Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

D-Erfurt: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2007/S 152-189751

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Stadtplanungsamt, Löberstr. 34, D-99096 Erfurt. Tel. 0361 655 3901. E-Mail: stadtplanungsamt@erfurt.de. Fax 0361 655 3909.
Internet-Adresse(n):
www.erfurt.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Innerstädtische Freiraumgestaltung Am Hirschgarten - Begrenzt offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Erfurt ist eine lebendige Stadt im Herzen Deutschlands und Europas. Die Landeshauptstadt des Freistaates Thüringen kann auf eine reiche Geschichte zurückblicken, die noch heute an einer umfassend erhaltenen Altstadtstruktur und vielen Einzeldenkmalen ablesbar ist.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst den Freiraum Hirschgarten und das daran westl. angrenzende Quartier bis zur Eichenstraße. Es liegt in exponierter stadträumlicher Lage in der Erfurter Altstadt an der Thüringer Staatskanzlei. Seine strukturelle Funktion ist der strategischer Verknüpfungs- und Schwerpunkt zwischen dem Hauptgeschäftsbereich Anger, der Lange Brücke / Richtung Domplatz, dem Altstadteingang vom Löbertor und zum Wohnen orientierte Kernrandlagen.
Die wechselvolle Planungsgeschichte und jahrzehntelange Projektionsfläche nicht vollendeter Großvorhaben hinterließen im Wettbewerbsgebiet und seinem Umfeld abgeräumte Quartiersflächen und eine Baugrube am Hirschgarten. Das Umfeld soll eine Stadtreparatur erfahren. Im Wettbewerbsgebiet dagegen wird auf eine Wiederbebauung verzichtet. Die Herstellung dieses im Stadtgrundriss neuen Freiraumes induziert eine tiefgreifende Neuorientierung dieses Altstadtbereiches.
Aufgabe des Wettbewerbs ist es:
- Nutzungsperspektiven für das Wettbewerbsgebiet und sein Umfeld außerhalb eines auf Laufkundschaft ausgerichteten Einzelhandels zu ermitteln. (Die bisher verfolgte Anbindung der Langen Brücke an den Hauptgeschäftsbereich Anger durch eine frequenzbringende Bebauung wird aufgegeben)
- das stadträumliche Ensemble aus ehemaliger Statthalterei und dem vorgelagerten Hirschgarten in seiner ursprünglichen Eigenständigkeit und Intimität erlebbar zu machen. (Eine Wiederherstellung der baulichen Fassung des historischen Hirschgartens wird nicht erfolgen)
- die ablesbare Störung des gewachsenen Stadtgrundrisses durch eine Neuinterpretation des Raumes zu überwinden. (Der entstehende Freiraum zeichnet sich durch altstadtuntypische Proportionen aus.).
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74250000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Eine unabhängig vom Preisgericht agierende Auswahlkommission ermittelt die Planungsbüros aus den Bewerbungsunterlagen, in dieser Kommission ist u.a. ein Vertreter der Architektenkammer vertreten. Der Auslober strebt 25 Teilnehmer an. 20 werden ausgewählt und 5 gelost. Das Bewerbungsverfahren umfasst im Einzelnen:
- Nennung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft: Büroname; Namen der Büroinhaber und -partner; Ansprechpartner, Adressen (Straße, PLZ, Ort, Land, Telefon, Fax, E-Mail; ggf. Internet-Adresse); Gründungsjahr des Büros.
- Nachweis der beruflichen Qualifikation mit Nennung der Kammer-Nr., Eintragungsort und -datum. Bei Auswahl zur Teilnahme wird eine Kopie der Eintragungsurkunde oder bei ausländischen Bewerbern ein Befähigungsnachweis nachgefordert.
Referenzliste der Arbeitsgemeinschaft mit max. 4 Referenzprojekten (max. 4 Seiten Kurzbeschreibung und Bild).
- Die Bewerbung ist per Email WindowsXP-kompatibel mit offenem PDF einzureichen. Papier und andere digitale Formate sind nicht zugelassen. Die Referenzobjekte sollen geeignet sein, die Befähigung der Bewerberteams zur Lösung der gestellte entwurfsaufgabe zu belegen. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auslober. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht. Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss (eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros).
- Das PDF-Bewerbungsformular befindet sich unter www.erfurt.de bzw. ist per Email beim Auslober unter stadtplanungsamt@erfurt.de, Betreff: Bewerbung Wettbewerb Hirschgarten abzufordern.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Zulassungsbereich: Mitgliedstaaten der Europäische Union (EU) und Schweiz
Teilnahmeberechtigt sind Landschaftsarchitekten, Stadtplaner und Architekten, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur o.g. Berufsbezeichnung berechtigt sind. Es sind Arbeitsgemeinschaften mit einem Landschaftsarchitekten zu bilden. Wo dies nicht gesetzlich geregelt ist, gelten die EU-Richtlinie über die Anerkennung der Berufstätigkeit. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen. Zugelassen sind auch juristische Personen, deren alleiniger satzungsgemäßer Geschäftszweck Planungsleistungen sind, wenn ein bevollmächtigter Vertreter die Verfasserkriterien erfüllt. Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Dies gilt auch für Büros mit unterschiedlichen Niederlassungen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
FVF 531/07-61.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
31.8.2007.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
10.9.2007.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Preise und Ankäufe zzgl. 19 % MwSt.
Der Auslober beabsichtigt unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen der Preisträger die weitere Bearbeitung der Aufgabe zu übertragen.
1. Preis 10.000 €
2. Preis 6.000 €
3. Preis 5.000 €
3 Ankäufe mit je 3.000 €.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
Das Preisgericht kann einstimmig unter Beibehaltung der Gesamtsumme eine andere Verteilung der Preisgelder beschließen.
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Nein.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
1. Herr Prof. Heinz Nagler "angefragt".
2. Herr Uwe Spangenberg "angefragt".
3. Herr Prof. Horst Schuhmacher "angefragt".
4. Herr Axel Lohrer "angefragt".
5. Herr Stefan Koepfli "angefragt".

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Der Wettbewerb wird als "begrenzt offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb" durchgeführt. Dieser auszulobende Realisierungs-wettbewerb liegt unterhalt des Schwellenwertes gem. § 2 VgV und unterliegt somit nicht der VOF und der damit verbundenen Veröffentlichungspflicht.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
7.8.2007.