Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext im EU-Amtsblatt

30/04/2004 S85 Europäische Gemeinschaften - Andere - Wettbewerbsbekanntmachung

D-Frankfurt am Main: Architektenwettbewerb

2004/S 85-071952


WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG


Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: GEAG Gesellschaft für Grundstücksentwicklung Aktiengesellschaft in Abstimmung mit der Bundesstadt Bonn, Grüneburgweg 35, D-60325 Frankfurt am Main.

I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Frankfurter Straße 39, D-65189 Wiesbaden. Tel.: 0611/3411-0. Fax: 0611/3411-3299. E-mail: wettbewerb.ikbb@dsk-gmbh.de. URL: Vollständiger Text siehe: www.dsk-gmbh.de/wettbewerbe/ikbb.

I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Frankfurter Straße 39, D-65189 Wiesbaden. URL: Bewerbungsformulare sind nur digital erhältlich siehe www.dsk-gmbh.de/wettbewerbe/ikbb.

I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH, Frankfurter Straße 39, D-65189 Wiesbaden. E-mail: wettbewerb.ikbb@dsk-gmbh.de.

I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Andere.

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
II.1) Beschreibung des Vorhabens
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber: IKBB Internationales Kongresszentrum Bundeshaus Bonn.
Neubau eines internationalen Kongresszentrums mit Hotel, Parkhaus und Büroflächen in Bonn.

II.1.2) Beschreibung: Das im ehemaligen Regierungsviertel gelegene Internationale Kongresszentrum Bundeshaus Bonn mit Räumlichkeiten u.a. im ehemaligen Plenarsaal des Deutschen Bundestages und im "Wasserwerk" (zeitweise Plenarsaal) soll erweitert werden. In unmittelbarer Nähe sollen ein Kongresszentrum mit einer Kapazität für ca. 5 000 Besucher, ein Hotel mit einer Kapazität von ca. 200 Zimmern, eine Parkierungseinrichtung mit ca. 600 Stellplätzen sowie Büroflächen (ca. 5 000 m2 BGF) entstehen. Als Nutzer sind u.a. die Vereinten Nationen vorgesehen.
Es besteht eine Kostenobergrenze und eine vorgegebene Raum- und Funktionsplanung.

II.1.3) Ort der Ausführung: Deutschland, Bundesstadt Bonn.
NUTS code: DEA22.

II.1.4) Nomenklaturen
II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74260000.

II.1.4.3) Dienstleistungskategorie: 12.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Die Bewerber/innen haben nachzuweisen, dass sie Objekte vergleichbarer Größe und Art als Architekt/in verantwortlich geplant haben (min. LPH 1-5 HOAI).
Die Auswahl der Teilnehmer/innen erfolgt durch ein Gremium, dem mindestens zur Hälfte Mitglieder mit einer den Teilnahmevoraussetzungen vergleichbaren Befähigung angehören.
Um auch junge Büroorganisationen angemessen zu beteiligen, behält der Auslober sich vor, auch solche Bewerber/innen zum Auswahlverfahren zuzulassen, die den oben genannten Nachweis nicht voll erbringen können, sofern sie durch Vorlage von Bauwerksplanungen geringerer Größe oder durch Wettbewerbserfolge in den letzten 5 Jahren oder anerkennende Fachveröffentlichungen oder Architekturpreise erwarten lassen, dass sie für die anstehende Bauaufgabe geeignet sind.
Bewerbungsunterlagen:
1. Versicherung der Bewerberin oder des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 11 VOF gegen sie oder ihn vorliegen.
2. Nachweis der Führung der Berufsbezeichnung.
3. Versicherung, dass sich kein weiteres Mitglied einer eventuell bestehenden Bürogemeinschaft bewirbt.
4. Angaben zur Mitarbeiterstruktur und Ausstattung des Büros.
5. Nachweis von Wettbewerbserfolgen (Preise oder Ankäufe) oder Veröffentlichungen in Architekturzeitschriften oder Auszeichnungen fertiggestellter Bauten mit Architekturpreisen (nicht älter als 10 Jahre).
6. Nachweis der Planung von mit der Aufgabenstellung vergleichbaren Objekten (z. B. Versammlungsstätten und Hotelbauten; mindestens Leistungsphasen 1-5) mit einem Bauvolumen von mindestens 20 000 000 EUR (Bescheinigung des Bauherren bzw. Angabe eines Ansprechpartners des Bauherren mit Telefonnummer).
7. (Nur für junge Büroorganisationen, wenn der unter 6. genannte Nachweis nicht erbracht werden kann) Dokumentation sonstiger Planungen, Wettbewerbserfolge, Fachveröffentlichungen oder Architekturpreise sowie der Nachweis, dass der Eintrag in die Architektenliste nicht länger als 5 Jahre zurückliegt. Die Planungen, Wettbewerbserfolge, Fachveröffentlichungen oder Architekturpreise müssen in Art oder Umfang einen Vergleich mit den unter 6. geforderten Unterlagen anderer Bewerber/innen ermöglichen und von herausragender Qualität sein.
Für die Bewerbungen sind Formblätter zu verwenden, die online unter
www.dsk-gmbh.de/wettbewerb/ikbb erhältlich sind.

