Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

175082-2025 Page 1/6
5.1.
2.1.4.
2.1.2.
2.1.1.
2.1.
1.1.
See the notice on TED website175082-2025 - Zadávání
Česko – Architektonické a související služby – KULTURNÍ DŮM PEKLO A JEHO PŘEDPROSTOR
OJ S 54/2025 18/03/2025
Oznámení o soutěži o návrh
Služby
1. Kupující
Kupující
Oficiální název: Statutární město Plzeň
E-mail: maronova@plzen.eu
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
Řízení
Název: KULTURNÍ DŮM PEKLO A JEHO PŘEDPROSTOR
Popis: Předmětem soutěže je řešení dostavby objektu kulturního domu Peklo včetně dvorní
části a pojetí navazujících veřejných prostranství. Předpokládá se vybudování objektu pro
kulturní a společenské účely s adekvátním zázemím a moderními technologiemi včetně
kultivace okolí objektu a vytvoření reprezentativního předprostoru.
Identifikátor řízení: 7304c21b-1ab9-4b66-8b53-038b680dfc1a
Interní identifikátor: 25TUOIN08
Typ řízení: Jiné jednofázové řízení
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71200000 Architektonické a související služby
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Země: Česko
Obecné informace
Další informace: Ad. KRITÉRIUM PRO HODNOCENÍ NÁVRHŮ: Číselné hodnoty váhy kritérií
kvality, vyjádřené v tomto formuláři, jsou uvedeny pouze za účelem řádného vyplnění
formuláře dle stanovených podmínek VVZ a nebudou v rámci hodnocení brány na zřetel.
Jednotlivá kritéria hodnocení nemají číselně určenou váhu.
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o
zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Část
Část: LOT-0001
Název: KULTURNÍ DŮM PEKLO A JEHO PŘEDPROSTOR
175082-2025 Page 2/6
5.1.10.
5.1.9.
5.1.8.
5.1.7.
5.1.6.
5.1.2.
5.1.1.
Popis: Předmětem soutěže o návrh a navazujícího jednacího řízení bez uveřejnění je
zpracování architektonického návrhu řešení dostavby objektu kulturního domu Peklo včetně
dvorní části a pojetí navazujících veřejných prostranství v Plzni
Interní identifikátor: 25TUOIN08
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71200000 Architektonické a související služby
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Země: Česko
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Plnění sociálních cílů
Popis: Zadavatel neomezuje účast v soutěži kvalifikačními předpoklady nad rámec
nezbytného minima a umožňuje tak dodavatelům, aby dále rozvíjeli své know-how a
podněcuje architektonickou kulturu.
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
Inovační cíl: Pořizované stavební práce, dodávky nebo služby zahrnují inovaci procesů.
Kritéria přístupnosti
Kritéria přístupnosti pro osoby s postižením jsou zahrnuta
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Vhodnost pro výkon odborné činnosti
Popis: - splňují účastníci zapsaní v obchodním rejstříku nebo jiné evidenci. V případě, že
předloží soutěžní návrh jako účastník více právnických osob sdružených do společnosti, musí
požadavek splnit každá z těchto osob; - splňují účastníci s oprávněním k podnikání pro
projektovou činnost ve výstavbě; - splňují účastníci, kteří jsou autorizovanými architekty nebo
inženýry podle Zákona o výkonu povolání, případně autorizovanými architekty nebo inženýry
podle práva státu, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo, tj. je požadována autorizace
ČKA autorizovaný architekt – tedy A1, A2, A3. popřípadě A.0 nebo zahraniční ekvivalent.
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritéria pro zadání
:Kritérium
:Typ Kvalita
Jméno/název: a) celková architektonicko–urbanistická a krajinářská kvalita řešení;
Popis: Míru naplnění kritérií nelze vyjádřit kvantitativně. Porota tedy bude jednotlivé soutěžní
návrhy hodnotit na základě sdílení zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů.
Tento způsob hodnocení soutěžních návrhů je plně v uvážení poroty. Odevzdáním soutěžních
návrhů účastníci s touto standardní formou hodnocení vyjadřují souhlas.
:Kategorie kritéria pro zadání s váhou Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
:Kritérium
:Typ Kvalita
175082-2025 Page 3/6
5.1.12.
5.1.11.
Jméno/název: b) míra naplnění požadavků zadavatele;
Popis: Míru naplnění kritérií nelze vyjádřit kvantitativně. Porota tedy bude jednotlivé soutěžní
návrhy hodnotit na základě sdílení zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů.
