Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Bekanntmachung eines Wettbewerbs

Bewerbungsverfahren
zum begrenzt offenen Wettbewerb nach GRW 1995
Marktplatz, Ratzeburg



Ausloberin:
Kreisstadt Ratzeburg - Der Bürgermeister-, Amt für Bau, Ordnung und Umwelt, Rathaus Unter den Linden 1, 23909 Ratzeburg


Koordination des Verfahrens:
LEG Schleswig-Holstein Entwicklung GmbH, Fabrikstraße 7, 24103 Kiel
Ansprechpartner:
Herr Thomas Struckmeier Tel.: 0431 – 97 96 – 429, Fax: 0431 – 97 96 – 499,
e-Mail: thomas.struckmeier@leg-sh.de


Wettbewerbsaufgabe:
Das Wettbewerbsgebiet liegt im Zentrum der Kreisstadt Ratzeburg. Wesentliche Teile der Stadtinsel bilden dabei das weitere Wettbewerbsgebiet. Das engere Wettbewerbsgebiet ist der Marktplatz mit seinem unmittelbar angrenzenden Umfeld. In den nächsten Jahren wird die Umgestaltung des Marktplatzes eine der letzten Maßnahmen im Rahmen der bereits 30 Jahre andauernden Altstadtsanierung sein. Der Marktplatz soll nach Vorstellung der politischen Gremien und weiten Teilen der Bürger wieder ins Zentrum der Stadt gerückt werden und seine Funktion als Treff- sowie Dreh- und Angelpunkt der Innenstadt zurückerhalten. Aufgabe des Wettbewerbs ist es, eine nachhaltige und robuste Lösung zu finden, die in Teilabschnitten bereits schon kurzfristig umgesetzt werden kann.


Wettbewerbsart und Anzahl der Teilnehmer:
Der Wettbewerb wird begrenzt offen mit vorgeschaltetem, kombiniertem Auswahl-/
Losverfahren ausgelobt. Zulassungsbereich sind die Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die Wettbewerbssprache ist deutsch. Der Wettbewerb wird nach der GRW (1995) durchgeführt.

Zur Teilnahme zugelassen sind in den EWR-Mitgliedsstaaten ansässige Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung freischaffende Stadtplaner/in berechtigt sind. Vorgeschrieben ist die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit freischaffenden Landschaftsarchitekten/ Landschaftsarchitektinnen und freischaffenden Verkehrsplaner/innen (Beratende Ingenieure). Hinsichtlich aller Teilnehmer, also auch der gesetzten, ist zu gewährleisten, dass als Projektverantwortlicher ein freischaffender Stadtplaner genannt wird. Die Bezeichnung der teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften hat daher zu lauten: Arbeitsgemeinschaft freischaffender Stadtplaner "X", freischaffender Landschaftsarchitekt "Y", freischaffender Verkehrsplaner (Beratender Ingenieur) "Z".

Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Voraussetzungen als Architekt/in oder Stadtplaner/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen entsprechenden Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. der Richtlinie 89/48/EWG (Diplomanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, deren satzungsgemäßer ausschließlicher Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen bilden sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss mindestens ein Mitglied pro Arbeitsgemeinschaftspartner teilnahmeberechtigt sein. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistungen verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.

Die Gesamtzahl wird auf 13 Teilnehmer/innen beschränkt. Folgende 4 Büros wurden bereits von der Ausloberin ausgewählt:

Stadtplaner Landschaftsarchitekt Verkehrsplaner
1. A+S Herr Baum, Hamburg Dr. Jörn Wagner, Kiel Gosch-Schreyer-Partner, Bad Oldesloe
2. Petersen, Pörksen und Partner, Lübeck Trüper, Gondesen und Partner, Lübeck Planungsbüro Hahm, Osnabrück
3. R. Düsterhöft in AG mit Johannsen und Partner, Hamburg D. Schekatz, Hamburg ARGUS – R. Sachau, Hamburg
4. Architekten-Contor, Itzehoe Bendfeld, Schröder und Franke, Kiel Ing. Gesellschaft Possel und Partner, Kiel

Die anderen 9 Teilnehmer/innen werden nach Prüfung der fachlichen Eignung in einem vorgeschalteten Bewerbungs- bzw. Losverfahren bestimmt. Es werden zwei Gruppen gebildet:

1. mindestens 6 Teilnehmer/innen mit Erfahrungen in der Planung städtebaulicher Projekte (5 ha und größer) oder erfolgreicher Wettbewerbsteilnahme (Auszeichnung mit Preisen und Ankäufen zu städtebaulichen Aufgaben in den letzten 5 Jahren).

2. bis zu 3 Teilnehmer/innen, die jünger als 40 Jahre sind (Stichtag: ab dem 1. Oktober 1964 geboren), sofern sie durch Planungen und/oder durch besondere Wettbewerbserfolge erwarten lassen, dass sie für die anstehende Aufgabe geeignet sind. Die Altersvoraussetzung muss von allen Teilnehmern/Teilnehmerinnen einer Arbeitsgemeinschaft nachgewiesen sein. Ihre Freiberuflichkeit muss zum Zeitpunkt der Auslobung gegeben sein.


