Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

08/12/2004 S239 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Bekanntmachung über Wettbewerbe

D-Berlin: Dienstleistungen von Architekturbüros

2004/S 239-205895

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:
Freie Universität Berlin, Präsidium, Kaiserswerther Straße 16-18, D-14195 Berlin. Tel.: ++49 30 / 838-1 .
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Freie Universität Berlin - Technische Abteilung, Att: Referat Bauplanung - Herr Matt, Rüdesheimer Straße 54-56, D-14197 Berlin. Fax: ++49 30 / 838-55 457. E-mail: matt@zuv.fu-berlin.de. URL: http://www.fu-berlin.de/bauplanung/bauplanung_wettbewerbe.html.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
URL: http://www.fu-berlin.de/bauplanung/bauplanung_wettbewerbe.html.
I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:
Freie Universität Berlin - Technische Abteilung, Att: Referat Bauplanung, Rüdesheimer Straße 54-56, D-14197 Berlin.
I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:
Regionale/lokale Ebene.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS

II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren gemäß VOF.
II.1.2) Beschreibung:
Die Freie Universität Berlin plant im Zentrum ihres Dahlemer Campus auf dem sog.
"Obstbaugelände" im Rahmen eines begrenzt offenen Realisierungswettbewerbs mit vorgeschaltetem Bewerberverfahren den Neubau eines Institutsgebäudes und einer Bibliothek für die "Kleinen Fächer" des FB Geschichts - und Kulturwissenschaften. Für die Bibliothek ist eine gemeinsame Infrastruktur mit der auf dem Gelände befindlichen Erziehungswissenschaftlichen Bibliothek vorgesehen.
Das Gebäude soll 18 Fächer folgender Wissenschaftlicher Einrichtungen des Fachbereichs aufnehmen:
Altertumswissenschaften (WE 3),
Ostasien + Vorderer Orient (WE 4),
Religionswissenschaften (WE 5, 6, 7).
Es soll die bereits vorhandene Bebauung des Obstbaugeländes mit Rost- und Silberlaube, Mensa, Erziehungswissenschaftlicher Bibliothek und dem Neubau der Philologischen Bibliothek angemessen ergänzen und vervollständigen.
Die Konzeption sieht vor, auf einer Fläche von 9 000 - 10 000 qm HNF Räume für Lehre, Forschung und Dienstleistung zu schaffen. Weitere rund 2 500 qm HNF für einen Teil der Zentralen Universitätsverwaltung sind nur als Baumasse für einen weiteren Bauabschnitt nachzuweisen.
Für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe wird den teilnehmenden Architekten die Hinzuziehung von Landschaftsplanern empfohlen.
II.1.3) Ort der Ausführung:
D-Berlin, Ortsteil Zehlendorf.
II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000.
II.1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
867.
II.1.4.3) Dienstleistungskategorie:
12.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Es werden fachkundige Architekten gesucht, die Erfahrung in der Planung und Durchführung von öffentlichen Bauten, insbesondere Instituts- und Bibliotheksbauten oder anderen (Hoch-) Schulbauten haben. Weitere Kriterien für die Auswahl sind hohe gestalterische Qualität der ausgeführten Referenzobjekte, erfolgreiche Teilnahme an Wettbewerben sowie Erfahrungen im umweltbewussten und betriebskosten-sparenden Bauen. Bewerber sollen wirtschaftlich und finanziell leistungsfähig sein und nachweislich in der Lage, Zeit- und Kostenrahmen einzuhalten.
Die Ausloberin behält sich vor, in Abhängigkeit der Bewerberlage eine bestimmte Anzahl Bewerber zuzulassen, die die geforderte einschlägige Erfahrung noch nicht nachweisen können, deren eingereichte Unterlagen aber eine hohe Qualität erkennen lassen.
Die Bewerbungen müssen folgende Daten beinhalten:
Vollständig und korrekt ausgefülltes Bewerbungsformular aller Mitglieder der Bewerber-Gemeinschaft.
Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 VOF vorliegen (Die Ausloberin behält sich vor, für das im Anschluss an den Wettbewerb beabsichtigte Verhandlungsverfahren Erklärungen und Nachweise nach §§ 12 und 13 VOF nachzufordern, u.a. über eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 2 000 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden).
3 Seiten DIN A4 mit der Darstellung von einschlägigen Referenzobjekten / Wettbewerbsarbeiten der letzten 3 Jahre in Text und Bild (ggf. weitere 3 Seiten DIN A4 für die / den Landschaftsarchitektin/en).
Darüber hinaus eingereichte Unterlagen werden nicht gewertet. Das Fehlen des Bewerbungsformulars führt zum Ausschluss des Bewerbers. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Ausloberin. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.
Mehrfachbewerbungen, auch von einzelnen Mitgliedern der Bewerber-Gemeinschaft, sind nicht zulässig und führen zur Disqualifikation aller Mitglieder. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Architekturbüros.
III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Architekten, d.h.:
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der entsprechenden Berufsbezeichnung befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die entsprechenden fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/ EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist.
Juristische Personen, die für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Die Vorraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung (31.1.2005) erfüllt sein. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) Art des Wettbewerbs:
Nichtoffener Wettbewerb.
IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
Mindestens: 6 - Höchstens: 10.
IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
1: Keine.
IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:
Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden nach folgenden Gesichtspunkten beurteilt:
Städtebau,
Funktionalität und Gestaltung,
Wirtschaftlichkeit,
Ökologie, Freiraumplanung.
Die Listung der Kriterien wird in den Auslobungsunterlagen präzisiert und stellt keine Rangfolge dar.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
Zahlungsbedingungen und -weise: Siehe VI.3).
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:
14.1.2005.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
Voraussichtlicher Zeitpunkt: 31.1.2005.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
Deutsch.
IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
Die Ausloberin stellt ein Preisgeld von insgesamt 60 000 EUR (netto) zur Verfügung.
IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung:
Keine Kostenerstattung.
IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
Nein.
IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
Nein.
IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
Als Fachpreisrichter haben Carola Schäfers und Volker Staab, Berlin zugesagt. Alle weiteren Mitglieder des Preisgerichts werden in den Ausschreibungsunterlagen zur Wettbewerbsaufgabe namentlich aufgeführt.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN

VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
Nein.
VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
Nein.
VI.3) Sonstige informationen:
Zu III.1.) Das Bewerbungsformular ist unter folgender Adresse erhältlich und ist mit den anderen Bewerbungsunterlagen einzureichen: www.fu-berlin.de/bauplanung/bauplanung_wettbewerbe.html.
Zu IV.3.2) Die Ausschreibungsunterlagen werden den ausgewählten Wettbewerbsteilnehmern voraussichtlich ab 31.1.2005 kostenlos zugesandt.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: Geplante Abgabe der Wettbewerbsarbeiten ist voraussichtlich der 25.4.2005.
IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Rückfragen sind bis zum 15.2.2005 schriftlich einzureichen. Die Ausloberin behält sich vor, bei Notwendigkeit ein Rückfragenkolloqium durchzuführen.
IV.4.3) Muss der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag, dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden? Die Ausloberin behält sich vor, gemäß § 5 VOF im Anschluss an den Wettbewerb mit den Preisträgern ein Verhandlungsverfahren durchzuführen.
VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:
1.12.2004.