Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt (neu)

2.1.1 Zweck

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt:  Glauburg

Postleitzahl:  63695

Untereinheit des Landes:  Wetteraukreis (DE71E)

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer\n\na) Für den Wettbewerb werden Bewerber*innen (als Einzelunternehmen oder Planungs-/Bewerbungsgemeinschaften) aus Architekt*innen mit Landschaftsarchitekt*innen gesucht, die Erfahrung in der Planung und Realisierung von vergleichbaren Bauaufgaben haben. \nb) Die Auswahl der max. 20 geeigneten Teilnehmenden für den Wettbewerb erfolgt in einem Teilnahmewettbewerb, der dem Realisierungswettbewerb nach RPW 2013 vorgeschaltet ist. Die Auswahl erfolgt bei Vollständigkeit der Unterlagen und Erfüllung der Ausschluss- / Mindestkriterien ausschließlich auf der Basis der Auswahlkriterien, wobei ein Punktesystem (siehe 743_EU_Eignungskriterien_mit_Bewertungsmatrix) für die Bewertung angewendet wird. Bei gleicher Punktzahl entscheidet das Los. \nc) Für das Bewerbungsverfahren bezieht sich der Auslober weitgehend grundsätzlich auf Eigenerklärungen in den Bewerbungsunterlagen. Sollte sich im Verlaufe des Verfahrens herausstellen, dass die Erklärungen nicht der Wahrheit entsprechen, wird der Bewerber aus dem Verfahren - unabhängig vom Verfahrensstand - ausgeschlossen. Der Auslober behält sich gemäß § 56 VgV vor, Nachweise nachzufordern. Sofern vom Bewerber/den Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung als vorläufiger Eignungsnachweis vorgelegt wird, muss diese die Angaben enthalten, die für die Überprüfung der genannten Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer erforderlich sind.\nd) Teilnahmeanträge sind form- und fristgerecht ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://vergabe.hessen.de) zu übermitteln. Teilnahmeanträge per E-Mail o. Fax sind unzulässig. Für den fristgerechten Eingang ist der Bewerber verantwortlich. Grundvoraussetzung zur Bewertung der Bewerbung ist der fristgerechte Eingang der Bewerbungsunterlagen und die Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen.\ne) Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner Eignung gem. § 47 VgV auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen (Eignungsleihe und/oder Unterauftragnehmer). Dies gilt bei der Eignungsprüfung für den Realisierungswettbewerb ebenso, wie bei der späteren Eignungsprüfung zum Verhandlungsverfahren nach § 14 Abs. 4 Nr. 8 VgV. Im Fall der Berufung auf die technisch-fachlichen Kapazitäten eines anderen Unternehmens gilt dies, soweit das andere Unternehmen als Nachunternehmer mit der Erbringung entsprechender Leistungen betraut wird. Im Fall der Berufung auf die wirtschaftlich-finanziellen Kapazitäten eines anderen Unternehmens gilt § 47 Abs. 3 VgV.\nf) Zur Teilnahme am Verfahren ist die Vorlage des vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Teilnahmeantrages (Formblatt 732 EU) des teilnehmenden Bewerbers bzw. des federführenden Bewerbers der Planungs-/ Bewerbergemeinschaft. Es genügt die Textform nach § 126b BGB mit Angabe des Namens der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt.\nZudem sind nachfolgende Formblätter und Unterlagen einzureichen:\ng) Der Bewerbungsbogen (Formblatt 734 EU einschl. aller Anlagen) ist von jedem Bewerber bzw. jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft ausgefüllt einzureichen.\nIm Falle von Bewerbergemeinschaften, Eignungsleihen durch andere Unternehmen (gem. § 47 VgV) und Unterauftragnehmern (gem. § 36 VgV) sind die Formblätter "Bewerbungsbogen" inkl. der geforderten Anlagen und Nachweise von jedem Unternehmen einzeln einzureichen (734 EU).\nh) Bewerbergemeinschaften (Planungsgemeinschaften) haben im Teilnahmeantrag für den Realisierungswettbewerb, insbesondere im Bewerbungsbogen (Formblatt 734 EU) bereits sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft für Objekt- und Fachplanungen zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das anschließende Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen (Formblatt 740 EU - Erklärung Bewerbergemeinschaft ist auszufüllen). Änderungen der Zusammensetzung der Bewerber-/ Planungsgemeinschaft sind nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht mehr gestattet. Die Mitgliedschaft eines Planungsbüros in mehreren Planungsgemeinschaften kann zum Ausschluss vom weiteren Verfahren führen. \ni) Im Falle der Eignungsleihe und/oder eines Unterauftragnehmers ist das Formblatt 741 EU (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen) sowie das Formblatt 742 EU (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) einzureichen. \nj) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträge nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021, GVBl. S. 338. Diese Erklärung ist von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und auch von jedem Eignungsleihenden nach § 47 VgV abzugeben.\nk) Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine\n\nAngaben zu einem besonderen Berufsstand \nTeilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt*in bzw. Landschaftsarchitekt*in führen. \nDer Zulassungsbereich umfasst sämtliche EWR-Mitgliedstaaten sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA.\nTeilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architektin /Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG - Berufsanerkennungsrichtlinie - gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 07. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S.22) entspricht. \nBei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn ein bevollmächtigter Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.\n\nRückfragen\nEventuell auftretende Fragen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform unter der Vergabenummer zu richten. \n\nvoraussichtliche Termine\nAusgabe der Unterlagen: ab Ende Dezember 2023\nRückfragenkolloquium: Mitte Januar 2024\nAbgabe der Wettbewerbsunterlagen: Anfang März 2024\nPreisgericht: Anfang Mai 2024\n\nAbgabe der Bewerbungsunterlagen\na) Die ausgefüllten Bewerbungsunterlagen sind vollständig elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://vergabe.hessen.de) unter der Vergabenummer VG-0435-2023-1182 einzureichen.\nb) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben, ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.

