Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

04/08/2006 S147 Europäische Gemeinschaften – Dienstleistungen – Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Tuttlingen: Organisation von einem Architektenwettbewerb
2006/S 147-158708
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadt Tuttlingen, Postfach 4753, Kontakt Fachbereich Hochbau, z. Hd. von Herrn Siegfried Klaus, D-78512 Tuttlingen. Tel. 0746199270. E-Mail: siegfried.klaus@tuttlingen.de. Fax 0746199481.
Internet-Adresse(n):
www.tuttlingen.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Neubau einer Mehrzweckhalle im Stadtteil Nendingen.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bauwerks- und Freiflächenplanung einer neuen Mehrzweckhalle und die funktionale und gestalterische Verbesserung der bestehenden Sporthalle. Die Planung der Außenbereiche umfasst die Erschließung, ein Festplatz, PKW-Stellplätze, Fahrradstellplätze.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74223000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Der Zulassungsbereich umfasst das Gebiet der EWR-Mitgliedstaaten und sonstiger Drittstaaten, sofern diese ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsübereinkommens (GATS) sind und die Bundesrepublik Deutschland für die in Frage stehenden Dienstleistungen Marktzugangs- und Inländerbehandlungsverpflichtungen übernommen hat. Das Gleiche gilt für Staaten, die mit der Europäischen Union bilaterale Abkommen über den gegenseitigen Marktzugang im Dienstleistungsverkehr vereinbart haben.
Die Gesamtteilnehmerzahl ist auf 30 Teilnehmer festgelegt. Davon werden 9 Teilnehmer vorab ausgewählt. 21 Teilnehmer werden in einem qualifizierten Verfahren ermittelt.
Zulassungskriterien:
- Fristgerechter und vollständiger Eingang der Bewerbung.
- Erklärung, dass die Ausschlusskriterien des § 11 VOF nicht zutreffen.
- Erklärung des Bewerbers zur Teilnahme am Wettbewerb mit eigenhändiger Unterschrift aller teilnahmeberechtigten Bewerber - Bewerbererklärung.
- Nachweis, dass alle Leistungsphasen des § 15 HOAI im eigenen Büro erbracht werden - in der Bewerbererklärung.
- Nachweis der im Wettbewerb geforderten beruflichen Qualifikation (beispielsweise durch Kopie der Eintragungsurkunde).
- Zusätzlich bei Berufsanfängern: Nachweis, dass das Diplom nicht weiter als 7 Jahre zurückliegt.
- Zusätzlich bei kleinen Büros: Nachweis, dass das Büro aus nicht mehr als 4 qualifizierten Mitarbeitern inklusive Büroinhaber besteht.
Eignungskriterien:
- Nachweis eines Wettbewerbserfolges (Preis), bei Berufsanfängern kann es auch ein Erfolg in einem studentischen Wettbewerb sein. Maximal 1 Projektblatt DIN A3.
Übersteigt die Zahl der Bewerber, die diesen Auswahlkriterien genügen, die vorgesehene Zahl der im qualifizierten Verfahren zu ermittelnden 21 Teilnehmer, dann werden die Teilnehmer aus allen qualifizierten Bewerbungen durch Los bestimmt. Kleine Büros und Berufsanfänger werden anteilig zur Zahl der Bewerbungen berücksichtigt. Die Losziehung erfolgt unter Aufsicht eines Notars oder einer vom Auslober unabhängigen Dienststelle. Bewerbungsunterlagen, die über den geforderten Umfang hinausgehen, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben, ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht. Mehrfachbewerbungen jeglicher Art werden nicht zum Auswahlverfahren zugelassen.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich zum Tage der Auslobung ansässigen
- natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tag der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt(in) oder Landschaftsarchitekt(in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/ EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.
- Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf der Wettbewerbsaufgabe entsprechender Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Personen und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
Den Wettbewerbsteilnehmern wird vom Auslober empfohlen, einen Landschaftsarchitekten zur Bearbeitung hinzuzuziehen.
