Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Städtebaulicher und landschaftsplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb
"Maikäfersiedlung" in München

Auslober:
GWG Gemeinnützige Wohnstätten - und Siedlungsgesellschaft mbH , Sonnenstr.15, 80331 München .
Mit der Abwicklung des Verfahrens beauftragt ist:
Büro Bartenbach / David, Kapuzinerstr. 8, 80337 München,
Tel. 089 / 761287, Fax 089 / 761281,
e-mail: Bartenbach-David@t-online.de

Beschreibung des Vorhabens
Städtebauliche und landschaftliche Überplanung und Neuorganisation einer Siedlung aus den 30er-Jahren im Münchner Stadtbezirk Berg am Laim sowie die exemplarische Planung von Wohngebäuden innerhalb eines ausgewählten Bereiches dieser Siedlung.

Wettbewerbsart und Zulassungsbereich
Der Wettbewerb wird ausgelobt als Ideen – und Realisierungswettbewerb. Der Wettbewerb ist einstufig und begrenzt offen ( 2.4.2 GRW ) mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren . Das Verfahren ist anonym.
Der Zulassungsbereich umfaßt die EWR-Staaten und Staaten der Vertragsparteien des WTO – Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA). Die Wettbewerbssprache ist deutsch.

Auswahl der Teilnehmer
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch ein Auswahlgremium. Das Auswahlgremium wird 20 Bewerber zur Teilnahme auswählen, die auf Grund der aus ihrer Bewerbung ersichtlichen Unterlagen hinsichtlich Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit für die Lösung der anstehenden Aufgabe am geeignetsten erscheinen.
Die folgenden 5 Arbeitsgemeinschaften werden direkt vom Auslober eingeladen:
Architekturbüro Lenz und Partner, München LA:Realgrün Landschaftsar-chitekten, München
Architekturbüro Hein-Hoefelmayr , München LA: Heiner Luz, München
Architekten Maya Reiner + Jörg Weber, München LA:Valentien + Valentien, Wessling
Schmidt- Schicketanz + Partner, München LA: Michael Luska , Dachau
Architekten Steidle + Partner, München LA: Auböck und Karasz, Wien

Auswahlgruppen:
1. Im Wohnungs-und Siedlungsbau erfahrene Arbeitsgemeinschaften mit bereits realisierten Wohnbauprojekten
2. Junge Arbeitsgemeinschaften, bis 40 Jahre, die sich bereits mit Wohnungsbau befaßt haben
3. Arbeitsgemeinschaften, die besonders innovative und kreative Projekte des Wohnungsbaues realisiert haben
Die Aufteilung der Teilnehmer auf die Auswahlgruppen erfolgt ent-sprechend folgendem Verteilerschlüssel:
50% aus Gruppe 1, 30% aus Gruppe 2, 20 % aus Gruppe 3.
Alle Bewerber müssen über Kenntnisse im Bereich der Förderrichtlinien des Wohnungsbaues verfügen.

Auswahlgremium:
2 Vertreter des Auslobers, GWG, München
Dipl. Ing Burgstaller, Architektin , München
Dipl. Ing Grabenstätt, Planungsreferat München
Dipl. Ing. Ohrt, Architekt, Hamburg


Bewerbungsunterlagen

Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich interdiziplinäre Arbeitsge-meinschaften aus natürlichen und / oder juristischen Personen der Fachrichtungen Städtebau/Architektur und Landschaftsplanung. Diese sind bereits in der Bewerbung zu benennen. Als Bewerbungsunterlagen sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit einzureichen:
1. Angaben über personenbezogene Daten (Alter, Dauer der Berufsaus-übung, Anschrift, Telefon, Fax).
2. Angaben zur Bürostruktur, Büroprofil, technische Ausstattung, Anzahl Mitarbeiter und deren Qualifikation.
3. Nachweis der beruflichen Qualifikation und Nachweis der Teilnahme-berechtigung in Übereinstimmung mit dem Zulassungsbereich
4. Eine Erklärung, welcher Gesellschafter/bevollmächtigte Vertreter die an die natürliche Person gestellten Zulassungskriterien erfüllt
5. Juristische Personen haben zusätzlich beizubringen: den Nachweis über den satzungsgemäßen Geschäftszweck durch Auszug aus dem Berufsregister
6. Referenzadressen für ausgeführte Projekte, Teilnahme an Wettbewerben / Wettbewerbserfolge
7. Einordnung in die jeweilige Auswahlgruppe mit den entsprechenden Nachweisen auf max 5 DIN A 4. Blättern mit Beispielen für die Ar-beitsweise des Bewerbers typischen und nach Möglichkeit für die Art der Wettbewerbsaufgabe vergleichbaren Projekten.
8. Eine formlose, verbindliche Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslosung


Weitere Unterlagen werden für die Auswahl nicht berücksichtigt. Sie werden nach Abschluß des Verfahrens nicht zurück gesandt.
Jede sich bewerbende Arbeitsgemeinschaft (auch wenn sie an mehreren Orten und Ländern vertreten sind) darf nur eine Bewerbung einreichen. Bewerbungen per Fax werden nicht zugelassen. Die erforderlichen Nachweise werden überprüft. Die Bewerber sind selbst für die Vollständigkeit verantwortlich.
Die Bewerbung ist zu richten an Büro Bartenbach und David, Kapuzinerstr. 8 , 80337 München.

Bewerbungsfrist: 16. 2. 2001 , Eingang bis 12 Uhr bei Büro Bartenbach und David
Mitteilung: Die Bewerber werden bis zum 23. 2. 2001 benachrichtigt.

Teilnahmeberechtigung:
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen und / oder juristischen Personen der Fachrichtungen Städtebau/Architektur und Landschaftsplanung.
Als teilnahmeberechtigte Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften gelten in den EWR-Staaten und den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige
- natürliche Personen, die gem. Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" , "Landschafts-architekt" oder "Stadtplaner / Raumplaner" befugt sind . Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt/in oder Landschaftsarchitekt/in wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. Richtlinie 89/48/EWG (Diplom- Richtlinie-Landschaftsarchitekten) gewährleistet ist.
- juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muß jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt der Bewerbung am 16. 2. 2001 erfüllt sein.

Fachpreisrichter:
Dipl. Ing. Prof. Deubzer, Architektin München
Dipl. Ing. Hansjakob, Landschaftsarchitekt, München
Dipl. Ing. Krönert, Architekt, München.
Dipl. Ing. Mang-Bohn, Architektin, München
Dipl. Ing. Prof. Schröder, Architekt München.
Dipl. Ing. Prof. Stracke, Architekt, München
Dipl. Ing. Schurk, Architekt, München
Dipl. Ing. Thalgott, Stadtbaurätin, München

Termine:
Tag der Auslobung 10. 1. 2001
Zusendung der Unterlagen: 1. 3. 2001
Kolloquium: 23. 3. 2001
Abgabetermin: 24. 4. 2001 (Pläne),
2. 5. 2001 (Modell und Berechnungen).
Art und Umfang der Bindung des Auslobers an die Entscheidung des Preisgerichtes
Der Auslober verpflichtet sich , im Falle einer Realisierung der Aufgabe, bei einstimmiger Empfehlung des Preisgerichtes den 1. Preisträger im Bereich Städtebau mit den Planungsleistungen nach HOAI § 40 Abs.1 ( 3 ) und § 46 Abs. 1 ( 3 ) sowie mit der weitgehenden Mitwirkung bei der weiteren Ausarbeitung der Bauleitplanung ( HOAI § 40 Abs. 1 (4) und § 46 Abs. 1 (4) in Form einer städtebaulichen und grünordnerischen Beratung zu beauftragen.
Der Auslober verpflichtet sich weiterhin , im Falle einer Realisierung der Aufgabe, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichtes einen oder mehrere Preisträger im Bereich Wohnungsbau mit Planungsleistungen nach HOAI § 15 Abs.1 und HOAI § 14 Abs.1, mindestens die Leistungsphasen 2- 5, in einem Teilbereich des ausgewählten Planungsbereiches zu beauftragen . Die GWG behält sich vor, in einem oder mehreren räumlichen Teilbereichen eine Weiterbearbeitung auf Grundlage der Empfehlung des Preisgerichtes ab der Leistungsphase 3 der HOAI im eigenen Hause zu bearbeiten.
Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb be-reits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmers bis zur Höhe des zuerkannten Preises oder Ankaufs nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen un-verändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.

Anzahl und Höhe der Preise
Es werden 2 Preisgruppen gebildet:
Städtebau: DM 97.600.- Wohnungsbau: DM 134.000.-
Die Teilnehmer haben über die Preise und Ankäufe hinaus keinen Anspruch auf Kostenerstattung.

Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Wettbewerbsbestimmungen kann der Teilnehmer sich innerhalb von 10 Tagen nach Zusendung des Protokolls über die Preisgerichtssitzung an den Auslober wenden. Für das Nachprüfungsverfahren ist die Vergabeprüfstelle der Regierung von Oberbayern, Maximilianstr. 39, 80538 München zuständig.

Die Bekanntmachung wurde am 9. 1. 2001 abgesendet.
Sie ging am 9. 1. 2001 beim Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaft ein.