Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

407037-2024 - Verseny
Magyarország – Építészeti tervezési szolgáltatások – Magyar Közlekedési Múzeum –Debrecen–
ötletpályázat
OJ S 131/2024 08/07/2024
Tervpályázati hirdetmény
Szolgáltatások
1. Vevő
Vevő
Hivatalos név: Építési és Közlekedési Minisztérium
E-mail-cím: tervpalyazat@ekm.gov.hu
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Központi kormányzati szerv
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
2. Eljárás
Eljárás
Cím: Magyar Közlekedési Múzeum –Debrecen– ötletpályázat
Leírás: Az Építési és Közlekedési Minisztérium, mint kiíró (a továbbiakban: Kiíró) nyílt
építészeti ötletpályázatot hirdet a Magyar Közlekedési Múzeum - Debrecen megépítését célzó
beruházás (a továbbiakban: Beruházás) tervezési feladatok koncepciójának szakmai
megalapozására vonatkozóan (a továbbiakban: ötletpályázat). A Kiíró jelen ötletpályázat
keretében olyan jövőbe mutató, az innováció számára inspiratív hátteret nyújtó épület vagy
épületegyüttesre vonatkozóan vár építészeti javaslatokat, amely a lehető legmagasabb
színvonalon képes kiszolgálni az előírt funkciókat és teljesíteni az értékelési szempontokat. A
tervpályázati eljárásokról szóló 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet (a továbbiakban:
Tervpályázati Rendelet) 34. § (5) bekezdése szerint az ötletpályázatot követően a nyertessel
szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés megkötésére nem kerül sor.
Eljárásazonosító: cfee8fcc-e1dc-45a9-8895-980d0fca0e8b
Belső azonosító: EKR001247792024
Az eljárás típusa: Egyéb egyszakaszos eljárás
Az eljárás legfontosabb jellemzői: A jelen tervpályázat fajtája: nyílt, titkos, egyfordulós
ötletpályázat a 310/2015. (X. 30.) Korm. rendelet előírásai szerint.
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatások
Fő osztályozás (cpv): 71220000 Építészeti tervezési szolgáltatások
Általános információk
További információk: 1. ) A kapcsolattartás és információcsere az ötletpályázat hivatalos
honlapján keresztül történik. 2. ) Az ötletpályázat honlapja az alábbi címen érhető el:
3. ) Pályamunkák beérkezésének https://www.oeny.hu/oeny/tpalya/adatlap/mkmdebrecen
határideje: 2024. szeptember 13. péntek 12:00 óra/perc. 4. ) Eredményhirdetés az
ötletpályázat honlapján közétett tájékoztatás szerint – tervezetten: 2024. október 18. péntek
10:00 óra/perc. 5. ) Az ötletpályázat ütemterve és a további határidők megtalálhatók az
ötletpályázat honlapján. A Kiíró által közölt időpontok CET szerint értendők. 6. ) Az EKR-ben
rögzített kérdőlap nem releváns, technikai bejegyzés. A https://www.oeny.hu/oeny/tpalya
oldalon rögzített tervpályázati dokumentációban (Dokumentáció) /adatlap/mkmdebrecen
407037-2024 Page 2/7
2.1.6.