Bewerbung:
Die Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb ist vom 01. November bis zum 01. Dezember 2004, 12.00 Uhr unter www.competitionline.de vorzunehmen. Die Bewerbung kann nur per Internet erfolgen. Eine Beschreibung des Anmeldevorgangs wird auf der Übersichtsseite des Wettbewerbs in der Rubrik "Ausschreibungen" veröffentlicht.
Die Bewerbungen müssen folgende Daten beinhalten:

1. Vollständig ausgefülltes und korrekt abgesendetes Internet-Bewerbungs-Formular mit folgenden Angaben:
- Nennung der Teilnehmer (Büroname; Namen der Büroinhaber und -partner; Ansprechpartner; Adresse: Straße, PLZ, Ort, Land; Telefon; Fax; E-Mail; ggf. Internet-Adresse; Jahr der Bürogründung; Anzahl der Mitarbeiter).

- Dem Nachweis der beruflichen Qualifikation gemäß "Teilnahmeberechtigung" mit Nennung der Kammer-Nr. dem Eintragungsort und dem Eintragungsdatum. Bei Auswahl zum Wettbewerb wird eine Kopie der Eintragungsurkunde oder bei ausländischen Bewerbern ein Befähigungsnachweis schriftlich nachgefordert.

- Dem Nachweis des Alters bei Eingruppierung in Gruppe 2. Bei Auswahl zum Wettbewerb wird ein Nachweis (z. B. Kopie der Geburtsurkunde oder des Personalausweises) schriftlich nachgefordert.

- Referenzliste mit max. 6 vergleichbaren Projekten (jeweils mit Realisierungsjahr und Projektbeschreibung mit max. 256 Zeichen).

- Nennung von städtebaulichen Projekten und/oder Wettbewerbserfolgen mit max. 256 Zeichen.

-. Zwei Bilder mit der Darstellung von Referenzprojekten im Format JPG mit einer Größe von 1024x768 Pixel bei einer Auflösung von 72 dpi. Beide Bilder sind im Format JPG für PC abzuspeichern und dürfen eine Dateigröße von jeweils 250 KB nicht überschreiten. Macintosh Nutzer sollten dringend darauf achten, dass die Datenamenerweiterung ".JPG" im Dateinamen enthalten ist, da ansonsten die Dateien nicht angenommen werden. Bilder, die mehr als 250 KB Speicherplatz benötigen, werden ebenfalls nicht akzeptiert. Empfohlen wird die Verwendung eines PC (Windows) mit einem aktuellen Internet-Browser (min. Internet Explorer 5 oder höher) und einer möglichst schnellen Internet-Verbindung (z.B. DSL) für die korrekte Dateiübertragung. Die Bilder sind jeweils gut sichtbar mit dem Büronamen zu versehen. Eine Beschreibung zum Komprimierungsvorgang des JPG-Formats steht auf der Webseite zur Verfügung.

Falsche Angaben führen zum Ausschluss vom Verfahren. Unvollständige Bewerbungen werden nicht zugelassen. Von Büros, Partnerschaften oder ständigen Arbeitsgemeinschaften wird nur eine Bewerbung akzeptiert – entsprechende Mehrfachbewerbungen haben den Ausschluss aller Bewerbungen zur Folge.


Auswahl- und Losverfahren:
Die Auswahl der Teilnehmer/innen (Zulassung zum Losverfahren) erfolgt durch folgendes Gremium:
Herr Dipl.-Ing. Heinrich Meyer - Stadt Ratzeburg; Herr Dipl.-Ing. Karl-Ernst Schulze - LEG Kiel, Herr Dipl.-Ing Günter Teichmann, Kreis Hzgt. Lauenburg

Sofern mehr Bewerber die genannten Kriterien (siehe Teilnahmeberechtigung) erfüllen, als Teilnehmer vorgesehen sind, erfolgt eine Losziehung unter Aufsicht einer vom Auslober unabhängigen Stelle. Die ausgelosten Bewerber/innen werden umgehend über das Ergebnis der Auslosung benachrichtigt. Nicht nominierte Teilnehmer erhalten eine Absage per E-Mail. Auf Anfrage kann das Protokoll von Auswahlverfahren und Losziehung beim Wettbewerbsbetreuer angefordert werden.


(Fach-) Preisrichter:

Dipl.- Ing Claus-Eggert Bock, Rendsburg; Dr. Hüttmann, Oststeinbek, Dipl.-Ing. Klaus Laumans, Ratzeburg; Dipl.-Ing. Wolfram Munder, Hamburg/ Pinneberg; Bärbel Pook, Kiel


Preise (einschl. Mehrwertsteuer und Nebenkosten):
1. Preis 15.000 EUR
2. Preis 9.000 EUR
3. Preis 6.000 EUR


Termine:
Bewerbungsfrist: 1.11. bis 01.12.2004 (12:00 Uhr); Auslosung: 16.12.2004; Versand der Unterlagen: 22.12.2004; Kolloquium: 12.01.2005; Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 22.02.2005; Preisgerichtssitzung: 16.03.2005 (voraussichtlich)