Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

15/04/2004 S74 Europäische Gemeinschaften - Dienstleistungen - Verhandlungsverfahren

D-München: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2004/S 74-063085

VERGABEBEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Nein.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I. 1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Max-Planck-Gesellschaft, Generalverwaltung, Bauabteilung, Att: Herrn Eichler, Postfach 101062, D-80084 München. Tel.: 089 / 2108 1634. Fax: 089 / 2108 1630. E-mail: eichler@gv.mpg.de.
2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken: Siehe I.1.
5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II. 1) Beschreibung
1.1) Art des Bauauftrags:
1.2) Art des Lieferauftrags:
1.3) Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie: 12.
1.4) Rahmenvertrag: Nein.
1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Max-Planck-Institut für Ornithologie: Institutsgebäude.
1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Architektenleistung gem. § 15 HOAI.
Institutsbau mit molekularbiol. Laboratorien, Service- u. Büroräumen; tierexperimentelle Einrichtungen: Innen- u. Außenvolieren mit Nebenräumen.
1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. Dienstleistungserbringung: Max-Planck-lnstitut für Ornithologie, Campus Seewiesen bei D-Andechs / Oberbayern.
1.8) Nomenklaturen
1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74224000.
1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC-Nr. 867.
1.9) Aufteilung in Lose: Nein.
1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Nein.
2) Menge oder umfang des auftrags
2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Architektenleistungen gem. HOAI § 15, LPH 2-8 (ggf. anteilig).
2.2) Optionen. Beschreibung und Angabe des Zeitpunktes, zu dem sie wahrgenommen werden können:
3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags: 24 Monate ab Auftragserteilung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III. 1) Bedingungen für den auftrag
1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bescheinigung über Berufshaftpflichtversicherung.
1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften: Das Projekt wird mit öffentl. Mitteln finanziert. Grundlage für die Durchführung sind VOB/VOL, RBBau und die Baurichtlinien der MPG.
1.3) Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft von Bauunternehmern, Lieferanten und Dienstleistern, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend mit allein berechtigtem Vertreter.
2) Bedingungen für die teilnahme
2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt: Nachweis der notwendigen Eignung zur Planung von molekularbiol. Laboratorien, isotopen- u. gentechn. Sicherheitslaboratorien, tierexperiment. Einrichtungen.
2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Erklärung, dass die in § 11 VOF aufgeführten Ausschlussgründe nicht zutreffen.
2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung: Personenschaden 500 000 EUR; Vermögensschaden 150 000 EUR.
2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Nachweis gem. VOF § 13 (1) und (2) b), e), Referenz über Vergleichsprojekte, Aussage zur kurzfr. Übernahme der Leistung, Darstellung der Bürostruktur (Personal).
3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Qualifikation gem. Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt".
3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen Personen angeben: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV. 1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
1.1) Bewerber bereits ausgewählt: Nein.
1.2) Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:
1.3) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
1.3.1) Vorinformation zu demselben Auftrag:
1.3.2) Andere frühere Bekanntmachungen:
1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Mindestens: 3 - Höchstens: 7.
2) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
3) Verwaltungsinformationen
3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 02-14/712 25.
3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 37 Tage nach Versendung der Bekanntmachung.
3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 27.5.2004.
3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.
3.6) Bindefrist des Angebots:
3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
3.7.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen:
3.7.2) Datum, Zeitpunkt und Ort:
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
2) Angabe, ob Dieser Auftrag regelmässig wiederkehrt und wann voraussichtlich andere Bekanntmachungen veröffentlicht werden:
3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
4) Sonstige Informationen: Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann.
Nachprüfung behaupteter Verstöße: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, D-80534 München, Tel. 0049 89 2176 2411.
5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 6.4.2004.