III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.
Architekten und Landschaftsarchitekten in Arbeitsgemeinschaft mit Architekten.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige:
Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 85/384/EWG vom 10.6.1985, Abl. EG 1989 Nr. L233/15 (Architektenrichtlinie) oder über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome nach Richtlinie 89/48/EWG vom 21.12.1988, Abl. EG 1989 Nr. 19/19 (Diplomrichtlinie) gewährleistet ist.
Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen.
Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die verantwortliche/n Verfasser müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekt/innen werden empfohlen.
Sonstige Fachberater unterliegen nicht den Wettbewerbsbedingungen.
Wer am Tage der Auslobung bei einer Teilnehmerin oder einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter/in an deren/dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der Teilnahme ausgeschlossen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch bei Beteiligung von freien Mitarbeiter/innen.
Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie freie Mitarbeiter/innen, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt sind, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen.
Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb.

IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge: Mindestens: 30 - Höchstens: 40.

IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und -weise: Erhältlich bis: 1.6.2004 unter www.dsk-gmbh.de/wettbewerb/ikbb.

IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 1.6.2004.

IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 15.6.2004.

IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können: Deutsch.

IV.4) Preise und Preisgericht
IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise: 1. Preis: 40 000 EUR.
2. Preis: 32 000 EUR.
3. Preis: 24 000 EUR.
4. Preis: 19 000 EUR.
5. Preis: 13 000 EUR.
Anerkennungen insgesamt 32 000 EUR.

IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden: Ja.

IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich: Nein.

IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts: U.a.:
Prof. Barbara Jakubeit, D-Frankfurt.
Prof. Peter Kulka, D-Köln.
Prof. Johannes Ringel, D-Düsseldorf.
Günther Vogt, CH-Zürich.
Prof. Jörn Walter, D-Hamburg.

ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Ja.

VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.

VI.3) Sonstige informationen: Weitere Preisgerichtsmitglieder werden noch benannt.
Zulassungsbereich: Europäische Union einschließlich der Schweiz und der neuen Mitgliedstaaten ab Mai 2004.
Zuständige Vergabekammer: Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4, D-64278 Darmstadt.
Vollständiger Veröffentlichungstext siehe unter www.dsk-gmbh.de/wettbewerbe/ikbb.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 1.6.2004. Die Bewerbungsunterlagen (ausgefüllte Formblätter mit Anlagen) sind bis einschließlich zum 1.6.2004 per E-Mail an die Adresse wettbewerb.ikbb@dsk-gmbh.de zu senden.
IV.4.3) Muss der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden? Ja (Planungsleistungen gem. § 15 Abs. 1 HOAI, mindestens bis einschließlich Leistungsphase 5).

VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 19.4.2004.