https://www.baunetz.de/wettbewerbe/Landesgartenschau_2030_9844816.html

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

114592-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen – Nichtoffener freiraumplanerischer Realisierungs- und Ideenwettbewerb - Landesgartenschau 2030, Stadt Altenburg
OJ S 36/2025 20/02/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungStadt Altenburg
E-Mailwettbewerb@arc-gruen.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNichtoffener freiraumplanerischer Realisierungs- und Ideenwettbewerb - Landesgartenschau 2030, Stadt Altenburg
BeschreibungGegenstand des Wettbewerbes ist die Ausarbeitung eines freiraumplanerischen Konzeptes für die Gestaltung der Daueranlagen der Landesgartenschauflächen sowie eines Ausstellungskonzeptes für die Landesgartenschau 2030. Das Verfahren wird als anonymer, nichtoffener, einphasiger freiraumplanerischer Realisierungs-und Ideenwettbewerb durchgeführt. Die Bewertung durch das Preisgericht erfolgt auf Basis des Wettbewerbsprojektes und der Erläuterungen dazu gemäß folgender Kriterien (ohne Gewichtung): Nutzungsqualität und Atmosphäre, Funktionalität, Gestaltungsqualität, Wirtschaftlichkeit & Unterhalt, Konzeptionelle Grünvernetzung des Ausstellungskonzeptes Termine: - Bewerbungsschluss 20. März 2025 - Kolloquium (online): 09. April 2025 - Abgabe Wettbewerbsarbeiten 09. Juni 2025
Kennung des Verfahrens9abbaf6b-0939-4854-b837-091a6d582356
Interne KennungABG 24-033
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtAltenburg
Postleitzahl04600
Land, Gliederung (NUTS)Altenburger Land (DEG0M)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenDer Durchführung dieses Wettbewerbs liegen die Richtlinien für Planungswettbewerbe RPW 2013 vom 31.01.2013 in Verbindung mit dem Einführungserlass vom 28.02.2013 zugrunde. Die Anwendung und Anerkennung der RPW 2013 ist für Ausloberin und Teilnehmende sowie alle übrigen Beteiligten verbindlich, soweit die Auslobung nicht ausdrücklich davon abweicht. Im Anwendungsbereich der VgV, die als Grundlage der Vergabe gilt, wird die Ausloberin nach § 14(4) Nr.8 VgV ein Verhandlungsverfahren durchführen. Die Auslobung wurde mit der Architektenkammer Thüringen abgestimmt und ist unter der Nummer 02/2025 registriert. Die Auslobung wurde nach §3 Abs.1 und 3 RPW 2013 ordnungsgemäß bekannt gemacht. Das Verfahren wird als anonymer, nichtoffener, einphasiger freiraumplanerischer Realisierungs-und Ideenwettbewerb durchgeführt. Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des europäischen Wirtschaftsraumes EWR sowie Staaten der Vertragspartner des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA. Die Wettbewerbssprache ist deutsch. Alle Beschreibungen sowie die Vermaßung der Pläne werden in deutscher Sprache und in deutschen Maßeinheiten gefordert. Die deutschen DIN-Normen und Regelwerke sind einzuhalten. Dies gilt auch für eine weitere Beauftragung. Teilnahmehindernisse sind in § 4 Abs. 2 RPW beschrieben. Ebenfalls kann eine Mehrfachbewerbung von natürlichen oder juristischen Personen oder von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften zum Ausschluss der Beteiligten führen.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift-
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelNichtoffener freiraumplanerischer Realisierungs- und Ideenwettbewerb - Landesgartenschau 2030, Stadt Altenburg
BeschreibungDie für den Wettbewerb der Landesgartenschau definierten Kernbereiche sowie die später dauerhaft angelegten Freiräume umfassen zwei Areale rund um den Kleinen und den Großen Teich. Diese Bereiche bilden den südlichen Abschluss des Gesamtkonzepts der Landesgartenschau, welche sich von Nord nach Süd durch das Stadtgebiet erstrecken soll. Das Konzept der Landesgartenschau zielt darauf ab, die Stadt Altenburg durch ein Netzwerk an Grünflächen ganzheitlich zu verbinden. Das Ensemble rund um die beiden Teiche ist als Kulturdenkmal eingestuft und soll unter den Auflagen des Denkmalschutzes als neu gestaltete Parkanlage in die bestehenden Strukturen eingebunden werden. Die Areale Großer Teich mit Promenade, Insel, Inselbrücke, Grünanlagen sowie Kleiner Teich mit Staumauer und Fischhälterei sind Teile der nachhaltigen gestalterischen und ökologische Aufwertung der Ufer-, Promenaden- und Parkbereiche. Mit der Neugestaltung soll für die Landesgartenschau 2030 ein „robuster Rahmen“ geschaffen werden, in den ein Ausstellungskonzept integriert werden soll. Der Realisierungsbereich der Freianlagen erstreckt sich über etwa 11 Hektar, während der Ideenbereich eine Fläche von rund 0,4 Hektar umfasst. Die Wasserflächen sind hierbei nicht berücksichtigt.