megadott követelmények az irányadók. 7. ) Az ötletpályázaton a Pályázó csak egy pályaművel
vehet részt. Az alvállalkozók, eseti szakértők és a Pályázó munkatársai (a vonatkozó, a
Magyar Építész Kamara által az Etikai-fegyelmi Szabályzatban, valamint a vonatkozó,
szakmagyakorlás tekintetében irányadó jogszabályokban meghatározott etikai normák és a
Kbt. 36. § betartásával) több pályamű elkészítésében is közreműködhetnek. 8. ) A Kiíró
felhívja a Pályázók figyelmét, hogy az ötletpályázat során hiánypótlásra nincs lehetőség. 9. ) A
Tervpályázati Rendelet 24. § (10) bekezdése szerint a Bírálóbizottság a pályaművek bírálata
során tisztázó kérdéseket tehet fel a Pályázóknak az általuk benyújtott pályaművekkel
kapcsolatban (a titkosság biztosítása mellett). A tisztázó kérdéseket és az arra adott
válaszokat a folyamatos jegyzőkönyvben rögzíteni kell. 10. ) A Bírálóbizottság a vonatkozó
jogszabályok, valamint az Elnök által előterjesztett és a Tagok által jóváhagyott ügyrend
szerint végzi munkáját. A Bírálóbizottság döntése végleges, a Kiíró attól nem térhet el. 11. ) A
Bírálóbizottság az ötletpályázattal kapcsolatos írásbeli összegzést Zárójelentésben rögzíti, azt
átadja a Kiírónak, aki az abban foglaltak alapján teszi közzé az ötletpályázat eredményéről
vagy eredménytelenségéről szóló tájékoztatót. 12. ) Díjazásra rendelkezésre álló keret
összesen (bruttó) 94 800 000 HUF. A díj legnagyobb összege (bruttó) 25 000 000 HUF. A
megvétel legkisebb összege (bruttó) 3 000 000 HUF. 13. ) A bírálóbizottság tagjai: Lánszki
Regő (elnök), Perényi Lóránt (társelnök), Szalay Tihamér (tag), Papp László (tag), dr.
Schneller Domonkos (tag), Lázár Antal (tag), Tima Zoltán (tag), Molnár Csaba (tag), valamint
Cservenyák Eszter Ilka (póttag) és Linnert Napsugár (póttag). 14. ) Az első három díjazott,
illetve a megvételben részesített pályaművek kerülnek meghatározásra, a többi pályaművet a
Bírálóbizottság nem rangsorolja. 15. ) A Bírálóbizottság a teljes díjazásra szánt összeg
kiosztását javasolja, kivéve, ha eredménytelennek minősíti az ötletpályázatot. Abban az
esetben, ha az ötletpályázatra benyújtott pályaművek hasznosíthatóságát nem tartja
megfelelőnek, a díjazásra és megvételre fordított összeg csökkentését javasolhatja. 16. ) A
díjazott és megvételt nyert pályaművek a Kiíró birtokába kerülnek, aki az ötletpályázati
díjazáson, valamint megvételi díjon felüli további ellenszolgáltatás nélkül azokat
felhasználhatja a szerzői jogi védelemre vonatkozó előírások betartásával. A díjazott és
megvételben részesült pályaművek szerzői a pályamű beadásával a szerzői műre vonatkozó,
korlátlan, kizárólagos, minden, az átdolgozás jogát is magában foglaló, felhasználási módra
kiterjedő, harmadik személynek átadható, korlátlan területi felhasználási engedélyt megadják,
a velük kötendő felhasználási szerződések részletes rendelkezései szerint. A hatályos
jogszabályoknak megfelelően a Kiíró részben vagy egészben felhasználhatja a díjazott és
megvételben részesített pályaműveket promóciós, reprodukciós és kiállítási célokra is. A Kiíró
fenntartja a jogot, hogy a pályaműveket a szerzői jogok tiszteletben tartásával, az alkotók
további javadalmazása nélkül, promóciós vagy kiállítási célokkal sokszorosítsa, feltüntetve a
pályamű alkotóit. 17. ) A Tervpályázati Rendelet 34. § (5) bekezdése szerint az ötletpályázatot
követően a nyertessel szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés megkötésére nem
kerül sor.
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
Kizárási okok
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet: A fent megnevezett kizáró ok
technikai bejegyzés. A tervpályázatból való kizárás lehetséges okai a Tervpályázati
Dokumentációban kerülnek kifejtésre. A 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet 24. § (8)-(9)
bekezdései szerinti kizáró okok, ahol az összeférhetetlenség értelmezéséhez irányadó a 310
/2015. (X.28.) Korm. rendelet 18. § -a.
