Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

03/04/2004 S67 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Verhandlungsverfahren

D-Ulm: Organisation von einem Architektenwettbewerb

2004/S 67-057191

VERGABEBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Handwerkskammer Ulm, Att: Herrn Stangier (Hauptgeschäftsführer), Olgastraße 72, D-89073 Ulm. Tel.: +49 731 1425 - 0. Fax: +49 731 1425 - 502.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1.
5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II. 1) Beschreibung
1.1) Art des Bauauftrags:
1.2) Art des Lieferauftrags:
1.3) Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie: 12.
1.4) Rahmenvertrag: Nein.
1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau Handwerkskammer Ulm.
1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Abriss des Bestandsgebäudes in der Olgastraße 72-76 und Neubau eines Verwaltungsgebäudes mit einem Veranstaltungsbereich.
Objektplanung für Gebäude gemäß § 15 HOAI (Teilleistungen) - Verhandlungsverfahren nach VOF mit nachgeschaltetem Einladungswettbewerb nach GRW 1995.
Die unter IV.1.4) aufgeforderten Unternehmen werden zur Präsentation eingeladen. 7 Bewerber werden zum anschließenden Einladungswettbewerb aufgefordert.
1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Olgastraße 72-76, D-89073 Ulm.
1.8) Nomenklaturen
1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74223000.
1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC-Referenz-Nr.: 867.
1.9) Aufteilung in Lose: Nein.
1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein.
2) Menge oder umfang des auftrags
2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: - Abbrucharbeiten Bestandsgebäude ca. 15 500 m3 Bruttorauminhalte (BRI).
- Neubau ca. 2 650 m2 Nutzfläche (NF) zzgl. Tiefgarage für 80 Stellplätze.
2.2) Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie wahrgenommen werden können:
3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags:
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Bedingungen für den auftrag
1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften:
1.3) Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: Planungsgemeinschaften sind zulässig. Garten und Landschaftsarchitekten sind in Planungsgemeinschaften mit Architekten nicht zugelassen. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen.
2) Bedingungen für die teilnahme
2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt: Zur Angabe der notwendigen Nachweise sind entsprechende Formblätter zu verwenden, die bei der unter I.1 aufgeführten Adresse angefordert werden können.
2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: - Erklärung ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet gemäß VOF § 7 (2) - Ausschlusskriterium.
- Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. VOF § 11 und keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen bestehen gem. VOF § 4 (4) - Ausschlusskriterium.
- Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedstaates in dem der Architekt tätig ist - Ausschlusskriterium.
- Angaben von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen die die Leistung tatsächlich erbringen, gemäß VOF § 7 (3) - Ausschlusskriterium.
2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Nachweis gemäß VOF § 12 Abs.1a) Berufshaftpflichtversicherungsdeckung und c) Erklärung über den Gesamtjahresumsatz (mindestens 350 000 EUR netto im Jahresmittel des Bewerbers für Leistungen gemäß § 15 HOAI) in den letzten drei Geschäftsjahren - Ausschlusskriterium.
2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Der Nachweis der fachlichen Eignung gemäß VOF § 13 Abs. 1 und 2 ist zu erbringen durch:
- Liste der wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen nach § 15 HOAI (Projekte mit anrechenbaren Herstellkosten > 6,5 Mio. EUR brutto, die mindestens in der Honorarzone III der Objektliste nach HOAI § 12 eingeteilt sind) mit Angaben über den Auftraggeber (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), des Rechnungswertes, der wirtschaftlichen und termingetreuen Abwicklung der Projekte (Referenzschreiben des Auftraggebers), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungsphasen - Auswahlkriterium (Wichtung 30 %);
- Nachweise über die Ausführung von Dienstleistungen nach § 15 HOAI im Bereich öffentliche Verwaltungsgebäude (Projekte mit anrechenbaren Herstellkosten > 6,5 Mio. EUR brutto, die mindestens in der Honorarzone III der Objektliste nach HOAI § 12 eingeteilt sind) mit Angaben von Auftraggeber (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), Rechnungswert, der wirtschaftlichen und termingetreuen Abwicklung der Projekte (Referenzschreiben des Auftraggebers), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungsphasen, der letzten drei Jahre - Auswahlkriterium (Wichtung 40 %);
- Nachweis der Teilnahme an Wettbewerben nach § 15 HOAI und Darstellung der Erfolge (midestens 5) / Auszeichnungen (mindestens 1) der letzten fünf Jahre - Auswahlkriterium (Wichtung 25 %);
- Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist - Auswahlkriterium (Wichtung 5 %).
3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
In den EWR-Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Freie(r) Architekt(-in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.
Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf der Bekanntmachung entsprechender Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
1.1) Bewerber bereits ausgewählt: Nein.
1.2) Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
1.3) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
1.3.1) Vorinformation zu demselben Auftrag:
1.3.2) Andere frühere Bekanntmachungen:
1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Mindestens: 10 - Höchstens: 15.
2) Zuschlagskriterien:
3) Verwaltungsinformationen
3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 26.4.2004.
Zahlungsbedingungen und –weise: Erforderliche Verwendung von Formblättern, Siehe III.2.1).
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 3.5.2004.
3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber:
3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.
3.6) Bindefrist des Angebots:
3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen:
3.7.2) Datum, Zeitpunkt und Ort:
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden:
3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
4) Sonstige Informationen: Stelle, an die sich zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Bestimmungen über die Vergabe- und Wettbewerbsverfahren gewendet werden kann: Vergabekammer im Landesgewerbeamt Baden-Württemberg, Willi-Bleicher-Straße 19, D-70174 Stuttgart, Tel.: 0711/123-2738.
I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene; Einrichtung des öffentlichen Rechts.
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: Beginn: Mitte 2004; Ende: Mitte 2007.
IV.1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: mindestens 10 / höchstens 15. Zahl der Bewerber, die zur Präsentation eingeladen werden sollen.
IV.3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: Ende Mai 2004.
5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 26.3.2004.