Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

D-Bad Schussenried: Dienstleistungen von Architekturbüros

2007/S 195-237273

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Zentrum für Psychiatrie Südwürttemberg, Pfarrer Leube Straße 29, Kontakt Technische Leitung, z. Hd. von Peter Fischer, D-88427 Bad Schussenried. Tel. 0751 7601-2246. E-Mail: Peter.Fischer@ZfP-Zentrum.de. Fax 0751 7601-2290.
Weitere Auskünfte erteilen: HIRTHE, Architekt BDA Stadtplaner, Moltkestraße 18, z. Hd. von Thomas Hirthe, D-88046 Friedrichshafen. Tel. 07541 376555. E-Mail: th.hirthe@t-online.de. Fax 07541 376556. URL: www.hirthe-architekten.de.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: HIRTHE, Architekt BDA Stadtplaner, Moltkestraße 18, z. Hd. von Thomas Hirthe, D-88046 Friedrichshafen. Tel. 07541 376555. E-Mail: th.hirthe@t-online.de. Fax 07541 376556. URL: www.hirthe-architekten.de.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: HIRTHE, Architekt BDA Stadtplaner, Moltkestraße 18, z. Hd. von Thomas Hirthe, D-88046 Friedrichshafen. Tel. 07541 376555. E-Mail: th.hirthe@t-online.de. Fax 07541 376556. URL: www.hirthe-architekten.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Neubau ZfP in Friedrichshafen.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Begrenzt offener, einstufiger Realisierungwettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren für den Vorentwurf eines psychiatrischen Fachkrankenhauses, ohne medizinisch-technische Ausstattung, einschliesslich der Freianlagen am Klinikum Friedrichshafen. HNF ca. 3000 m².
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000, 74222100, 74222200.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Zum Auswahlverfahren wird nur zugelassen, wer die formalisierten Bewerbungsunterlagen des Auslobers verwendet und vollständig (Bewerbererklärung und Projektblätter) fristgerecht eingereicht hat. Die Unterlagen können vom 11.10.2007 bis 04.11.2007 beim Wettbwerbsbetreuer unter www.hirthe-architekten.de heruntergeladen werden. Die Bewerbungsunterlagen sind im DIN A 4 – Format in einem Kuvert bis 04.11.2007, Posteingang oder 17:00 Uhr beim Wettbewerbsbetreuer abzugeben. HIRTHE Architekt BDA, Stadtplaner Moltkestrasse 18 88046 Friedrichshafen Fon 07541 / 37 65 55 Fax 07541 / 37 65 56 Bewerbungen per Fax oder e- mail sind ausgeschlossen. Bewerbungsunterlagen, die über den geforderten Umfang hinausgehen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben, es erfolgt keine Kostenerstattung. Berufsanfänger werden besonders berücksichtigt. Bewerber belegen dies mit der Kopie ihrer Diplomurkunde, die sie den Bewerbungsunterlagen beifügen. Bei Arbeitsgemeinschaften gilt dies für sämtliche Teilnahmeberechtigte, die in der Bewerbererklärung angegeben sind. Stichtag ist der 01.01.2001. Für die Bewerbung sind folgende Unterlagen einzureichen: - Bewerbungsformular (formale Kriterien) Vollständig und gut lesbar ausgefüllt, vom Teilnehmer bzw. bevollmächtigten Vertreter bei Arbeitsgemeinschaften, Partnerschaften, Juristischen Personen unterschrieben. Nennung der geforderten Arbeitsgemeinschaft aus Architekt und Landschaftsarchitekt. Die Angaben zu Wettbewerben, Auszeichnungen und ausgeführten Bauten werden mit bis zu je 3 Punkten bewertet. - Nachweis Berufsbezeichnung (Anlage 1): (formale Kriterien) z.B. Kammereintragung, bei Berufsanfängern z.B. Diplomurkunde - Projektblatt (Anlage 2): Wettbewerb/Auszeichnung (inhaltliche Kriterien) Abbildung eines Wettbewerbserfolges (Preis oder Ankauf) in einem regulären Wettbewerbs-verfahren (nicht Verhandlungsverfahren und Mehrfachbeauftragung) oder eines ausgezeich-neten realisierten Projektes (z.B. Bonatzpreis, BDA- Auszeichnung Guter Bauten, Kammer- Auszeichnung Beispielhaftes Bauen, ...). Bei Berufsanfängern kann dies auch ein Erfolg in einem studentischen Wettbewerb sein. Darstellung auf max. eine DIN A4 Seite. - Projektblatt (Anlage 3): realisiertes Projekt (inhaltliche Kriterien) Abbildung eines realisierten Projektes, das der Planungsaufgabe des Wettbewerbs in Grösse (BGF ca. 5.000,00 m2) bzw. Nutzung entspricht oder damit vergleichbar ist. . Bei Berufsanfängern kann dies auch ein Projekt sein, das vom Bewerber als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro eigenständig abgewickelt wurde, wenn dies der Büroinhaber bestätigt. Darstellung auf max. einer DIN A4 Seite. Die Projektblätter werden mit jeweils max. 5 Punkten bewertet. Mit den Angaben im Bewerbungsformular und den Projektblättern belegt der Bewerber seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit, vor allem seine Eignung und Kompetenz für die anstehende Wettbewerbsaufgabe. Die Beurteilung der Bewerbung, die Auswahl und das Losverfahren erfolgt durch die Auswahlkommission. Diese beurteilt die Projektblätter, für die Punkte vergeben werden, (siehe oben). Die Bewerber, die 7 oder mehr Punkte erreichen, sind für die Auswahl, bzw. das Losverfahren qualifiziert. Von den qualifizierten Bewerbungen werden bis zu 5 Teilnehmer direkt ausgewählt. Für die Wettbewerbsteilnahme werden insgesamt 25 Bewerber ausgewählt bzw. gelost. Sollten mehr als 20 qualifizierte Bewerbungen nach der Direktauswahl verbleiben, bestimmt das Los die Teilnahme. Die Auslosung erfolgt in zwei Gruppen. Die Anzahl der Lose ergibt sich aus dem Verhältnis der eingegangenen, qualifizierten Bewerbungen. Die Losziehung erfolgt unter der Aufsicht eines Notars oder einer vom Auslober unabhängigen Dienststelle. Gruppe 1: Junge Architekten, Diplom nach dem 01.01.2001 Gruppe 2: Sonstige Teilnahmeberechtigte und Qualifizierte Die ausgewählten Bewerber erhalten die Wettbewerbsunterlagen umgehend zugeschickt. Das Ergebnis wird im Anschluss an das Auswahlverfahren auf der Homepage des Wettbewerbsbetreuers unter www.hirthe-architekten.de veröffentlicht.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahme berechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäss Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung im Zulassungsbereich die Bezeichnung - Architekt - Landschaftsarchitekt zu führen. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/ Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach 2005/36/EG Berufsanerkennungsrichtlinie gewährleistet ist. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsmässigen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Bei der Teilnahme ist zwingend eine Arbeitsgemeinschaft von Architekten und Landschaftsarchitekten gefordert. Bereits bei der Bewerbung um die Teilnahme am Wettbewerb ist diese Arbeitsgemeinschaft zu benennen. Mehrfachbewerbungen oder Mehrfachteilnahmen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft führen zum Ausschluss aller Beteiligten. Teilnahmehindernisse sind in 3.2.3 GRW beschrieben. Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater müssen nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, und wenn sie überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
- Städtebauliche Qualität - Architektonische und räumliche Qualität - Funktionalität - Wirtschaftlichkeit - Ökologie und Umwelt.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 4.11.2007 - 17:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
4.11.2007 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
8.11.2007.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Preise und Ankäufe Summe: € 58.000,-- zuzügl. MwSt.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Ein Anspruch auf ein Bearbeitungshonorar besteht nicht.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Teilnahmewettbewerb nach GRW 1995, novellierte Fassung vom 22.12.2003 Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren ist die Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Sonstige: Nach abgeschlossenem Auswahl-, Losverfahren werden die Wettbewerbsteilnehmer benachrichtigt.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
5.10.2007.