5. Rész407037-2024 Page 3/7
5.1.6.
5.1.1.
5.1. Rész: LOT-0001
Cím: Magyar Közlekedési Múzeum –Debrecen– ötletpályázat
Leírás: A Kiíró jelen ötletpályázat keretében olyan jövőbe mutató, az innováció számára
inspiratív hátteret nyújtó épület vagy épületegyüttesre vonatkozóan vár építészeti javaslatokat,
amely a lehető legmagasabb színvonalon képes kiszolgálni az előírt funkciókat és teljesíteni
az értékelési szempontokat. A tervpályázati eljárásokról szóló 310/2015. (X.28.) Korm.
rendelet (Tervpályázati Rendelet) 34. § (5) bekezdése szerint az ötletpályázatot követően a
nyertessel szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés megkötésére nem kerül sor. Az
Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (a továbbiakban: EKR) útján történik a hirdetmény
feladása, de az eljárás lebonyolítása során a https://www.oeny.hu/oeny/tpalya/adatlap
weboldalt kell használnia a pályázóknak mind a további információk /mkmdebrecen
beszerzésére, mind a pályázat benyújtására vonatkozóan. A jelen egyfordulós, nyílt
tervpályázat vonatkozásban a oldalon https://www.oeny.hu/oeny/tpalya/adatlap/mkmdebrecen
rögzített tervpályázati dokumentációban (Dokumentáció) megadott követelmények az
irányadók. A tervezési helyszín Debrecen külterületén, az M35-ös autópálya, a BMW körút és
a BMW gyár autópálya lehajtó által határolt területen helyezkedik el. A tervezés tárgyát
képező kulturális és innovációs központ becsült alapterülete 14 000 m2. Az új intézménynek
az állandó és időszaki kiállításokon felül oktatási, konferencia funkcióknak és üzleti
rendezvényeknek is helyet kell biztosítania Debrecen Megyei Jogú város új kiemelt találkozási
pontjaként. A cél, hogy a világ legújabb technikai, műszaki és természettudományi
múzeumainak színvonalán olyan új múzeumi épületegyüttes jöjjön létre, ami a közlekedés
múltjának bemutatása a jövőbe mutató megoldások, az innováció számára kínáljon inspiráló
hátteret és alkalmas legyen évi 350 000 fő látogató befogadására. A több tagintézménnyel
működő Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum jövőjének kulcsa, hogy tagintézmény-
hálózatát a kortárs magyar ipar innovációs központjaival együttműködve bővítse. Az új
múzeum a magyar kutatás-fejlesztés legújabb eredményeinek bemutatása mellett a jövőről
való együtt gondolkodás nemzetközileg is ismert és elismert tudásközpontja lehet. Az
ötletpályázat honlapján a „Jelentkezés a pályázatra” gombra kattintva tölthetők le a Pályázati
Kiírás mellékletei. Az ötletpályázatra való jelentkezés nem teszi kötelezővé a pályázati
anyagok feltöltését, így az ötletpályázaton való részvételt sem.
Belső azonosító: EKR001247792024/1
Cél
A szerződés jellege: Szolgáltatások
Fő osztályozás (cpv): 71220000 Építészeti tervezési szolgáltatások
, További osztályozás (cpv): 71300000 Mérnöki szolgáltatások 71400000
Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások
Általános információk
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
További információk: A tervpályázati eljárásokról szóló 310/2015. (X. 30.) Korm. rendelet
értékelésre vonatkozó követelményeire is figyelemmel a bírálóbizottság a beérkező
pályaműveket az alábbi szempontok szerint értékeli; A) KÖRNYEZETALAKÍTÁS A
Bírálóbizottság pozitívan értékeli, ha az épület vagy épületegyüttes: - építészeti összhatása,
tömegeinek aránya megfelelő; - illeszkedik a meglévő környezethez; - egyedi megjelenésű,
önálló identitással rendelkezik; - színvonalasan gazdagítja a környezetet; - megközelítése
egyszerű, áttekinthető úgy gyalogosan, mint tömegközlekedési eszközökkel vagy gépkocsival;
- tájolása, benapozása megfelel a rendeltetésszerű használat igényeinek; - belső közlekedési
rendszere, a gyalogos útvonalak, valamint a parkolók megközelítése egyszerű és áttekinthető.