vgv - 

2.1.6 Ausschlussgründe

Beschreibung: [ Ausschlussgründe (namentlich §§ 123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, 19 Mindestlohngesetz, 21 Arbeitnehmerentsendegesetz, 98c Aufenthaltsgesetz, 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz) werden dem nationalen Recht entsprechend geprüft. ] ---

5.1.1 Zweck

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt:  Glauburg

Postleitzahl:  63695

Untereinheit des Landes:  Wetteraukreis (DE71E)

5.1.6 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Kriterien für die Bewertung der Projekte \nBeurteilungskriterien zur Wertung der Wettbewerbsbeiträge: \nDie eingehenden Arbeiten werden nach den folgenden Kriterien bewertet: \n- Städtebauliche u. freiraumplanerische Qualität sowie Qualität der Gesamtkonzeption und Einbindung in die Landschaft\n- Architektur und Gestaltungsqualität \n- Gebrauchs- u. Nutzungsqualitäten \n- Leistungs- und Programmerfüllung mit Einhaltung der gewünschten Flächenvorgaben und der Anordnung bzw. der konzeptionellen Integration der in der Aufgabe benannten Bausteine \n- Realisierungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit sowie Einhaltung des festgelegten Kostenrahmens \n- Lebenszyklus- und / oder Betriebskosten \n- Einhaltung von Planungs-, Bauordnungs- und Baunebenrecht (Denkmalpflege etc.) \n- Barrierefreiheit \n- Statik u. Baukonstruktion \n- Vorbeugender Brandschutz \n- Energieeffizienz, Technik- u. Energiekonzeption insbesondere auf Basis erneuerbarer Energien \n- Nachhaltigkeitsbewertung (unter Berücksichtigung der SNAP-Empfehlungen des Bundes), sowie Zertifizierbarkeit, gemäß BNB (Silber) \n- Umweltauswirkung im Lebenszyklus \n- Baustoffwahl (Recyclingfähigkeit / Recyclingbaustoffe / Ressourcenschonende, nachwachsende und ökologisch unbedenklicher Baustoffe) \n\nDie genannte Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar. Bindende Kriterien werden nicht angewandt. Das Preisgericht behält sich vor, die einzelnen Kriterien zu gewichten. Die genannten Kriterien stellen keine Ausschlusskriterien dar.\n\nDer Auslober beabsichtigt unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen Preisträger oder eine Preisträgergemeinschaft mit der Bearbeitung der unter "Beschreibung der Beschaffung" genannten Objektplanungsleistungen zu beauftragen.\n\nDie Auftragsvergabe erfolgt im nachgeschalteten Verhandlungsverfahren (§ 14 (4) 8. VgV), an dem die Preisträger beteiligt werden. \nDer vergebene Preis im Wettbewerb nach RPW 2013 wird dabei mit 30 % berücksichtigt, eine Konkretisierung des Wettbewerbsergebnisses mit 20 %, die weiteren Kriterien mit insgesamt 50 %. Die Zuschlagskriterien für das Verhandlungsverfahren und deren Gewichtung werden mit Aufforderung zur Angebotsabgabe bekannt gegeben. Das Preisgericht wird an der Vergabekommission beteiligt.\n\nAnzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: \nFür den Wettbewerb nach RPW 2013 stellt der Auslober nach Abschluss der Bearbeitung eine Wettbewerbssumme von 50.420,17 € netto zur Verfügung. Es ist folgende Aufteilung der Preisgelder vorgesehen:\n1. Preis: 20.168,07 € netto, 2. Preis: 12.605,04 € netto, 3. Preis: 7.563,03 € netto.\nFür 2 Anerkennungen stehen jeweils 5.042,02 € netto zur Verfügung. \nDas Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine andere Verteilung der Preise und Preissummen vorzunehmen. Die Gesamtsumme kommt dabei immer zur Ausschüttung. Die Wettbewerbssumme wurde auf der Basis der HOAI (2021) ermittelt.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

5.1.9 Eignungskriterien

Beschreibung: 1) Nachweis zur Befähigung zur Berufsausübung gem. § 44 VgV und Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister. \n2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 GWB und § 124 Abs. 1 GWB vorliegen; Diese Erklärung ist von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, von jedem Eignungsleihenden nach § 47 VgV sowie von jedem Unterauftragnehmer gem. § 36 VgV abzugeben.\n3) Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung. Diese Erklärung ist von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, von jedem Eignungsleihenden nach § 47 VgV sowie von jedem Unterauftragnehmer gem. § 36 VgV abzugeben.