Ebenfalls wird empfohlen, einen Tragwerksplaner mit hinzuzuziehen.
Landschaftsarchitekten sind nur in Arbeitsgemeinschaft mit Architekten teilnahmeberechtigt.
Sofern vom Wettbewerbsteilnehmer eine Arbeitsgemeinschaft mit einem Landschaftsarchitekten gebildet wird, so muss jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt sein.
Teilnahmehindernisse sind in 3.2.3 GRW beschrieben.
Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 30.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
1. Günter Hermann Architekten; Tuttlingen.
2. Muffler Architekten; Tuttlingen.
3. Architekten 4a, Burkart, v. Salmuth, Tillmanns; Stuttgart.
4. Broghammer, Jana, Wohlleber; Zimmern ob Rottweil.
5. Rottweiler & von Schulz; Tuttlingen.
6. Heinrich Binder; Tuttlingen.
7. D'Inka, Scheible + Partner; Fellbach.
8. DI Hermann Kaufmann, (A) Schwarzach.
9. Cheret + Bozic, Stuttgart.
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Neben städtebaulichen und erschließungstechnischen Qualitäten legt der Auslober folgende Beurteilungskriterien zu Grunde:
- Raumprogramm und funktionale Anforderungen.
- Gestalterische und räumliche Qualität.
- Einbindung des Baukörpers in die Landschaft.
- Wirtschaftlichkeit (anhand von Orientierungs-, Kenn- und Planungsdaten, z. B. BGF/HNF; BRI/BGF).
- ökologische, insbesondere energetische Anforderungen und Umweltverträglichkeit.
- Barrierefreiheit.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
2.7673.9401.000-0101.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
8.9.2006 - 16:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
2.10.2006.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Als Wettbewerbssumme wird insgesamt ausgelobt 53 000 EUR. Diese teilt sich wie folgt auf: 1. Preis 13 250 EUR, 2. Preis 10 600 EUR, 3. Preis 7 950 EUR, 4. Preis 6 360 EUR, 5. Preis 4 240 EUR. Für Ankäufe 10 600 EUR.
Das Preisgericht kann einstimmig auch eine andere als die in der Auslobung vorgesehene Verteilung der Preise beschließen.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Fachpreisrichter: 1.1 Herr Prof. Jörg Aldinger, Architekt, Stuttgart; 1.2 Herr Sven Kohlhoff, Architekt u. Stadtplaner, Stuttgart; 1.3 Frau Ursula Hüfftlein-Otto, Architektin, Stuttgart; 1.4 Herr Prof. Hans Klumpp, Architekt, Aichtal-Neuenhaus; Herr Johann Senner, Garten- u. Landschaftsarchitekt, Überlingen.
2. Stellvertretende Fachpreisrichter: 2.1 Herr Martin Bächle, Architekt u. Stadtplaner, Konstanz; 2.2 Frau Heia Murken, Architektin, Freiburg.
3. Sachpreisrichter: 3.1 Herr Michael Beck, Oberbürgermeister, Stadt Tuttlingen; 3.2 Herr Horst Riess, CDU-Fraktion; 3.3 Frau Elke Schaldecker, SPD-Fraktion; 3.4 Herr Hans-Dieter Schwarz, CDU-Fraktion.
4. Stellvertretende Sachpreisrichter: NN, Leiter Geschäftsbereich II oder III, Stadt Tuttlingen; Herr Wolfgang Wuchner, CDU-Fraktion; Herr Prof. Erich Weber, SPD-Fraktion; Herr Franz Schilling, CDU-Fraktion; Frau Dr. Ulrike Martin, LBU-Fraktion; Herr Klaus Braun, FWV-Fraktion.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Art des Wettbewerbs: Begrenzt offener Realisierungswettbewerb (GRW 2.4.2).
Die Registrierungsnummer des Wettbewerbes bei der Architektenkammer Baden-Württemberg lautet: 2006-4-03.
Vergabeprüfstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1, 76131 Karlsruhe, Tel.: 0721-926-4049, Fax.: 0721-926-3985.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
1.8.2006.