Tento způsob hodnocení soutěžních návrhů je plně v uvážení poroty. Odevzdáním soutěžních
návrhů účastníci s touto standardní formou hodnocení vyjadřují souhlas.
:Kategorie kritéria pro zadání s váhou Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 30
:Kritérium
:Typ Kvalita
Jméno/název: c) přiměřenost návrhu z pohledu investičních a provozních nákladů
Popis: Míru naplnění kritérií nelze vyjádřit kvantitativně. Porota tedy bude jednotlivé soutěžní
návrhy hodnotit na základě sdílení zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů.
Tento způsob hodnocení soutěžních návrhů je plně v uvážení poroty. Odevzdáním soutěžních
návrhů účastníci s touto standardní formou hodnocení vyjadřují souhlas.
:Kategorie kritéria pro zadání s váhou Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 20
Popis metody, která se použije v případě, že vážení nelze vyjádřit pomocí kritérií: Nelze
vyjádřit.
Zadávací dokumentace
Adresa zadávací dokumentace: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky režimu soutěže o návrh:
Rozhodnutí poroty je pro kupujícího závazné: ano
Členové poroty: Ing. arch. Pavel Buryška, doc. MgA. Ondřej Císler, Ph.D, Ing. arch. Ludvík
Grym, doc. Ing. arch. Radek Kolařík, Ing. arch. MgA. Jan Novotný, Mgr. Eliška Bartáková,
Pavel Bosák, Ing. arch. Edita Míková, Bc. Taťána Kicová, Mgr. Hynek Tomášek, Ing. Irena
Vostracká
Cena:
Hodnota ceny: 1 350 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 1
Cena:
Hodnota ceny: 950 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 2
Cena:
Hodnota ceny: 600 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 3
Cena:
Hodnota ceny: 600 000,00 CZK
Umístění oceněného soutěžícího: 0
Další informace: Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a
řešení, se stanovuje částka na odměny ve výši 600.000,- Kč.
Veškeré smlouvy na poskytování služeb následně po soutěži budou zadány jednomu z vítězů
soutěže
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Adresa pro podání: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: čeština, slovenština
175082-2025 Page 4/6
5.1.16.
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v
nařízení (EU) č 910/2014)
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 27/05/2025 12:00:00 (UTC+2)
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k
Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém
porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se
soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat
stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení
stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být
námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání
nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do
skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním
systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky
proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel
může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242
odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3
nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212
odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do
10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul
nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření
smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy
Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s
uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení
zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném
podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a
ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření
smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od
uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet
ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit
celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na
uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o
řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro
doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese
uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši
50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku
veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je
175082-2025 Page 5/6
8.1.
8.1.
navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu
plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Statutární město Plzeň - Útvar
koncepce a rozvoje města Plzně, příspěvková organizace
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: Statutární město
Plzeň - Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, příspěvková organizace
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže
8. Organizace
ORG-0001
Oficiální název: Statutární město Plzeň
Registrační číslo: 00075370
Poštovní adresa: náměstí Republiky 1
Obec: Plzeň
PSČ: 30100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Země: Česko
Kontaktní místo: Ing. Stanislava Maronová, MBA
E-mail: maronova@plzen.eu
Telefon: +420 378035019
Internetová adresa: https://www.plzen.eu
Profil kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPlzen
Další kontaktní místa:
Oficiální název: Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, příspěvková organizace
Poštovní adresa: Škroupova 5
Obec: Plzeň
PSČ: 30584
Nižší územní jednotka země (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Země: Česko
Kontaktní místo: Ing. Stanislava Maronová, MBA
E-mail: maronova@plzen.eu
Telefon: +420 378035019
Internetová adresa: https://ukr.plzen.eu/
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline
ORG-0002
Oficiální název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo: 65349423
Poštovní adresa: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec: Brno
PSČ: 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Země: Česko
E-mail: posta@uohs.cz
175082-2025 Page 6/6
Telefon: +420 542167111
Internetová adresa: https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 7272099c-6ded-48b1-b09c-716e3499f4b4 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o soutěži o návrh
Podtyp oznámení: 23
Datum odeslání oznámení: 17/03/2025 13:41:03 (UTC+1)
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: čeština
Číslo zveřejnění oznámení: 175082-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 54/2025
Datum zveřejnění: 18/03/2025