Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Ausschreibungstext im EU-Amtsblatt

Neu-Ulm: Ideen- und Realisierungswettbewerb
2000/S 155-102560


1. Auftraggeber: Landesgartenschau Neu-Ulm 2008 GmbH (in Gründung), Garten- und Friedhofamt, Reuttier Straße 71, D- 89231 Neu-Ulm. Tel.: (07 31) 705 05 50. Fax: (07 31) 972 70 40.
2. Beschreibung des Vorhabens: CPV: 74223000.
Mit dem Instrument "Landesgartenschau" soll die großartige, städtebauliche Chance, die durch die derzeitigen Entwicklungsschwerpunkte "Bahnareal" und "Wiley" eröffnet wird, dazu genutzt werden, die Verknüpfungen zwischen diesen Bereichen zu stärken, und gleichzeitig Aufwertungen in Bezug auf die zugehörigen Freiräume zu erzielen. Leitbild der Stadtstruktur ist die Verbindung der südlichen Stadtteile mit der Innenstadt über das erweiterte Glacis-Ost bis ans Donauufer. Die drei Handlungsschwerpunkte Donauufer, Park Glacis-Ost und Stadtteilpark Wiley sollen als Kernbereiche einer multizentralen Gartenschau und über flankierenden Maßnahmen zur Verknüpfung der drei Kernbereiche der künftigen Stadtentwicklung wichtige Impulse geben.
Hauptziel dabei ist das Erreichen einer langfristigen, dauerhaften Steigerung der Lebens- und Aufenthaltsqualität der wohnraumnahen Erholungs- und Freiraumsituation für die Innen- und Südstadt mit zwei neuen Stadtteilparks als Daueranlagen.
3. Art des Wettbewerbs: Einstufiger, begrenzt offener Ideen- und Realisierungswettbewerb mit Pflichtkolloquium. Die Ausloberin behält sich vor, wenn mehr als 45 Arbeiten eingehen, die Prüfung/Bewertung der Arbeiten in zwei Phasen vorzunehmen (5.7 GRW).
4.
5.
5. a)
b)
c)
d) Schlußtermin für Eingang der Teilnahmeanträge: 13.10.2000.
6. Vorbehalt für einen besonderen Berufsstand: Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige
natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/Garten- und Landschaftsarchitekt, Architekt, Stadtplaner/Raumplaner befugt sind. Architekten und Stadtplaner/Raumplaner sind nur in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten teilnahmeberechtigt. Die Federführung liegt beim Landschaftsarchitekten. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. Richtlinie 89/48/EWG (Diplom-Richtlinie - Landschaftsarchitekten) gewährleistet ist.
juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
DieVoraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung erfüllt sein.
7.
8. Mitglieder der Jury: Prof. Gerd Aufmkolk, Freier Landschaftsarchitekt, D-Nürnberg.
Stadtbaurat Dipl. -Ing. Wolfgang Baumann, Stadtplaner, D-Stadt Neu-Ulm.
Frau Dipl.-Ing. Susanne Burger, Freie Landschaftsarchitektin, D-München.
Dipl.-Ing. Hans Peter Faas, Geschäftsführer der Gesellschaft zur Förderung der bayerischen Landesgartenschauen mbH Gemeinnützig, D-München.
Dipl.-Ing. Stefan Fromm, Freier Landschaftsarchitekt, D-Dettenhausen.
Frau Dipl.-Ing. Undine Giseke, Freie Landschaftsarchitektin, D-Berlin.
Dipl.-Ing. Christian Guther, Regierungsbaumeister, Freier Architekt, D-Ulm.
Dipl.-Ing. Hanns-Lüer Poppe, Leiter Garten- und Friedhofamt, D-Stadt Neu-Ulm.
Frau Prof. Donata Valentien, Freie Landschaftsarchitektin, D-Weßling.
9.
10. Anzahl und Höhe der Preise: Für Preise und Ankäufe stehen insgesamt 220 000 DEM zur Verfügung.
Aufteilung gemäß GRW: 1. Preis: 55 000 DEM; 2. Preis: 44 000 DEM; 3. Preis: 33 000 DEM; 4. Preis: 26 500 DEM; 5. Preis: 17 500 DEM; Ankäufe: 44 000 DEM.
11.
12.
13. Sonstige Angaben: Auskünfte: Garten- und Friedhofsamt, Reuttier Straße 71, D-89231 Neu-Ulm, Tel. (07 31) 705 05 50, Telefax (07 31) 972 70 40, E-mail: a.thiel@stadt.neu-ulm.de.
Die Wettbewerbsunterlagen sind vom 25.9.-13.10.2000 gegen Vorauszahlung einer Schutzgebühr von 150 DEM, einzahlbar per Verrechnungsscheck, erhältlich beim Garten- und Friedhofamt der Stadt Neu-Ulm. Die Unterlagen werden nach Einzahlung der Schutzgebühr auf Wunsch zugeschickt bzw. können abgeholt werden (Mo-Do von 8-12 und 13-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr). Werden die Unterlagen bis zum 6.10.2000 zurückgegeben oder wird eine wettbewerbsfähige Arbeit eingereicht, so wird die Schutzgebühr nach Abschluss des Verfahrens erstattet.
Termine:
Pflichtkolloquium: 23.10.2000.
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 12.2.2001.
Preisgerichtssitzung: 9./10.3.2001.
Wettbewerbsbetreuung: Prof. A.S. Schmid - T. Treiber - Partner.
Zulassungsbereich: Die Länder der Europäischen Gemeinschaften, die Staaten der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Beauftragung durch die Ausloberin: Die Ausloberin wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger/dem 1. Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen, dies sind bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung die Architektenleistungen gemäß § 15 Abs. 1 HOAI, mind. die Leistungsphasen 1-5.
14. Absendung der Bekanntmachung: 4.8.2000.
15. Eingang der Bekanntmachung: 4.8.2000.