407037-2024 Page 4/7
5.1.11.
5.1.10.
5.1.9.
B) ÉPÍTÉSZET ÉS TÖMEGALKOTÁS A Bírálóbizottság pozitívan értékeli, ha az épület vagy
épületegyüttes: - építészeti összhatása, tömegeinek aránya megfelel a környezet
minőségének; - mindenki számára nyitott, az egyre erősödő virtuális tér méltó konkurenciájává
válik; - egyedi, innovatív külső és belső megjelenésű, jövőbe mutató, a környezet jellegzetes
része; - külső és belső tereinek építészeti minősége magas színvonalú; - térkapcsolatai
sokrétűek, használati lehetőségeik rendeltetésüknek, szerepüknek megfelelően differenciáltak;
- épületszerkezetei korszerűek, anyaghasználata innovatív, alacsony környezetterheléssel és
energiafelhasználással előállított építőanyagokat alkalmaz; - nemzetközi viszonylatban is
értékes intézmény létrehozása; C) TÁJÉPÍTÉSZET A Bírálóbizottság pozitívan értékeli: - a
tájépítészeti összhatást, magas tájépítészeti színvonalat; - a színvonalas rekreációs funkciók,
közösségi terek létrehozását; - sokrétű, ugyanakkor tisztán és könnyen értelmezhető
térkapcsolatok kialakítását; - ökológiai szempontokat érvényesítő, a klímaváltozáshoz való
alkalmazkodást elősegítő tájépítészeti megoldásokat. D) TERVEZÉSI PROGRAM ÉS
FUNKCIÓ A Bírálóbizottság pozitívan értékeli: - a tervezési program követelményeinek
betartását; - a funkcionális kapcsolatok színvonalas megoldását; - a közlekedési rendszerek
egyszerű, áttekinthető kialakítását; - a fenntarthatóság követelményeinek érvényesülését; - az
energiahatékony megoldásokat úgy a megvalósítás, mint a működés során; - a terv
egészének, építészeti és műszaki magas színvonalát, ami igazolja a megvalósíthatóságot is.
E) GAZDASÁGI SZEMPONTOK A Bírálóbizottság pozitívan értékeli, ha az épület vagy
épületegyüttes: - kivitelezésének várható költsége kedvező; - az innovatív, ötletgazdag
megfogalmazás mellett, takarékos költségű szerkezeti megoldásokkal és anyagokkal került
megtervezésre; - gazdaságos területhasználatot biztosít; - és környezetének alacsony
üzemeltetési költségei várhatók; - fenntartásának várható költsége kedvező; - üzemeltetése és
karbantartása energia- és erőforrás-hatékony.
Alkalmassági követelmények
Kritérium:
Típus: Egyéb
Megnevezés: Technikai bejegyzés
Leírás: A fent megnevezett alkalmassági követelmény technikai bejegyzés, a hirdetmény
feladhatósága miatt került az Alkalmassági követelmény típusa / megnevezése rögzítésre. A
jelen tervpályázati eljárásban alkalmassági követelmény nem kerül előírásra.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Minőség
LeírásTechnikai bejegyzés. Az értékelési szempontok a BT-300 adatmezőben, amely a TED
formátumú hirdetményben 5.1.6 Általános információk pont alatt, az EKR formátumú
hirdetményben II.2.14) „További információk” pont alatt kerültek meghatározásra.
Súlyozás (pontok, pontos): 100
Kritérium:
Típus: Ár
LeírásTechnikai bejegyzés. Az értékelési szempontok a BT-300 adatmezőben, amely a TED
formátumú hirdetményben 5.1.6 Általános információk pont alatt, az EKR formátumú
hirdetményben II.2.14) „További információk” pont alatt kerültek meghatározásra.
