Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Korrekturen im EU-Amtsblatt vom 27.06.2003

27/06/2003 S121 Ergänzende Angaben

D-Münster: Architektenwettbewerb

2003/S 121-108171

Stadt Münster, Der Oberbürgermeister, vertreten durch das Amt für Gebäudemanagement, Albersloher Weg 33, D-48155 Münster.

("Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften" Nr. S 120 vom 26.6.2003, Wettbewerbsbekanntmachung, 107872-2003)
Betr.: CPV: 74223000.
Zweistufiger Realisierungswettbewerb Kulturforum Westfalen.

Anstatt:
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Kosten (falls anwendbar): EUR
Schutzgebühr 200,00
Zahlungsbedingungen und -weise:
Die Wettbewerbsunterlagen können bis zum 31.7.2003 (Tagesstempel) angefordert werden gegen eine Schutzgebühr von 200 EUR beim Büro scheuvens + wachten, Friedenstraße 18, D-44139 Dortmund. Die Schutzgebühr wird ausschließlich in Form eines Verrechnungsschecks, ausgestellt auf Stadt Münster - Amt für Gebäudemanagement akzeptiert. Der Scheck ist an das Büro scheuvens + wachten, Friedenstraße 18, D-44139 Dortmund zu schicken. Anforderungen per Fax oder Mail werden nicht berücksichtigt.
Werden die Auslobungsunterlagen unbeschädigt bis zum 15.8.2003 (Poststempel) zurückgesandt oder wird eine wettbewerbsfähige Arbeit eingereicht, wird die Schutzgebühr nicht eingelöst.


muss es heissen:
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Erhältlich bis: 31.7.2003.
Kosten (falls anwendbar): EUR
Schutzgebühr 200,00
Zahlungsbedingungen und -weise:
Die Wettbewerbsunterlagen können angefordert werden gegen den Nachweis der Einzahlung einer Schutzgebühr von 200 EUR beim Büro scheuvens + wachten, Friedenstraße 18, D-44139 Dortmund.
Die Schutzgebühr wird in Form eines Verrechnungsschecks, ausgestellt auf Stadt Münster - Amt für Gebäudemanagement akzeptiert, einzusenden an das Büro scheuvens + wachten, Friedenstraße 18, D-44139 Dortmund.
Alternativ wird auch die Hinterlegung der Schutzgebühr über eine Banküberweisung an folgendes Konto akzeptiert:
Inlandsüberweisung:
Kontoinhaber: scheuvens + wachten
Kontonummer: 260 6816 901
Bankleitzahl: 441 600 14
Bank: Dortmunder Volksbank
Zweck: Schutzgebühr Kulturforum Westfalen
Auslandsüberweisung:
Kontoinhaber: scheuvens + wachten
IBAN: DE90 441 600 14 260 6816 901
BIC: GENODEM 1 DOR
Bank: Dortmunder Volksbank
Zweck: Schutzgebühr Kulturforum Westfalen
IBAN und BIC-Code des Einzahlers
Die Kosten der Auslandsüberweisung sind vom Einzahler zu tragen.
Zur Zuordnung der Überweisung wird darum gebeten, bei "Verwendungszweck" auch den Namen des anfordernden Büros anzugeben. Bei Auslandsüberweisungen ist zudem die IBAN-Nummer und der BIC-Code des Einzahlers anzugeben.