Beschreibung: 1) Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 (3) VgV; Mindestanforderung: im Auftragsfall mindestens folgende Deckungssummen für Personenschäden 1.500.000 EUR und für sonstige Schäden 1.000.000 EUR versicherbar, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbingen. Im Falle einer bestehenden Versicherung mit geringerer Versicherungssumme zusätzlich: Eigenerklärung, dass die Summen im Auftragsfall mindestens zu den geforderten Summen angehoben werden.\n2) Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers / der jeweiligen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und seinen Umsatz für die entsprechenden Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV. \nMindestanforderung: durchschnittlicher Jahresumsatz des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft im Mittel der letzten 3 Jahre für entsprechende Leistung im Bereich der Objektplanung Gebäude von 250.000 EUR netto.

Beschreibung: 1) Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bewerber / von den jeweiligen Mitgliedern der Bewerbungsgemeinschaft beschäftigten, festangestellten Mitarbeitenden in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, sowie die Anzahl an mit der Ausführung entsprechender Leistungen betrauten festangestellten Mitarbeitenden (Hochschulabschluss der jeweiligen Fachrichtungen) in den letzten 3 Jahren.\nMindestanforderung für den Bewerber / die Bewerbergemeinschaft: Objektplanung Gebäude: 3 Mitarbeiter, davon mind. 2 mit vergleichbaren Leistungen betraute Architekten/Ingenieure.\n2) Nachweis der fachlichen Leistungsfähigkeit für die Teilnahme am Realisierungswettbewerb (Formblatt 735_EU_Projektdatenblatt_Architektur bzw. 735_Projektdatenblatt_Landschaftsarchitektur in entsprechender Anzahl). Darstellung nach § 46 VgV von 3 Referenzen für die Objektplanung Gebäude und einer (1) Referenz für die Objektplanung Freianlagen mit nachstehenden Mindestkriterien. Die Referenzen müssen in Form von aussagekräftigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzprojekt auf max. 2 DIN A4 Blätter zu beschränken:\nMindestanforderungen Referenzen Objektplanung Gebäude: \nMindestanforderung an alle 3 Referenzen: \n- Referenzen gem. § 34 HOAI; \n- Alter der Referenzen: jeweils max. 8 Jahre. Die letzte abgeschlossene Leistungsphase (ohne LPH 9) des Projektes muss innerhalb der letzten 8 Jahre erbracht worden sein (Stichtag 01.09.2015 oder später); \n- Mindestgröße einer Nutzfläche (NUF 1-6 gem. DIN 277) von 300 qm oder von Bauwerkskosten in Höhe von 0,75 Mio. EURO brutto (KG 300+400).\nMindestanforderung an die Gesamtheit der wertbaren Referenzen Objektplanung Gebäude: \n- Mind. eine der Referenzen muss dem Bereich Forschung, Verwaltungsbau oder einer vergleichbaren Nutzung oder Komplexität als Neubau oder Erweiterungsbau zuzuordnen (HOAI Honorarzone III) sein und muss realisiert worden sein bzw. die Übergabe an den Nutzer ist bereits erfolgt. \n- Mind. eine Referenz muss nach öffentlichen Vergabevorschriften / für einen öffentlichen Auftraggeber gem. § 99 GWB ausgeführt worden sein.\nMindestanforderung Referenzen Objektplanung Freianlagen: \n- Referenz gem. § 39 HOAI; \n- mindestens Honorarzone III und mit einer Mindestgröße von 750 qm; \n- Alter der Referenz: max. 8 Jahre. Die letzte abgeschlossene Leistungsphase (ohne LPH 9) des Projektes muss innerhalb der letzten 8 Jahre erbracht worden sein (Stichtag 01.09.2015 oder später). Bei der Referenz müssen mind. die LP 2-5 durch den Bewerber erbracht worden sein und die Referenz muss realisiert worden sein bzw. die Übergabe an den Nutzer ist bereits erfolgt.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: [ https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188d39029b9-41340729ccd97193 ] ---

URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188d39029b9-41340729ccd97193

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Mitglieder der Jury: %table_col%name_preisrichter$

Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-12-04+01:00 11:00:00+01:00

Zusätzliche Informationen: gemäß nationalem Recht

Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung

Überprüfungsstelle: [ Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt ] ---

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: [ Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe ] ---

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: [ Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe ] ---