Interne KennungABG 24-033
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Altenburger Land (DEG0M)
LandDeutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
BezeichnungTeilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt:in, berechtigt sind. Architekt:innen und Stadtplaner:innen sind nur als Mitverfasser:innen in Bewerbergemeinschaft mit Landschaftsarchitekt:innen zugelassen.
BeschreibungIst die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt:in, Landschaftsarchitekt:in oder Stadtplaner:in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU – Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist und der die entsprechende Tätigkeit gemäß Richtlinie und Auslobung nachweisen kann. Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, sind teilnahmeberechtigt, sofern mindestens einer der Gesellschafter:innen oder einen der bevollmächtigten Vertretenden der Verfassenden der Wettbewerbsarbeit, die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Juristische Personen haben eine bevollmächtigte Vertreter:in zu benennen, die für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Sachverständige, Fachplaner:innen oder andere Beratende müssen nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und wenn sie überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind. Auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften wird im Hinblick auf die Berücksichtigung von Berufsanfänger:innen und kleineren Büros hingewiesen. Die Bewerbergemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertretenden zu benennen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Bestätigung zur Berufsausübung sowie die Teilnahme als Bewerbergemeinschaft ist über den Bewerbungsbogen zu bestätigen. Der Nachweis der beruflichen Qualifikation ist erst im VgV Verfahren zu erbringen.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungNachweis der Berufshaftpflichtversicherung (Die Eignungskriterien zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit werden im VgV-Verfahren verlangt.)
BeschreibungDie Bietenden/die Bietergemeinschaft müssen/ muss zum Zeitpunkt eine Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3.000.000,00 EUR für sonstige und Sachschäden mindestens 2.000.000,00 EUR beträgt. Es sind mind. zwei Schadensfälle je Jahr abzudecken (zweifache Maximierung im Versicherungsjahr). Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original für den Auftragsfall eine Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung mit den zuvor genannten Deckungssummen abzuschließen. Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eine laufenden Jahres mindestens das Zweifache der zuvor genannten Deckungssummen betragen. Es ist ein entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung (jeweils nicht älter als 12 Monate) abzugeben. Die Eignungskriterien zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit werden im VgV-Verfahren verlangt.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungZum Nachweis der Fachkunde und gestalterischen Kompetenz müssen zwei Referenzen eingereicht werden.
