prof. Günter Telian, Stadtplaner, Karlsruhe;
Prof. Andreas Löffler, Architekt, Karlsruhe;
Karl Bauer, Garten- und Landschaftsarchitekt, Karlsruhe.
Sachpreisrichter:
Dr. Sigrun Lang, Oberbürgermeisterin;
Norbert Stadler, Stadtrat;
Lore Naber, Stadträtin;
Heinz Gehri, Stadtrat.
Stellvertretende Sachpreisrichter:
Dr. Klaus Michael Rückert, Erster Bürgermeister;
Werner Schmoll, Stadtrat;
Brigitte Feldmann, Stadträtin.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
3) Sonstige informationen: Bewerbungen zur Teilnahme am Losverfahren sind mit dem von der Stadt ausgegebenen Formular bei der Ausloberin unter der in I.4) genannten Adresse einzureichen. Das Formular ist im Internet unter: www.badenbaden.de in der Rubrik Bürgerservice / E-Bürgerdienste / Architektenwettbewerb abrufbar. In der Bewerbung müssen alle Verfasser genannt sein. Mehrfachbewerbungen sind nicht möglich. Die Teilnahmeberechtigung ist bereits mit der Bewerbung nachzuweisen. Die Bewerbung ist anonym abzugeben, d. h. in einem neutralen, verschlossenen, undurchsichtigen Umschlag mit dem Vermerk: "Wettbewerb Berufliche Schule". Als Absender ist die Ausloberin anzugeben. Es werden zwei Lostöpfe gebildet: Architekten (A) und Berufsanfänger (J), mit Diplomurkunde nach dem 1.1.1997. Die Einordnung wird von den Teilnehmern selbst vorgenommen. Der Umschlag ist entsprechend mit A oder J zu kennzeichnen. Nicht gekennzeichnete Umschläge werden A zugeordnet. Die Zahl der Teilnehmer aus den einzelnen Gruppen werden entsprechend dem Verhältnis der eingegangenen Bewerbungen ausgelost. Die Auslosung erfolgt voraussichtlich am 8.3.2004. Nicht geloste Bewerber werden nicht benachrichtigt.
4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 23.1.2004.