Súlyozás (pontok, pontos): 0
Közbeszerzési dokumentumok
Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők: magyar407037-2024 Page 5/7
8.1.
8.1.
5.1.16.
5.1.12.
Határidő kiegészítő információk bekéréséhez: 18/07/2024 14:00:00 (UTC+2)
A közbeszerzési dokumentumok címe: https://www.oeny.hu/oeny/tpalya/adatlap/mkmdebrecen
A közbeszerzésre irányadó feltételek
A tervpályázati szabályok feltételei:
A bírálóbizottság döntése az ajánlatkérő szervezetre nézve kötelező: igen
Díj:
A díj értéke: 25 000 000,00 HUF
A díj átvételének helye: A díj legnagyobb összege
Díj:
A díj értéke: 3 000 000,00 HUF
A díj átvételének helye: A megvétel legkisebb összege
A benyújtás feltételei:
Elektronikus benyújtás: Kötelező
A benyújtásra használható cím: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok
/EKR001247792024/reszletek
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani: magyar
Változatok: Nem megengedett
Az ajánlatok beérkezésének határideje: 13/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: A Kbt. 148. § szerint
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Építési és
Közlekedési Minisztérium
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Közbeszerzési Hatóság
Közbeszerzési Döntőbizottság
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet: Építési és Közlekedési Minisztérium
Ajánlatokat feldolgozó szervezet: Építési és Közlekedési Minisztérium
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
8. Szervezetek
ORG-0004
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám: EKRSZ_40664534
Postacím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Irányítószám: 1026
Ország alegysége (NUTS): Budapest (HU110)
Ország: Magyarország
E-mail-cím: hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám: +36 18828635
Internetcím: https://kozbeszerzes.hu
E szervezet szerepei:
TED eSender
ORG-0001
Hivatalos név: Építési és Közlekedési Minisztérium
Regisztrációs szám: 15847397241
407037-2024 Page 6/7
11.1.
8.1.
8.1.
Postacím: Alkotmány Utca 5
Város: Budapest
Irányítószám: 1054
Ország alegysége (NUTS): Budapest (HU110)
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó pont: Építészeti Stratégiai Főosztály
E-mail-cím: tervpalyazat@ekm.gov.hu
Telefonszám: +36 17952359
Internetcím: https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium
Az ajánlatkérő szervezet profilja: https://www.oeny.hu/oeny/tpalya/adatlap/mkmdebrecen
E szervezet szerepei:
Vevő
Csoportvezető
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet
ORG-0002
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám: 15329190-2-41
Postacím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Irányítószám: 1026
Ország alegysége (NUTS): Budapest (HU110)
Ország: Magyarország
E-mail-cím: dontobizottsag@kt.hu
Telefonszám: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internetcím: https://kozbeszerzes.hu
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
ORG-0003
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám: 15329190-2-41
Postacím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Irányítószám: 1026
Ország alegysége (NUTS): Budapest (HU110)
Ország: Magyarország
E-mail-cím: dontobizottsag@kt.hu
Telefonszám: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internetcím: https://kozbeszerzes.hu
E szervezet szerepei:
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
11. A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetményre vonatkozó információk
407037-2024 Page 7/7
11.2.
A hirdetmény azonosítója/verziója: a1952978-4a3f-4faf-9565-2e4fd44072ee - 02
Hirdetményminta típusa: Verseny
A hirdetmény típusa: Tervpályázati hirdetmény
A hirdetmény altípusa: 23
A hirdetmény megküldésének dátuma: 05/07/2024 10:11:57 (UTC+2)
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben): 04/07/2024 16:12:25 (UTC+2)
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: magyar
A közzétételre vonatkozó információk
A hirdetmény közzétételi száma: 407037-2024
HL S kiadás száma: 131/2024
A közzététel dátuma: 08/07/2024