Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

04/12/2004 S237 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Schweinfurt: Dienstleistungen von Architekturbüros

2004/S 237-204235

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Stadt Schweinfurt, Att: Herrn Zehnder, Markt 1, D-97421 Schweinfurt. Tel.: 09721 - 51453 . Fax: 09721 - 51612. E-mail: Rigo.zehnder@schweinfurt.de. URL: www.schweinfurt.de.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Siehe I.1.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
Siehe I.1.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Einrichtung des öffentlichen Rechts.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Umbau eines denkmalgeschützten Hallenbades zur Kunsthalle.
II.1.2) Beschreibung:
2-4 geschossige Anlage, ursprüngliche Errichtung 1933, NF ca. 5 200m2, BRI ca. 43 500m3.
II.1.3) Ort der Ausführung:
Rüfferstraße 4, D-97421 Schweinfurt.
II.1.4) Nomenklaturen

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA - Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/ EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist. Ferner juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen. Ferner Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Die Teilnahmehindernisse sind in Ziffer 3.2.3 GRW aufgeführt.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Offener Wettbewerb.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
Siehe Auslobungsunterlagen.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
103/2004.
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Kosten: 100,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Erhältlich nach schriftlicher Anforderung von 15.12.2004 bis 31.1.2005, 17.00 Uhr.
Nur gegen Vorrauszahlung als Verrechnungsscheck Anforderung bei: siehe I.1).
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
11.4.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
7 Preise und Ankäufe, Gesamtsumme 81 000 EUR.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
Nein.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
Nein.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Max Bächer, Darmstadt / Donatella Fioretti, Berlin / Jürgen Hauck, Grafenrheinfeld / Jochen Müller, Baureferent Schweinfurt / Diezinger, Eichstätt.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein.
VI.3) Sonstige informationen:
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge (nach der Art des Wettbewerbs: offener bzw. nichtoffener Wettbewerb): 11.04.2005, 24:00 Uhr.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
30.11.2004.