BeschreibungErwartet wird auf dem Referenzblatt aussagekräftige grafische und ggf. kurze stichwortartige Erläuterungen zu dem Projekt: eine Park- oder Freianlage oder zusammenhängende Grünfläche, davon mindestens ein Projekt mit einer Fläche von mindestens 1,5 ha oder Nettobaukosten von mindestens 500.000,- € Fertigstellung (Lph 8 abgeschlossen) im Zeitraum 01.01.2014 bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung min. Honorarzone III gemäß Anlage 11.2 HOAI 2021 min. Lph 2-5 vom Bewerber erbracht Darstellung mit Plänen und ggf. Fotos des Projektes Beide Referenzen sollen mit dem vorliegenden Projekt der Landesgartenschau in Altenburg hinsichtlich der Komplexität vergleichbares Referenzprojekt eingereicht werden. Die Darstellung soll auf jeweils einer Seite erfolgen (Layout max. DIN A3). Die Referenzen können auch Projekte sein, welche die Bewerbenden als Projektleitende in einem anderen Büro eigenständig abgewickelt haben. In diesem Fall ist eine schriftliche Bestätigung des anderen Büros über die eigenständige Projektleitung einzureichen.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium
ArtSonstiges
BezeichnungAngabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt sind (Eine Verpflichtungserklärung, sofern sich der Bietende/die Bietergemeinschaft der Eignungsleihe bedient).
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Kriterium
ArtSonstiges
BezeichnungAngabe der Anzahl und der beruflichen Qualifikation der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen des Bietenden /der Bietergemeinschaft angehören oder nicht.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Kriterium
ArtSonstiges
BezeichnungErklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bietenden /der Bietergemeinschaft und die Zahl der Führungskräfte in den Jahren 2022-2024 ersichtlich ist.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber0
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber15
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPlatzierung im Planungswettbewerb
Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)50
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungBereitschaft zur Weiterentwicklung des Ergebnisses unter Berücksichtigung der Hinweise des Preisgerichtsprotokolls. Beschreibung, mit welchen Maßnahmen auf die Beurteilungen im Protokoll des Preisgerichtes reagiert wird und welche Veränderungen der Entwurf dadurch erfährt. Aufzeigen möglicher Konflikte und Umgang damit.
Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)20
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZusammenarbeit und Qualifikation des Projektteams Benennen Sie die verantwortlichen Personen und deren Qualifikation. Legen Sie dar, wie die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Büros organisiert wird und welche Koordinations,- Kommunikations- und Steuerungsinstrumente Sie dabei anwenden. Benennen Sie einen Hauptverantwortlichen für das gesamte Team und dessen Stellvertreter sowie den verantwortlichen Bauleiter und dessen Stellvertretung.
Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungHerangehensweise an die Aufgabe hinsichtlich Qualitäts-, Zeit- und Kostenmanagement des Unternehmens; Darstellung eines Umsetzungskonzeptes mit dem die benannten Ziele erreicht werden können Beschreiben Sie auf Basis Ihrer Erfahrungen, welche Methoden und Herangehensweisen geeignet sind, um einen Entwurf zu erstellen, der sowohl gestalterisch als auch funktional überzeugt. Dabei sollten Sie zeigen, wie der Material- und Pflegeaufwand in einem angemessenen Rahmen bleibt und die vorgegebenen Zeit- und Kostenlimits eingehalten werden können.
Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)10
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungHonorarangebot Das Honorar wird rechnerisch bewertet. Das günstigste Gesamthonorar (Basishonorar) erhält die volle Punktzahl. Weisen die Angebote mehr als eines Bieters das identische günstigste Gesamthonorar auf, so erhalten alle diese Angebote die volle Punktzahl. Die weiteren zu wertenden Angebote erhalten eine Punktzahl, die sich aus folgender Berechnung ergibt: Bruttopreis des Basishonorars multipliziert mit der vollen Punktzahl und dividiert durch den Bruttopreis des jeweils zu wertenden Honorars. Das Ergebnis wird auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet.
Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ausschreibungen.mainpost.de:443/Veroeffentlichung/av236804-eu
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://ausschreibungen.mainpost.de:443/Veroeffentlichung/av236804-eu
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindendja
Mitglieder der JuryFachpreisrichter: Herr Axel Lohrer, Landschaftsarchitekt, München Herr Thomas Dill, Landschaftsarchitekt, Nürnberg Herr Rüdiger Clausen, Landschaftsarchitekt, Leipzig Herr Ulrich Krüger, Landschaftsarchitekt, Dresden
Mitglieder der JurySachpreisrichter Herr André Neumann, Oberbürgermeister der Stadt Altenburg Herr Jörg Jablonowski, Vorsitzender Ausschuss zur Entwicklung des Areals Großer Teich und zur Vorbereitung der LGS 2030 Herr Peter Müller, Vorsitzender Bau- und Stadtentwicklungsausschuss
Bereits ausgewählte Teilnehmer- Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden - Club L94, Köln - Uniola Landschaftsarchitektur Stadtplanung, München - Latz+Partner LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Kranzberg/München - Planorama Landschaftsarchitektur, Berlin
Preis
Wert des Preises250 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste0
Zusätzliche InformationenEs wird eine Wettbewerbssumme (gemäß Anlage II der RPW 2013) von 250.000 € netto bereitgestellt. Die Summe setzt sich aus einem Bearbeitungshonorar von 120.000 € (8.000 € je Teilnehmer:in x 15 Teilnehmende) und aus dem Preisgeld in Höhe von 130.000 € zusammen. Das Bearbeitungshonorar wird nicht an Teilnehmende ausgezahlt, die ihren Beitrag nicht oder verspätet abgeben. Das Preisgeld wird in diesem Fall um die entsprechende Summe des nicht ausgezahlten Bearbeitungshonorars erhöht. Das Preisgeld von 130.000 € wird folgendermaßen auf die Preise verteilt: 1. Preis: 52.000,00 € (netto) 2. Preis: 33.000,00 € (netto) 3. Preis: 20.000,00 € (netto) Anerkennungen: 25.000,00 € (netto)
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ausschreibungen.mainpost.de:443/Veroeffentlichung/av236804-eu
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge20/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationenkeine
Informationen über die ÜberprüfungsfristenDie Verfassenden der mit Preisen ausgezeichneten Arbeiten werden schnellstmöglich nach Beendigung der Preisgerichtssitzung benachrichtigt. Die Ergebnisse werden unter dem Vorbehalt der Prüfung der Teilnahmeberechtigung aller Teilnehmenden durch Zusendung des Protokolls der Preisgerichtssitzung mitgeteilt. Das Ergebnis wird in der Presse veröffentlicht. Alle Arbeiten werden öffentlich ausgestellt. Der Ausstellungsort wird noch festgelegt. Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Bestimmungen über Vergabe- und Wettbewerbsverfahren zuständige Stelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Postfach 2249 99403 Weimar Tel.: 0361 57 332 1254 Fax: 0361 57332 1059 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Postfach 2249 99403 Weimar Tel.: 0361 57 332 1254 Fax: 0361 57332 1059 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltStadt Altenburg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltStadt Altenburg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtStadt Altenburg
Organisation, die Angebote bearbeitetStadt Altenburg
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungStadt Altenburg
RegistrierungsnummerDE150546392
AbteilungOberbürgernmeister André Neumann
PostanschriftMarkt 1  
StadtAltenburg
Postleitzahl04600
Land, Gliederung (NUTS)Altenburger Land (DEG0M)
LandDeutschland
Kontaktpersonarc.grün| landschaftsarchitekten.stadtplaner Steigweg 24, 97318 Kitzingen
E-Mailwettbewerb@arc-gruen.de
Telefon093212680054
Internetadressehttps://www.stadt-altenburg.de/
Profil des Erwerbershttps://ausschreibungen.mainpost.de/Veroeffentlichung/av236804-eu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Postfach 2249 99403 Weimar Tel.: 0361 57 332 1254 Fax: 0361 57332 1059 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Registrierungsnummer123
StadtWeimar
Postleitzahl99403
Land, Gliederung (NUTS)Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Telefon0361 57 332 1254
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge17176de-0f9a-42ed-a23e-edc9437fd4f2  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungWettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/02/2025 15:24:16 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung114592-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe36/2025
Datum der Veröffentlichung20/02/2025
Städte

Prag4 AuslobungenStuttgart2 AuslobungenÖsterreich9 AuslobungenLissabon2 Auslobungen


Suche