Meldungen

Magazin

Wettbewerbe Entscheidungen

Vollständiger Bekanntmachungstext

Realisierungswettbewerb

Hauptfeuer- und Rettungswache, Polizeiinspektion und Autobahnpolizei an der Ziegelstrasse in Dinslaken

Bewerbungsverfahren zur Teilnahme an einem begrenzt offenen Realisierungswettbewerb

Ausloberin:
Stadt Dinslaken, Ordnungsamt/Feuerwehr, vertreten durch:

Amt für Gebäudewirtschaft,
Stadt Dinslaken,
Bahnhofplatz 3,
46535 Dinslaken

Betreuung:
Pesch & Partner Architekten Stadtplaner,
Zweibrücker Hof 2,
58313 Herdecke
Telefon: 02330-9284-0, Telefax: 02330-9284-29,
email: PeschPartner@baunetz.de

Aufgabe:
Die Wettbewerbsaufgabe besteht in der Planung der zentralen Rettungs- und Hauptfeuerwache für die Stadt Dinslaken, der Polizeiinspektion Dinslaken sowie der Autobahnpolizeiwache Dinslaken nebst zugehöriger Freiraumgestaltung.

Wettbewerbsart:
Einstufiger, begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Losverfahren (25 Auslosungen) und zusätzlichen Einladungen. Das Verfahren ist anonym. Der Wettbewerb ist bei der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen unter der Nummer W 18/01 registriert.

Zulassungsbereich:
Der Zulassungsbereich umfasst sämtliche EWR-Staaten. Wettbewerbssprache ist Deutsch.

Wettbewerbsteilnehmer:
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-Mitgliedsstaaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt(-in) oder Landschaftsarchitekt (-in) berechtigt sind.

Aufgrund der Aufgabenstellung wird die Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten/-innen dringend empfohlen. Landschaftsarchitekten können jedoch nur in Verbindung mit einem teilnahmeberechtigten Hochbauarchitekten teilnehmen.

Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis, oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Arierkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48 EWG gewährleistet ist.

Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen.

Juristische Personen und Arbeitsgemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu nennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.

Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Als Teilnahmehindernisse gelten die unter GRW 3.2.3 beschriebenen.

Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.

Einladungen:
Bergstermann, Dutczak, Kirchhoff, Dortmund; Gestering, de Vries, Wurster, Bremen; Jansen, Ergoecmen & Partner, Düsseldorf; van Ooyen, Straelen; Schrammen + Partner, Mönchengladbach; Schröder & Partner, Münster.

Fachpreisrichter:
Prof. Jörg Friedrich, Hamburg; Prof. Eckhard Gerber, Dortmund; Dipl.-Ing. Erich Heinser, Dinslaken; Prof. Ernst Kasper, Aachen; Prof. Herbert Pfeiffer, Lüdinghausen; Dipl.-Ing. Friedhelm Terfrüchte, Essen.

Stellvertretende Fachpreisrichter:
Regierungsbaudirektor Günther Cammans, Düsseldorf; Dipl.-Ing Thomas C. Dahm, Viersen.

Sachpreisrichter:
Bauass. Klaus Haverkämper, erster Beigeordneter, Dinslaken; Karl Heinz Geimer, Stadtrat, Dinslaken; Klaus Bender, Stadtrat, Dinslaken; Dipl.-Ing. Jürgen Wolff, Vorbeugender Brandschutz, Bochum; H. Kühn, Polizeiinspektion, Dinslaken.

Stellvertretende Sachpreisrichter:
Sabine Weiss, Bürgermeisterin, Dinslaken; Horst Winnekendonk, Stadtrat, Dinslaken; Gerrit Dieckmann, Stadtrat, Dinslaken.

Vorprüfung:
Pesch+Partner, Herdecke; Karl Heinz Grins, Feuerwehr Dinslaken; Herr Dörschlag, Herr Klump, Herr Zeitz, Herr Zons, Polizei.

Wettbewerbsleistungen:
Lageplan M 1:500; Grundrisse, Ansichten, Schnitte M 1:200; Modell M 1:500; Freie Darstellungen (Isometrie, Schnitt o.ä.); Berechnungen; Erläuterungsbericht; Verfassererklärung.

Preise und Ankäufe:
Für Preise und Ankäufe stellt der Auslober als Wettbewerbssumme einen Gesamtbetrag von DM 190.000,00 zur Verfügung.

1. Preis 47.500,00 DM
2. Preis 38.000,00 DM
3. Preis 28.500,00 DM
4. Preis 22.800,00 DM
5. Preis 15.200,00 DM
Ankäufe 38.000,00 DM

Termine:
Tag der Bekanntmachung: 1. April 2001
Ende Bewerbungsfrist: 20. April 2001
Losverfahren: 25. April 2001
Fristende Teilnahmeerklärung: 3. Mai 2001
Ausgabe der Auslobung: 8. Mai 2001
Kolloquium: 28. Mai 2001
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 31. Juli 2001
Abgabe Modell: 7. August 2001
Sitzung des Preisgerichts: 11. September 2001

Bewerbungsverfahren:
Bewerbungen zur Teilnahme am Losverfahren, inkl. einer formlosen verbindlichen Teilnahmeerklärung und des Nachweises der Teilnahmeberechtigung (Kammereintrag), müssen bis spätestens 20. April 2001 beim Auslober

Stadt Dinslaken
Amt für Gebäudewirtschaft
Bahnhofsplatz 3
46535 Dinslaken

eingegangen sein. Die Bewerbung ist anonym abzugeben, d.h. in einem verschlossenen, undurchsich-tigen Umschlag ohne Absenderangabe, mit dem Vermerk "Wettbewerb Feuerwache Ziegelstrasse".

Eine erforderliche Auslosung der Teilnehmer erfolgt in einem anonymen, öffentlichen Losverfahren am 25. April 2001 unter Aufsicht des Rechtsamtes der Stadt Dinslaken.

Bei Mehrfachbewerbungen erkennbar gleicher Büros werden alle Teilnehmer dieser Büros vom Verfahren ausgeschlossen.

Alle Bewerber werden über das Ergebnis des Losverfahrens informiert. Die ausgelosten Teilnehmer werden am 27. April 2001 zur Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert.

Die Teilnehmererklärung ist bis zum 3. Mai 2001 (Posteingang) beim Auslober einzureichen, falls diese nicht bereits mit der Bewerbung vorgelegt wurde. Bewerber, die bis zu dem genannten Termin ihre Teilnahme nicht erklären, sind zur Teilnahme am Verfahren nicht mehr berechtigt. Für diesen Fall werden durch das Losverfahren Nachrücker aus dem Kreis der Bewerber gezogen.